Verwandte Anleitungen für AEG VENTURA SMS
Inhaltszusammenfassung für AEG VENTURA SMS
- Seite 1 VENTURA SMS Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Schnurloses DECT - Telefon mit SMS Funktion 08/02wh...
-
Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Lautsprecher Grafisches Display 8-zeilig Lösch- und Mute-Taste; Taste SMS, zum Aufrufen EIN / AUS des SMS-Menüs Menü-Taste Taste Abheben Scrolltasten lm für Blät- tern im Menü, Öffnen An- Tastwahlblock ruferliste l , Wahlwiederholungm # Taste und Dreier- konferenz Lautsprechertaste zum Ein- / Ausschalten des Internverbindung... -
Seite 3: Funktionen Der Sondertasten
Funktionen der Sondertasten Taste Im Ruhezustand(Standby) In Listen und Menüs In einem Eingabefeld SMS Menü öffnen Menü verlassen Menü verlassen Menü Menü öffnen Eintrag wählen Eintrag oder Einstellung bestätigen Anruferliste öffnen Blättern nach unten Schreibmarke nach links verschieben Wahlwiederholungsliste Blättern nach oben Schreibmarke nach öffnen rechts verschieben... -
Seite 4: Kurzübersicht Basis
Kurzübersicht Basis Pager Mobilteilablage LED Anzeige grün LED Anzeige rot Blinkt schnell bei Belegung Zeigt die Ladebereit- der Telefonleitung oder ein- schaft der Akkus an, gegangenen neuen SMS - wenn das Mobilteil in Nachrichten; blinkt langsam die Basisstation abge- bei ankommendem Ruf. legt wird. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht Mobilteil............... 2 Funktionen der Sondertasten ............ 3 Display-Sympole ................. 3 Kurzübersicht Basis ..............4 Inhaltsverzeichnis............... 5 Sicherheitshinweise ..............8 Herzlichen Glückwunsch ............8 Menü-Übersicht ................9 CE - Erklärung ................11 Telefon in Betrieb nehmen ............12 Lieferumfang ........................ 12 Basis aufstellen ...................12 Hinweise zum Aufstellen..................... - Seite 6 Telefonieren................24 Extern anrufen ......................24 Intern anrufen ......................24 Wahlwiederholung ...................... 25 Wahl aus der Anruferliste .................... 25 Wahl aus dem Telefonbuch ..................25 Anruf annehmen ......................26 Freisprechen ........................ 26 Freisprechen beim Wählen ..................26 Freisprechen während eines Gespräches ..............26 Mikrofon stummschalten (Mute) .................
- Seite 7 Seletives Löschen von SMS-Nachrichten ..............45 Alle SMS-Nachrichten löschen ................... 46 Anhang..................47 Selbsthilfe bei Störungen ......................47 Fehler bei der Übetragung von SMS-Nachrichten ............47 Garantie .............................49 Reparaturanschrift ........................49 Pflege ............................49 Recycling ..........................49 Technische Daten ........................50 Kurzanleitung Mobilteil .............51...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres SMS DECT-Telefons! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermässigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. -
Seite 9: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü Neu Nachricht Nachricht Eingang keine (x) Nachr. Ausgang Terminal Nr Alles löschen Bestätigen Nachr. Zentr 2 Konfiguration Nachr. Zentr 1 Telefonbuch Eintrag A..Z Nr. einfügen Ed Telefonbuc Nr. ändern Nr. löschen Tastensperre Ein/Aus Ein/Aus/ Baby Ruf Nummer Tasten Überwachen Ein/Aus Batterie leer... - Seite 10 Rufpriorität Basis Pr. festlegen Hörer 1 Hörer 5 Impulswahl Wählart DTMF Modus Flash 1 Flash Flash 2 PBX 1 PABX Menü PBX 2 3 Sekunden Pause 5 Sekunden Basiseinst. Code eingeben? Anmeldung...
-
Seite 11: Ce-Erklärung
CE-Erklärung 0681 Dieses Gerät, schnurloses, analoges DECT – Telefon AEG VENTURA SMS, erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 99/5/EG Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Das Konformitätsbewertungsverfahren erfolgte gemäß Anhang II der EG-Richtlinie 99/5/ Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. -
Seite 12: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Lieferumfang Die Verpackung beinhaltet: • • • • • eine Basis • • • • • ein Mobilteil • • • • • zwei Akkus, NiMH, Typ AAA, 550 mAh • • • • • ein Steckernetzteil •... -
Seite 13: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Telefonanschluß- Kabel vom kabel Steckernetzteil Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen • • • • • Zum Öffnen auf die Riffelung drücken und nach unten schieben. • • • • • Akkus richtig gepolt einlegen ! •... -
Seite 14: Mobilteil Ein-/Ausschalten
Mobilteil ein-/ausschalten x x x x x Zum Einschalten die Lösch-/ Mute-Taste kurz drücken - Sie hören einen DEL/H H H H H Quittungston. x x x x x Um das Mobilteil auszuschalten, drücken Sie lange die Lösch-/ Mute-Taste. DEL/H H H H H Tastensperre ein- / ausschalten Sie können die Tastatur des Mobilteils „sperren“, z.B. -
Seite 15: Ruftonlautstärke Einstellen
Haben Sie den gewünschten Warnton ausgewählt, dann betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Einstellung aus, und bestätigen Sie diese Einstellung mit dem Drücken der Menütaste Um das Menü zuverlassen, betätigen Sie die Taste SMS. Ruftonlautstärke einstellen Die Ruftonlautstärke können Sie in fünf Stufen variieren oder den Rufton ganz abschalten (Ruhe vor dem Telefon) Rufen Sie wie oben beschrieben das Hörermenü... -
Seite 16: Externe Rufmelodie Einstellen
Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Melodie aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. Externe Rufmelodie einstellen Öffnen Sie das Hörermenü. Suchen Sie mit den Scrolltasten Ext. melodie. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie Ihre Einstellung der Lautstärke mittels der Scrolltasten aus. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Menütaste. -
Seite 17: Display- / Menüsprache Ändern
Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten Ihre Einstellung aus. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Menütaste. Display- / Menüsprache ändern Das Telefon verfügt über 5 verschiedene Display- / Menüsprachen, die Sie im Standby-Modus einstellen können. Rufen Sie das Hörermenü auf. Wählen Sie mit den Scrolltasten Sprache. -
Seite 18: Ruftonlautstärke Der Basis Einstellen
Ruftonlautstärke der Basis einstellen Sie können die Ruftonlautstärke der Basis unabhängig von der Ruftonlautstärke des(r) Mobilteile(s) einstellen. Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellen. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie Lautstärke aus. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Lautstärkeeinstellung aus. -
Seite 19: Mobilteil Abmelden
Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellen. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie Basis Auswahl. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Basis oder Auto aus. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Menütaste. Mobilteil abmelden Öffnen Sie das Menü... -
Seite 20: Vorrang Eines Oder Mehrere Mobilteile Einstellen
Drücken Sie die Menütaste. Geben Sie mit den Zifferntasten den aktuellen PIN - Code , im Ä Auslieferungszustand 0000, ein und bestätigen diesen mit der Menütaste. Ä Geben Sie den neuen PIN Code mit den Zifferntasten ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Menütaste. -
Seite 21: Wahlverfahren Einstellen
Wahlverfahren einstellen Es stehen Ihnen zwei Wahlverfahren zur Auswahl bereit: • MFV (Tonwahl) – heute Standard (DTMF-Modus) • IWV (Impulswahl) – nur noch bei älteren Telefonanlagen erforderlich (Achtung: Keine SMS-übertragung möglich) Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellen. -
Seite 22: Einstellen Der Pause
Wählen Sie mit den Scrolltasten zwischen Impulswahl und DTMF Modus aus. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Menütaste. Einstellen der Pause Betreiben Sie Ihr Telefon an einer Nebenstellanlage (TK-Anlage; PABX), die für die Wahl externer Gespräche eine Pause zwischen der Amtsholung und der Wahl der Rufnummer benötigt, so können Sie das Einfügen der Pause mit der geforderten Pausenlänge so programmieren, dass das Telefon die Pau- se automatisch nach der Wahl der Amtskennziffer einfügt. -
Seite 23: Zurückstellen In Den Auslieferungszustand
Zurückstellen in den Auslieferungszustand Mit Hilfe dieser Prozedur können Sie alle Einstellungen in den Auslieferungs- zustand zurücksetzen. Der aktuelle PIN-Code muss Ihnen allerdings bekannt sein! Hinweis: Beachten Sie dabei, dass das Telefonbuch und die Anruferliste gelöscht wer- den. Der PIN-Code wird zurückgesetzt auf „0000“. Öffnen Sie das Menü... -
Seite 24: Telefonieren
Ä Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein. Bestätigen Sie Ihre PIN-Eingabe mit der Menütaste. Im Display erscheint „Sucht Basis x“suchen. Wird im Display der Basiscode, z.B. : Basis 0038EF9BC8 angezeigt, bestäti- gen Sie die Basis mit der Menütaste. Telefonieren Das Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, dass Sie ein Gespräch in bekannter Weise mit dem Mobilteil am Ohr führen oder Sie führen das Gespräch im Freisprechmodus, so dass sich auch andere Personen, die sich mit Ihnen in ei- nem Raum befinden, am Gespräch beteiligen können. -
Seite 25: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert automatisch die 10 zuletzt gewählten Rufnummern bzw. Namen (siehe Telefonbuch). REDIAL m m m m m Scrolltaste / Redail drücken - die Wahlwiederholungsliste wird geöffnet. Auswählen der wiederzuwählenden Rufnummer mit den Scrolltasten. Y Y Y Y Y Taste Abheben drücken - die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. -
Seite 26: Anruf Annehmen
Anruf annehmen Ihr Mobilteil klingelt (Rufton), das Display leuchtet auf und zeigt Anruf extern oder Anruf intern. Y Y Y Y Y Abheben- oder Freisprechtaste drücken oder das Mobilteil nur aus der Basis nehmen (Auslieferungszustand: Automatische Rufannahme). Freisprechen Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: Vor dem Wählen hören Sie den Freiton, ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu müssen. -
Seite 27: Baby Ruf
Baby Ruf Sie haben die Möglichkeit bei Ihrem Telefon den Baby Ruf zu aktivieren, d.h., wenn Sie den Babyruf eingeschaltet und eine Telefonnummer eingegeben ha- ben, wird beim Drücken einer beliebigen Taste diese Rufnummer gewält und das Telefon schaltet gleichzeitig in den Freisprechmodus. Sie können jetzt hören, was in dem Raum, in dem sich das Mobilteil befindet, vor sich geht und mit dem Anwesenden, z.B. -
Seite 28: Raumüberwachung Ein-/Ausschalten
Raumüberwachung ein-/ausschalten Das Telefon bietet Ihnen auch die Möglichkeit der Raumüberwachung. Voraussetzung für das Aktivieren der Funktion Raum- überwachung ist, dass mindestens ein zweites Ventura Mobilteil an der Basis angemeldet und eingeschaltet ist. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Menütaste. Stellen Sie den Cursor mit den Scrolltasten auf Überwachen. -
Seite 29: Komfortfunktionen Extern
Komfortfunktionen Extern Die Komfortfunktionen – Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Weiteres Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber beantragen und freischalten lassen. Bei der Deutschen Telekom AG sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300ms eingestellt haben. -
Seite 30: Dreierkonferenz
zum ersten Teilnehmer zurück. Sie können jetzt zwischen beiden Teilnehmern makeln. Möchten Sie das Gespräch nach Ihrer Rückfrage mit dem zweiten Gesprächspartner beenden, betätigen Sie die Taste R und wählen die Ziffer 1. Die Verbindung zum zweiten Gesprächspartner wird getrennt, gleichzeitig kehren Sie zum ersten Gesprächsteilnehmer zurück. -
Seite 31: Dreierkonferenz Extern-Intern-Intern
É Taste Intern lange (ca. 2s) drücken, Rückkehr zum externen Teilnehmer. Dreierkonferenz Extern-Intern-Intern Sie möchten einen zweiten internen Partner an dem Gespräch teilnehmen lassen: É Interntaste lange (ca. 2s) drücken, der externe Teilnehmer wird gehalten. Ä Interne Rufnummer wählen, Sie sind mit dem internen Teilnehmer verbunden. Taste Raute solange drücken, bis im Display Konferenz erscheint. -
Seite 32: Telefonbucheinträge Ändern
Geben Sie mit der alpha-numerischen Tastatur den Namen ein (max 8 Zeichen). Ä Korrekturmöglichkeit mit der Taste DEL/H. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Menütaste. Ä Tragen Sie die Rufnummer ein. Bestätigen Sie die Rufnummer mit der Menütaste. Der Eintrag ist im Telefonbuch gespeichert. Telefonbucheinträge ändern Menü... -
Seite 33: Rufnummer Aus Der Anruferliste Ins Telefonbuch Übernehmen
Auswahl mit der Menütaste bestätigen. Zu löschenden Eintrag mit den Scrolltasten oder durch Eingabe des Anfangs- buchstabens suchen. Ä Auswahl mit der Menütaste bestätigen. Abfrage : Löschen? mit der Menütaste bestätigen. Der Eintrag ist gelöscht! Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen l l l l l Anruferliste öffnen, durch Drücken der Scrolltaste. -
Seite 34: Anruferliste Aufrufen
Hinweis: Um die CLIP-Funktion nutzen zu können, muss der Netzanbieter beauftragt wer- den, den Dienst „Übermittlung der Rufnummer“ zu aktivieren. Bei einem eingehenden Anruf erfolgt die Anzeige der Rufnummer nur dann, wenn die Vermittlung dieses Leistungsmerkmal unterstützt und der Anrufer die Übermittlung seiner Rufnummer nicht unterdrückt hat (CLIR). -
Seite 35: Textmeldungen (Sms)
Textmeldungen ( SMS) Allgemeines Sie können mit Ihrem Mobilteil Textmeldungen (SMS) verfassen, senden und empfangen. Nur SMS-fähige Geräte können Ihre Textnachricht empfangen, wie PC, Mobilfunktelefone, andere Telefone, Faxgerät. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, so erhält er die SMS als Sprachmeldung übermittelt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SMS = Short Message Service... - Seite 36 SMS - Menü öffnen; 2x Menütaste drücken bzw. oder Ñ SMS -Taste drücken. Neue Nachricht auswählen. Auswahl mit der Menütaste bestätigen. In Display erscheint Nachricht. Auswählen des Eingabe-Modus durch Drücken der # -Taste solange, bis in der unteren Zeile des Display der gewünschte Modus erscheint; Standard- oder Eatoni-Eingabe-Modus Ä...
-
Seite 37: Nachricht
Damit wird angezeigt, dass Sie sich in der Schreibhilfe von Eatoni befinden, die Buchstaben oder Zeichen mittels der # -Taste auswählen können und den Zei- chen satz xyz (als Beispiel 156) benutzen. Beim Schreiben schon verwendeter Wörter unterstüzt Sie die Schreibhilfe, in dem schon nach einmaligen Drücken der gewünschte Buchstabe/Zeichen vorgegeben wird. -
Seite 38: Sms To Fax
Beim Senden einer SMS brauchen Sie Ihre Absenderrufnummer nicht eintragen, das SMS-Zentrum fügt Ihre Anschlussnummer automatisch als Absenderadresse ein. Hinweis Während der Übertragung einer SMS wird an allen Mobilteilen Sending... und danach Message sent angezeigt. Während der Übertragung können Sie von ei- nem anderen Mobilteil nicht telefonieren! Wird die Übertragung unterbrochen, werden SMS-Gebühren für die Übertragung belastet! -
Seite 39: Sms To Speech
SMS to speech In diesem Fall wird die SMS - Nachricht in eine Sprachnachricht umgewandelt und kann somit an jeden Telefonanschluss versendet werden. Deutsche Telekom: Besitzt der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, wird die SMS an die T- NetBox der Telekom weitergeleitet. Von dort kann der Empfänger gemäß den festgelegten Regeln die Nachricht abholen. -
Seite 40: Sms To E-Mail
SMS to e-mail Sie können auch SMS-Nachrichten an eine e-Mail -Adresse senden. Beachten Sie, dass hier die e-Mail-Adresse Bestandteil der SMS ist, d.h. zu den 160 möglichen Zeichen gezählt werden muß! Der Empfänger erhält als Absender-Adresse die Telefonnummer des Absen- ders mit der Domain t-netbox.de, z.B.: 072112345@t-netbox.de. -
Seite 41: Eingangsliste
Eingangsliste SMS lesen Nachricht: xx Neue Textmeldungen werden durch die Anzeige in Display an allen Mobilteilen und durch schnelles Blinken der grünen LED in der Basis signalisiert. Beim Eingang einer SMS hören Sie kurz den Rufsignalton, ca. 2s, und nachdem die SMS eingegangen ist, wird Ihnen akustisch der Eingang der neuen Nachricht durch eine Tonfolge (Kadenz) signalisiert. -
Seite 42: Empfangsbestätigung
Möchten Sie antworten, dann stellen Sie den Menü-Cursor k auf Antworten. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Menütaste. Im Display erscheint das Menü für das Erstellen einer SMS. Ä Schreiben Sie Ihre SMS-Antwort. Bestätigen Sie Ihre SMS mit der Menütaste. Im Display wird die Empfängerrufnummer angezeigt. -
Seite 43: Konfigurieren Des Sms - Menüs
Konfigurieren des SMS - Menüs In der SMS - Konfiguration stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zum Eintragen des SMS - Zentrums und zum Einstellen der Melodie (Tonfolge), die den Empfang einer neuen Nachricht signalisiert. Diese Eintragungen können Sie jederzeit ändern. Alle Mobilteile, die an einer Basis angemeldet sind übernehmen diese Einstellung automatisch. -
Seite 44: Sms - Weiterleitung
Ebenso können Sie sich wieder abmelden, indem Sie eine SMS mit dem Text ABMELD an die Empfängerrufnummer 8888 senden. Eingehende SMS- Nachrichten werden dann vorgelesen. Anny Way Sobald Sie Ihre erste SMS vom Festnetz versendet haben, wird Ihr Anschluss automatisch auch für den Empfang von SMS-Nachrichten freigeschaltet. Sollte keine Textnachricht empfangen werden können, so prüfen Sie ob alle Vorausset- zungen erfüllt sind. -
Seite 45: Weiterleitungsziel Abfragen
Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text INFO. Weiterleitung löschen Senden Sie SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text WZIEL. Die Weiterleitung ist gelöscht. Hinweis: Weiterleitungen sind für den Nutzer, der die Weiterleitung einge- richtet hat kostenpflichtig für jede weitergeleitete SMS. -
Seite 46: Ausgangsliste
Im Display erscheint die Textnachricht der zu löschenden SMS. Bestätigen Sie die Textnachricht mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten Löschen? aus. Bestätigen Sie das Löschen der Textnachricht mit der Menütaste. Wenn Sie das Löschen in der Eingangsliste vornehmen, wird die SMS-Nachricht gelöscht und das Telefon kehrt zur Eingangsliste zurück. -
Seite 47: Anhang
Anhang Selbsthilfe bei Störungen Fehler bei der Übertragung von SMS-Nachrichten Fehler Abhilfe Prüfen Sie, ob die Rufnummer des SMS- SMS-Nachrichten können nicht versendet Zentrums korrekt eingetragen ist. werden Überprüfen Sie, ob das Leistungsmerkmal Rufnummernübertragung CLIP freigeschaltet ist. Beachten Sie auch einen eventuellen Anschluß... - Seite 48 Fehler Abhilfe H H H H H Keine Displayanzeige Mobilteil ausgeschaltet. Taste DEL/ drücken und Mobilteil einschalten. Akkus leer. Akkus laden bzw. austauschen. Keine Reaktion auf Tastendruck Tastensperre eingeschaltet - 2x Menütaste drücken und Tastensperre ausschalten. Keine Funkverbindung zur Basis - Mobilteil außerhalb der Reichweite- Abstand Basis x (x steht für 1 ...
-
Seite 49: Garantie
Garantie * Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten System Analoges DECT Telefon mit SMS Funktion GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 120 Duplexkanäle Sendeleistung 10mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300m im Freien bis zu 50m in Gebäuden Wahlverfahren umschaltbar MFV(Tonwahl)/ IWV(Impulswahl) R-Tastenfunktion einstellbar 100ms und 300ms Stromversorgung Basis Netzadapter 230/50Hz/30mA U1 6,5 VDC / 150mA... -
Seite 51: Kurzanleitung Mobilteil
Kurzanleitung Mobilteil H H H H H Mobilteil ein-/ausschalten Taste DEL/ lang drücken Warn- und Signaltöne ein-/ausschalten – Hörermenü - Warntöne Eintrag wählen - - Ein/Aus Ä Ä Ä Ä Ä f f Ä Ä Ä Ä Ä Extern anrufen oder É...