Inhaltszusammenfassung für Gallagher PowerPlus B40
Seite 1
PowerPlus Battery powered energizer manual B40 B50 Instructions - ENG Installatie instructies - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstruktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
Contents English Important information ......................3 Easy installation guide ......................6 Understanding your Energizer ....................8 Optional Accessories ......................1 Nederlands Belangrijke informatie ......................13 Installatiegids......................... 16 Ken uw schrikdraadapparaat ....................18 Optionele accessoires ...................... Français lnformation importante ......................3 Guide d’installation .......................
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Elektrozaungerätes. Gallagher fühlt sich als weltweit führender Hersteller von elektrischen Zäunen verpflichtet, richtungsweisende Produkte herzustellen. Gallagher Power Fences™ sind eine kostengünstige Alternative zu traditionellen Stacheldraht- oder Maschendrahtzäunen. Ihr neues Elektrozaungerät ist mit der neuesten Technik für elektrische Zäune ausgestattet und hält die Tiere wirksam unter Kontrolle.
Seite 34
• Überprüfen Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen auf besondere Vorschriften. • Ein elektrischer Zaun sollte nicht aus zwei verschiedenen Elektrozaungeräten oder aus unabhängigen Zaunkreisläufen desselben Elektrozaungeräts versorgt werden. • Der Abstand zwischen zwei elektrischen Zäunen, die jeweils von einem anderen, separat zeitgesteuerten Elektrozaungerät versorgt werden, sollte mindestens m betragen.
Seite 35
Geflügeltrainer an. Sonst kann ein Blitzschlag in den Zaun an andere Geräte weitergeleitet werden. Dieses Elektrozaungerät entspricht internationalen Sicherheitsvorschriften und wurde nach internationalen Sicherheitsbestimmungen hergestellt. Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern.E & Bewahren Sie diese Gebrauchshinweise auf...
Installationsanleitung Die Batterie oder den Akku anschliessen 1. Entfernen Sie den Erdstab. . Geräte-Oberteil entriegeln 3. Entfernen Sie das Oberteil des Elektrozaungerätes. 4. Schliessen Sie die Batteriekabel am Elektrozaungerät an. 9-V-Batteriekabel 1-V-Akkukabel 5. Setzen Sie das Oberteil wieder auf das Gerät und schliessen Sie es.
Das Elektrozaungerät mit dem Zaun und der Erdung verbinden. 1. Setzen Sie das Elektrozaungerät in der Nähe der Umzäunung, aber ausserhalb des Viehbereiches, auf den Boden. . Verbinden Sie die Anschlusskabel(grün und rot) mit den Anschlüssen des Elektrozaungerätes. Siehe Kapitel Anschlüsse für weitere Einzelheiten. 3.
Ihren Zaun versetzen 1. Schalten Sie das Elektrozaungerät aus. . Entfernen Sie das Zaun-Anschlusskabel (rot) 3. Entfernen Sie die grüne Klemme vom Erdstab 4. Wickeln Sie die Kabel um die Anschlussbolzen. 5. Nehmen Sie den Erdstab aus dem Boden heraus und schieben Sie ihn in das Lagerungsfach des Gerätes.
Seite 39
Drehknopf Der Drehknopf lässt sich zur Wahl der Betriebsmodi in verschiedene Positionen bewegen. Der Drehknopf lässt sich zur Wahl der Betriebsmodi in verschiedene Positionen bewegen. BX50 Mit dem Drehknopf wird das Elektrozaungerät ein- und ausgeschaltet und der Betriebsmodus gewählt. � Wenn Sie das Elektrozaungerät einschalten, befindet es sich im Standardmodus oder in dem Modus, in dem das Gerät zuletzt gearbeitet hat.
Betriebsmodi Das Elektrozaungerät ist ausgeschaltet. Wenn Sie das Elektrozaungerät längere Zeit nicht benützen, entfernen Sie die Batterie oder den Akku aus dem Elektrozaungerät. Volle Leistung Das Elektrozaungerät arbeitet mit maximaler Leistung und normaler Impulsfrequenz. Nachtmodus Wenn es dunkel ist, verlangsamt das Elektrozaungerät den Impulsintervall, um die Lebensdauer der Batterie oder des Akkus zu verlängern.
Anzeige-Display - nur bei BX50 Das digitale Display zeigt Informationen über den Status des Elektrozaungerätes BX50. Das Display ist beleuchtet, so dass es sich auch nachts bequem lesen lässt. � � � Zaunspannung Dieser Sektor zeigt die Ausgangsspannung des Elektrozaungerätes an. Symbole der Betriebsmodi Das Symbol des aktuellen Betriebsmodus erscheint auf dem Display, während das Elektrozaungerät arbeitet.