Seite 1
PORTABLE FENCE ENERGIZER MB150 MB300 Instruc ons - ENG Installa e instuc es - NED No ce d’installa on - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstruck oner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
• Nicht an Orten oder Wänden platzieren, wo das Weidezaungerät dauerha der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Für Wartungsarbeiten und Austausch von Ba erien bi e an ein offi zielles Gallagher Service Centre weiterleiten. • Überprüfen Sie Ihre landesspezifi schen Bes mmungen auf besondere Vorschri en.
Seite 41
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual • Mit Ausnahme von Ba eriegeräten mit niedriger Leistung muss der Erdungsstab des Elektrozaungeräts mindestens 1 m in die Erde eindringen. • Bei ordnungsgemäß gewarteten Elektrozäunen, die frei von Bewuchs gehalten werden und gut isoliert sind, ist die Feuergefahr äußerst gering.
Seite 42
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Traktorräder beschädigt werden. • Zaunzuleitungen sollten nicht im selben Kabelschacht verlegt werden wie die Netzstromversorgung von Telefon- und Datenkabeln. • Anschlusskabel und Drähte elektrischer Weidezäune sollten oberirdische Strom- oder Kommunika onsleitungen nicht überkreuzen.
Seite 43
Geräte mit einem Minimumschutz vom Typ IPX4 handelt. Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern.E &...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual ÜBERSICHT LED-Status Grün Ba erie OK Ba erie muss gewartet werden. Siehe Fehlersuche S.48 Zaun-Klemme Für den Anschluss an den Zaun Erdklemme Für den Anschluss an die Erdung/ Erdungsstange Montageöff nung Pfahl / Loch zur Wandbefes gung Stahlpfosten- Ermöglicht die Befestigung an T-Pfosten,...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual INSTALLATIONSANLEITUNG Schri 1. Montage Des Elektrozaungerätes Befes gen Sie das Elektrozaungerät an einem Pfosten oder einer Wand, ausserhalb der Reichweite von Kindern. Installieren Sie Ihr Elektrozaungerät nur dort, wo es keinem Feuer oder mechanischen Beschädigungen ausgesetzt ist und nicht von Tieren angeknabbert werden kann.
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Festzaun Abbildung 5 1. Erdungstab 4. Warnschild 6. Ro erender Drahtspanner 9. Eckpfosten 2. Zaunschalter 5. Isolatoren für 7. Drahtverbindungsklemme 10. Erdung (grün) Streckenpfosten 3. Zugisolator 8. Streckenpfosten 11. Zaun-Zuleitung (rot) Installa on eines mobilen Zauns Befes gen Sie das Elektrozaungerät an einem Pfosten, (Figure 6) oder Sie können...
Seite 47
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Schri 2. Den Erdungsstab und den Zaun anschließen Installa on eines Festzauns Verbinden Sie die roten und grünen Klemmen des Weidezaungeräts über ein Ausführkabel mit dem Zaun und dem Erdungsstab. Verbinden Sie das Ausführkabel über ein Klemmstück mit...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Verbindung zu einem Netzstrom Adapter Das Weidezaungerät über einen Gallagher-Netzstromadapter an den Netzstrom anschließen. ACHTUNG! Das Weidezaungerät muss abgedeckt sein, wenn es an den Netzstrom angeschlossen wird. 110/230 V Netzteil von Wechsel- auf Gleichstrom...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual IHRES ELEKTROZAUNGERÄTES LED-Status Grün Blinkt mit jedem Zaunstrompuls grün. Ba erie OK. Das Weidezaungerät pulsiert nicht mehr. Ba erie muss gewartet werden. Siehe Fehlersuche. Ba erieleistung Elektrozaungerät Wochen MB150 2.5* MB300 1.5* *auf Basis einer voll aufgeladenen 70 Ah-Ba erie Gallagher empfi...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual TIPPS & FEHLERSUCHE Fehler Ursachen Lösungen Das LED- Das Weidezaungerät Wechseln Sie die Ba erie aus Statuslämpchen pulsiert nicht mehr, da Die leere Ba erie gegen eine voll geladene leuchtet die Ba eriespannung...
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual PRODUKT SPEZIFIZIERUNGEN MB150 MB300* Ba erietyp 12 V 12 V Stromverbrauch 275 mA 295 mA Ausgangsspannung 8.5 kV 9.1 kV (ohne Last) Gespeicherte Energie 1.5 J 2.7 J Ausgangsenergie 1.2 J Maße: HxBxT...
Seite 99
DEU - GARANTIE Registrieren Sie Ihr Produkt online unter: www.gallagherams.com und profi eren Sie von folgenden Vorteilen: • Kundenservice und Technischer Support • Eine Registrierung ist hilfreich, bei Diebstahl oder Verlust • Angebote und Product updates per Newsle er SIE HABEN 2 JAHRE GARANTIE ab Kaufdatum. Bi e bewahren Sie Ihren Kau eleg auf, er stellt die Grundlage für spätere Gara eansprüche an.
Seite 100
Kaufdatum des Endkunden. Dies schließt Verbrauchsmaterial aus die im oder am Gerät (Gewährleistung 90 Tage/ z.B. Reinigungsmi el, Akku – Wieder aufl adbare Ba erien, usw.) Gallagher repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen jedes fehlerha e Geräte diese werden zu Ihnen oder Ihren Händler zurückgesendet in der Garan ezeit.