Seite 1 FENCE ENERGIZER M5800i / M10000i Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Instruções - POR Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
Seite 55: Wich Ge Informa Onen
• Kontrollieren Sie Stromkabel und Elektrozaungerät regelmäßig auf eventuelle Schäden. Falls Sie Schäden irgendwelcher Art entdecken, schalten Sie das Elektrozaungerät sofort aus und setzen Sie sich mit Gallagher oder Ihrem Gallagher-Fachhändler in Verbindung, um Gefahren zu vermeiden. • Das Weidezaungerät muss geschützt angebracht sein; die Arbeit am Zuleitungskabel ist bei einer Umgebungstemperatur unter 5°C verboten.
Seite 56 Wich ge Informa onen kriechen Sie nicht darunter durch. Benutzen Sie ein Tor oder einen speziell dafür vorgesehenen Durchgang. • Ein elektrischer Zaun sollte nicht aus zwei verschiedenen Elektrozaungeräten oder aus unabhängigen Zaunkreisläufen desselben Elektrozaungeräts versorgt werden. • Der Abstand zwischen zwei elektrischen Zäunen, die jeweils von einem anderen, separat zeitgesteuerten Elektrozaungerät versorgt werden, sollte mindestens 2,5 m betragen.
Seite 57 Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern. E & OE. Der Autor dankt der interna onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa onen aus ihrer reproduzieren interna onalen Publika on Ed.2.0 60335-2-76 (2002) abbilden zu dürfen.
Seite 58: Funktionsweise Des Elektrozaungerätes
Korrosion von frei liegendem, verzinkten Draht führen könnte, ist doppelt isoliertes Kabel zu verwenden. Nehmen Sie nie Haushaltskabel, da dieses für maximal 600 Volt ausgelegt ist und dadurch Stromverlust entsteht. • Für Elektro-Festzäune verwenden Sie beispielsweise den Gallagher Spezial-Stahldraht, Gallagher Equiwire oder Breitband.
Seite 59: Installa Onsanleitung
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät INSTALLATIONSANLEITUNG Ladegerät-Steuereinheit Die Steuereinheit auf einer ebenen Fläche in einem Abstand von 3 m oder – bei Verwendung eines Verlängerungskabels* bis zu 50 m – zum Elektrozaungerät befes gen. Die Steuereinheit kann sowohl im Freien als auch im Haus installiert werden.
Seite 60: Schritt 2. Wie Installiert Man Ein Erdungssystem
Draht an jedem Erdstab mit der mitgelieferten Schraube befes gen. Ziehen Sie die Klemme fest. Weitere Informa onen über die Erdungsanlage ﬁ nden Sie in dem Gallagher Power Fence™-Handbuch. Hinweis: Schlechte Erdung kann Störungen in Telefonleitungen, Radios und Fernsehern hervorrufen.
Seite 61: Schritt 3: Anschluss An Den Zaun
Befes gen Sie das andere Ende des Kabels mit der Drahtverbindungsschraube (Ar kel #010851) am Zaun. Anleitungen zur Installa on am Zaun ﬁ nden Sie im Gallagher Power Fence™-Handbuch oder besuchen Sie uns auf www.gallagher.eu. Schritt 4: Schalten Sie das Elektrozaungerät ein Stecken Sie den Stecker des Elektrozaungerätes in eine Steckdose und schalten...
Seite 62: Funktionsweise Ihres Elektrozaungerätes
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät FUNKTIONSWEISE IHRES ELEKTROZAUNGERÄTES Power On LED Zaunkontroll-LED Blinkt rot auf, wenn das Leuchtet grün auf, wenn das Elektrozaungerät einen Zaunfehler erkannt hat. Leuchtet bei einem Elektrozaungerät schlagar gen Belastungsans eg im eingeschaltet ist Zaun konstant auf Verbindungskabel für...
Seite 63: Funktionsweise Der Steuereinheit Ihres Elektrozaungerätes
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät FUNKTIONSWEISE DER STEUEREINHEIT IHRES ELEKTROZAUNGERÄTES Aktuelles Display Spannungsanzeige Zeigt die Belastung des Weidezaungerätes, Zeigt die Stromspannung des Weidezaungerätes, der Erdung und der Zaunsek onen. der Erdung und der Zaunsek onen. Status LED Quickscan- Bargraph Liefert schnelle...
Seite 64: Einstelltasten
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät Aktuelles Display Die aktuelle Messung zeigt, in welchem Leistungszustand sich Ihr Weidezaungerät beﬁ ndet. Bei einem Zaun in einwandfreiem Zustand liegt die Anzeige in der Regel unter 15 Ampere. Wenn die Belastung des Zauns zunimmt, steigt der Strom und sinkt die Ausgangsspannung.
Seite 65: Benutzung Der Steuereinheit Des Elektrozaungerätes
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät Benutzung der Steuereinheit des Elektrozaungerätes Spannung und Alarm des Elektrozaungerätes In der Normalanzeige des Displays wird die Ausgangsleistung des Elektrozaungerätes angezeigt. Die Abschni smarkierung hebt den Abschni des Elektrozaungerätes hervor ( ) In diesem Fall beträgt die Ausgangsspannung des Elektrozaungerätes 7,3 kV.
Seite 66: Einstellung / Ausstellung Des Alarmes
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät Stromalarm Bei der werksei gen Voreinstellung ist der Stromalarm deak viert (dargestellt durch --). Damit die Möglichkeit besteht, Fehler in Ihrem Zaun zu ﬁ nden, empfehlen wir Ihnen die Einstellung auf 10 Ampere oberhalb des normalen Betriebes festzulegen, bevor Ihr Zaun durch zu niedrige Spannung inak v wird.
Seite 67: Spannung Und Alarm Der Erdungsanlage
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät Quick Referenz Display Beschreibung Lösung Normale (und) Strom und Spannung der erfassten Sek on als ak ve Sek on Referenz. Auﬂ euchtende Der Stromﬂ uss ist zu hoch. Reduzieren Sie Sek on. die Belastung an Ihrem Zaun durch die Stromalarm Behebung der Fehlerquellen oder erhöhen...
Seite 68: Niedrige Ba Eriespannung
Flächen oder in Böden mit schwachem Mineralgehalt kann es erforderlich sein, ein so genanntes Earth Return System mit Erdrückleitung zu installieren, nähere Angaben dazu ﬁ nden Sie im Gallagher Power Fence™-Handbuch oder besuchen Sie uns auf www.gallagher.eu. Zaun Sek on 1–6 Die Leistung der Zaunsek onen können Sie durch das Drücken der Naviga onstasten...
Seite 69: Die Einstellung Der Ausgangsspannung Des Elektrozaungerätes
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät Die Einstellung der Ausgangsspannung des Elektrozaungerätes Mit der Setup-Taste ( ) in den Setup-Modus wechseln und mit den Naviga onstasten (<) oder (>) die Anzeige des Quickscan-Bargraphs hervorheben (beginnt zu blinken). Die Ausgangsspannung mit den Tasten (+) oder (-) einstellen. Die Ausgangsspannung kann auf einen Wert zwischen 4,5–8,0 kV eingestellt...
Seite 70: Zubehör
Controller Display des Weidezaungerätes Sie auf diese zu geringe Spannung hinweisen. Gallagher Fernbedienung inkl. Fehlersuchfunktion (#507002) Die Gallagher Fernbedienung (M1800i & M2800i) inkl. Fehlersuchfunk on zeigt an, in welcher Sek on sich der Fehler beﬁ ndet bzw. welche Sek onen fehlerha sind. Des Weiteren eignet sich diese Fernbedienung dazu, die fehlerha e Stelle innerhalb des Sek on genau lokalisieren zu können.
Seite 71: Fehlersuche
Gallagher 3E3446 M5800i/M10000i Netzgerät FEHLERSUCHE Fehler Ursachen Lösung Das Elektrozaungerät Die Innentemperatur Das Elektrozaungerät in einer kühlen, gut verlangsamt die des Geräts ist zu gelü eten Umgebung außerhalb direkter Leistung / Impulsfolge hoch Sonneneinstrahlung platzieren. Fehlermeldung 11 Zu hohe Lassen Sie Ihren Netzanschluss von einem Netzspannung qualiﬁ...

Diese Anleitung auch für:

M10000i 3e3446

Gallagher M5800i Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Gallagher M5800i

Inhaltszusammenfassung für Gallagher M5800i

Diese Anleitung auch für: