Seite 1
PORTABLE FENCE ENERGIZER Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
Kontrollieren Sie Stromkabel und Elektrozaungerät regelmäßig auf eventuelle Schäden. Falls Sie Schäden irgendwelcher Art entdecken, schalten Sie das Elektrozaungerät sofort aus und setzen Sie sich mit Gallagher oder Ihrem Gallagher-Fachhändler in Verbindung, um Gefahren zu vermeiden. • Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von qualifi zierten Gallagher-Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden.
Seite 30
Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern.E & OE. Der Autor dankt der interna onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa onen aus ihrer reproduzieren interna onalen Publika on Ed.2.0 60335-2-76 (2002) abbilden zu dürfen.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Schritt - Die Batterie oder den Akku anschliessen En ernen Sie den Erdstab. Geräte-Oberteil entriegeln En ernen Sie das Oberteil des Elektrozaungerätes. Schliessen Sie die Ba eriekabel am Elektrozaungerät an. 9-V-Batteriekabel 12-V-Akkukabel...
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer 2. Schritt - Das Elektrozaungerät mit dem Zaun und der Erdung verbinden. Setzen Sie das Elektrozaungerät in der Nähe der Umzäunung, aber ausserhalb des Viehbereiches, auf den Boden. Verbinden Sie die Anschlusskabel (grün und rot) mit den Anschlüssen des Elektrozaungerätes.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer Ihren Zaun versetzen Schalten Sie das Elektrozaungerät aus. En ernen Sie das Zaun-Anschlusskabel (rot) En ernen Sie die grüne Klemme vom Erdstab Wickeln Sie die Kabel um die Anschlussbolzen. Nehmen Sie den Erdstab aus dem Boden heraus und schieben Sie ihn in das Lagerungsfach des Gerätes.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer ERLÄUTERUNG IHRES ELEKTROZAUNGERÄTES LED-Anzeige Die LED-Anzeige blinkt bei jedem Stromimpuls des Elektrozaungerätes. Die LED-Anzeige blinkt: • grün, wenn die Ba erie oder der Akku in gutem Zustand ist, und • rot, wenn die Ba erie oder der Akku ausgetauscht oder aufgeladen werden muss.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer BATTERIE UND AKKU BETRIEB Ihr Elektrozaungerät lässt sich mit einer nicht wiederaufl adbaren 9-V-Ba erie oder einem wiederaufl adbaren 12-V-Akku betreiben. Das Elektrozaungerät verfügt über mehrere automa sche Funk onen, um die Lebensdauer der Ba erie oder des Akkus zu verlängern und eine Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung zu verhindern.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer Wartung eines 12V-Akkus: • Wenn die LED-Anzeige von grün nach rot wechselt, den Akku herausnehmen und wieder aufl aden. • Den Akku en ernen, wenn das Elektrozaungerät länger nicht gebraucht wird. • Nie die Anschlussdrähte des Akkus verändern.