Seite 1
FENCE ENERGIZER B80 / B180 / B280 Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
Contents English Important Informa on ....................... 5 Easy 4 step installa on guide ..................... 7 Understanding your Energizer ....................10 Product Specifi ca ons ......................13 Waste Electrical And Electronic Equipment ................13 Nederlands Belangrijke informa e ......................14 Gids voor een eenvoudige installa e in 4 stappen ..............17 Informa e op uw schrikdraadapparaat ...................
Seite 32
WARNING: For the purposes of recharging the ba ery, only use the G40101 detachable supply unit provided with this energizer. • Für Wartungsarbeiten und Austausch von Ba erien bi e an ein offi zielles Gallagher Service Centre weiterleiten. • Bei Verwendung des Gallagher isolierten Netzgerätes ist darauf zu achten, dass das Weidezaungerät und der Netzanschluss in einem geschützten, gut belü...
Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern.E & OE. Der Autor dankt der interna onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa onen aus ihrer reproduzieren interna onalen Publika on Ed.2.2 60335-2-76 (2013) Anhang BB.1.
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer LEICHTE INSTALLATIONSANLEITUNG IN 4 SCHRITTEN 1. Schritt Montage des Elektrozaungeräts Installa on eines Festzauns Bohren Sie Löcher unter Verwendung der Schablone im Innenteil der letzten Seite dieser Anleitung (Löcher A und B). Verwenden Sie einen 4-mm-Bohrer für Holzwände oder einen geeigneten Dübel für Stein- oder...
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer Installa on eines mobilen Zauns Befes gen Sie das Elektrozaungerät an einem Pfosten ausserhalb der Reichweite von Kindern und an einer Stelle, an der es vor mechanischen Schäden geschützt ist und nicht von Tieren angeknabbert werden kann. Benutzen Sie die in a) - c) beschriebene Schablone.
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer 2. Schritt - Erdungsinstalla on En ernen Sie 5 cm der Plas kisolierung an einem Ende des Anschlusskabels G6270 und befes gen Sie das Kabel am grünen Anschluss des Elektrozaungeräts. Verbinden Sie das Kabel mit den Erdstäben, indem Sie bei jedem Erdstab 10 cm der Isolierung en ernen und dann den freigelegten Draht mit einer Erdungsklemme G8760 an jedem Stab befes gen.
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer SO FUNKTIONIERT IHR ELEKTROZAUNGERÄT Balkendiagramm Das Balkendiagramm zeigt die Leistung Ihres Elektrozaungeräts an. Folgende Grün Funk onen des Elektrozaungeräts können Sie am Balkendiagramm ablesen. Gelb Ba eriespannung Ausgangsspannung (Schalter nach links drehen) (Schalter nach rechts drehen) Grüne Segmente...
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer Random (B180/280) • Die Impulsfrequenz des Elektrozaungeräts schwankt zufällig zwischen 1,5 und 8 Sekunden. • Das Balkendiagramm arbeitet wie bei voller Leistung Nachtsparschaltung (B180/280) Das Elektrozaungerät senkt die Impulsfrequenz während der Nacht, wenn die Tiere weniger ak v sind, um Ba erie zu schonen. Das Balkendiagramm arbeitet wie bei voller Leistung.
Seite 41
B280/B180/B80 TEMPLATE/SJABLOON/GABARIT/BOHRVORLAGE/ BORELÆRE/PLANTILLA/MALL/MASCHERINA English Drill 2 x 4mm (5/32”) holes (A & B) 107mm apart. Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about 3mm (1/8”) out from the wall. Place the Energizer onto the moun ng screws.
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer Bemerkung: Die Betriebsdauer ist berechnet mit einem vollständig geladenen 12 V-Akku. Überspannungswarnung Wenn die Ba erieeingangsspannung 18 V überschreitet, blinken alle Kontrollanzeigen des Balkendiagramms kon nuierlich. Das Elektrozaungerät schaltet sich automa sch aus, um einen Betrieb bei Spannungen zu vermeiden, die Schäden verursachen könnten.Handgriff...
Gallagher 3E0724 Portable Fence Energizer PRODUKT SPEZIFIZIERUNGEN B180 B280 Ba erie Stromverbrauch 320 mA 400 mA 420 mA Gespeicherte Energie 0.8 J 1.8 J 2.8 J Ausgangsenergie 0.6 J 1.2 J 2.0 J Schutzart IPX4 Maße: HxBxT 160 mm x 205 mm x 90 mm Gewicht 1.3 kg...