Seite 2
Il manuale multilingua e disponibile sul sito www.midlandeurope.com The multi-language user manual is available on our website www.midlandeurope.com Die mehrsprachige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite www.midlandeurope.com El manual multilingue esta disponible en www.midlandeurope.com Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet www.midlandeurope.com O manual multilingua disponivel em www.midlandeurope.com www.
Seite 13
ENGLISH THE BASICS Microphone Micro SD slot Status Indicator Light Micro HDMI Power/mode button Micro USB port Charging status Light Lens Speaker Shutter/Select button Screen Wi-Fi button...
Seite 23
DEUTSCH BEDIENELEMENTE Mikrofon Micro SD Status Anzeige Buchse Micro HDMI On/Off/Mode Anschluss Taste Micro USB Anschluss Ladestandsanzeige Linse Lautsprecher Auslöser / Auswahltaste Bildschirm WLAN Taste...
Seite 24
ZUBEHÖR 1. Unterwassergehäuse 30m 8. Stativgewinde-Halterung 2. Schnellverschluss-Halterung 9. Helmgurt (2x) 10. 90° Halterung 3. Standard Halterung 11. 180° (Überkopf-) Halterung 4. gebogene Klebehalterung 12. Kabelbinder 5. flache Klebehalterung 13. Gehäusedeckel 6. Rahmen 14. USB Kabel 7. Klemmhalterung 15. Reinigungstuch Achtung: Bitte reinigen und trocknen Sie das Gehäuse, nachdem Sie es im Wasser verwendet haben.
ERSTE SCHRITTE Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Kamera! Diese Bedienungs- anleitung unterstützt Sie dabei, die Grundlagen für das Einfangen der unglaublichsten Momente Ihres Lebens zu erlernen. EINSCHALTEN: Drücken Sie die Einschalt-/Modus-Taste. AUSSCHALTEN: Halten Sie die Einschalt-/Modus-Taste gedrückt. ÜBERSICHT Schalten Sie die Kamera EIN und drücken Sie wiederholt die Einschalt-/ Modus-Taste, um durch die Kameramodi und die Einstellungen zu blät- tern.
Seite 26
EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Auslöser-/Auswahl-Taste, um das Menü für Einstellungen aufzurufen. Drücken Sie mehrmals Mode-Taste, um durch die Optionen zu scrollen. Bestätigen Sie die gewünschte Funktion mit der Auswahl-Taste. Video Auflösung: 4K mit 25fps / 1080p mit 60fps oder 30fps Aufnahmelänge: MicroSD Karte 4K mit 25fps...
Seite 27
Bildschirmschoner: Aus/1 Min./3 Min./5 Min. Stromsparen: Aus/1 Min./3 Min./5 Min. Formatieren: Nein/Ja Zurücksetzen: Nein/Ja Version VIDEOMODUS Video Stellen Sie sicher, dass die Kamera sich im Video-Modus befindet, um ein Video aufzeichnen zu können. Wenn das Video-Symbol nicht auf dem LCD-Bildschirm der Kamera angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Einschalt-/Modus-Taste, bis es angezeigt wird.
SERIENFOTO-MODUS Serienfoto Um eine Reihe von Serienfotos aufzunehmen, stellen Sie bitte sicher, dass die Kamera sich im Serienfoto-Modus befindet. Wenn das Serien- foto-Symbol nicht auf dem LCD-Bildschirm der Kamera angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Einschalt-/Modus-Taste, bis es angezeigt wird. Im Serienfoto-Modus nimmt die Kamera innerhalb von 1,5 Sekunden 3 Bilder auf.
Seite 29
wählen 4. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Starten oder Pause 5. Um in das Wiedergabe-Menü zurück zu gelangen, drücken Sie die Auswahl-Taste zum Pausieren und dann die Mode-Taste SPEICHER/MICRO-SD-KARTEN Die Kamera ist kompatibel mit Speicherkapazitäten von 16 GB und 32 GB und Speicherkarten des Typs Micro-SD, Micro-SDHC und Micro-SDXC.
SCHALTEN. Öffnen Sie die WiFi-Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk mit dem Namen „iCam-Midland H5+”, gefolgt von einer Reihe von Zahlen. Geben Sie folgendes Passwort ein: „1234567890” Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Ez iCam APP.
TECHNISCHE DATEN Video: 1080P bei 30fps und 720P bei 60/30fps MOV-Format Foto: 12/8/5/4 MP JPEG-Format Aufnahmewinkel: 140° Sensor: 4MP WiFi: b/g/n Wasserdichte: Mit Gehäuse bis zu 30 m Display-LCD Farbe 2” Lautsprecher und Mikrofon eingebaut Betriebsmodi: Video/Foto/Zeitraffer/Player Konfigurierbare Funktionen: Auflösung Video/Foto, Datum, Belichtung, Serienaufnahme, Zeitraffer, Sprache, Datum &...
Seite 83
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/ CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri...
Seite 85
Hereby Cte International Srl declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The declaration of conformity is available on the web site http://www.midland- europe.com/it/pagina/10090-certifications AT / DE / CH / LI Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das Produkt die grundlegenden An-...
Seite 90
Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale, Reggio Emilia - Italy www.midlandeurope.com Read the instructions carefully before installation and use. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA Cobalt, 48 08940 Cornellà de Llobregat - España www.midland.es Lea atentamente las instrucciones de uso antes de su instalación y uso.