Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG -T580 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. LG-T580
  6. Benutzerhandbuch
LG -T580 Benutzerhandbuch

LG -T580 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt
ist, bevor Sie anrufen.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verificare che il numero sia corretto prima di
effettuare la chiamata.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifiez que le numéro est
correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before
making a call.
Benutzerhandbuch
LG-T580
MFL67892914 (1.1)
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
SLOVENŠČINA
ENGLISH
www.lg.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG LG-T580

Inhaltszusammenfassung für LG LG-T580

  • Seite 1 DEUTSCH Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> FRANÇAIS Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Autriche: 0810 144 131 Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) Suisse: 0848 543 543 ITALIANO * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est...
  • Seite 3 LG-T580 Benutzerhandbuch – DEUTSCH Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Tasten und Ausstattung Ihres Telefons ..5 Kontakte ............12 Kontakte suchen ........12 Touchscreen ..........7 Neuen Kontakt hinzufügen ....12 Touchscreen-Tipps........7 Nachrichten ..........13 Touchscreen-Steuerung......7 Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen Texteingabe ..........14 des Akkus ...........8 E-Mail einrichten ........15 Einsetzen der SIM-Karte .......8 Kamera ............16 Einsetzen der Speicherkarte ....10 Ein Foto machen ........
  • Seite 5 Wecker einstellen ........21 Software-Update für das Mobiltelefon 27 Sprachmemo ..........21 Software-Update für Ihr Taschenrechner ........21 LG Mobiltelefon aus dem Internet . 27 Einheiten umrechnen ......21 Richtlinien für den sicheren und LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 22 effizienten Gebrauch ......28...
  • Seite 6 Zubehör ............ 39 Technische Daten ........40 Fehlerbehebung ........42...

  • Seite 7: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons

    Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Näherungssensor OBERSEITE Hörer Anruf-Taste • Initiiert einen Anruf zur Anschluss für Freisprechanlage oder gewählten Nummer. Stereo-Kopfhörer • Nimmt eingehende Anrufe an. UNTERSEITE Zurück-Taste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ladegerät/ Mikrofon USB-Anschluss Ende-Taste • Anruf beenden oder ablehnen.
  • Seite 8 Lautstärketasten • Auf dem Homescreen: Rufton- und Tastenlautstärke. • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke. • Leiser-Taste: Gedrückt halten, um den Stumm-Modus zu aktivieren/deaktivieren. • So starten Sie QuickMemo: Drücken Sie die Tasten „Lauter“ und „Leiser“ gleichzeitig. Über die QuickMemo-Funktion können Sie Notizen auf einem aufgenommenen Bild erstellen. Ein-/Aus-/Sperrtaste • Kurz drücken, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten.

  • Seite 9: Touchscreen

    Sie nicht die Tasten für andere Bildlauf Funktionen berühren. Ziehen Sie zum Blättern von einer Seite • Wenn das LG-T580 nicht verwendet wird, zur anderen. Bei einigen Anzeigen wie kehrt es automatisch zum Bildschirm beispielsweise der Protokollliste können Sie „Tastensperre“...

  • Seite 10: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte 1. Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung. Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr.
  • Seite 11 3. Legen Sie Ihre SIM-Karte ein. 5. Schließen Sie die rückseitige Abdeckung. 6. Akku aufladen. 4. Akku einsetzen.

  • Seite 12: Einsetzen Der Speicherkarte

    HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nur bei Zubehör erhältlich. ausgeschaltetem Telefon. Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. Formatieren der Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Wählen Sie Einstellungen vom Menü aus, gehen Sie zu Telefon, wählen Sie Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung, Speicherstatus, dann wählen Sie Speicherkarte und legen Sie eine microSD-Speicherkarte...

  • Seite 13: Anrufe

    Anrufe Kontakte im Telefonbuch anrufen 1. Berühren Sie im Homescreen  , um die Kontakte zu öffnen. Anrufen 2. Berühren Sie das Suchfeld oben auf dem 1. Berühren Sie , um das Tastenfeld zu Bildschirm, und geben Sie über die Tastatur öffnen.

  • Seite 14: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs

    Kontakte Taste berühren, um den Anruf mit der Standardnummer zu tätigen. Kontakte suchen HINWEIS: Selbstanruf – Mit Selbstanruf wird ein eingehender 1. Berühren Sie Kontakte. Anruf simuliert. Geben Sie „#*#“ per Wähltasten 2. Geben Sie die ersten Buchstaben des ein, um sich selbst anzurufen. Dieser Anruf ist Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.

  • Seite 15: Nachrichten

    Nachrichten 3. Berühren Sie das Feld An: oben am Bildschirm, um die Empfänger einzugeben, Ihr LG-T580 vereint SMS und MMS in einem und geben Sie dann die Nummer ein, intuitiven und einfachen Menü. oder berühren Sie , um einen Kontakt auszuwählen.

  • Seite 16: Texteingabe

    HINWEIS: Spam-Nachricht – Sie können WARNUNG: Wenn einer SMS beispielsweise unerwünschte Nachrichten blockieren, indem Sie ein Bild, Video, Ton oder eine neue Seite Spam-Nummern oder Spam-Wörter angeben. hinzugefügt wird, wird sie automatisch in eine Diese Nachrichten werden im Ordner Spam-Box MMS umgewandelt, und es fallen entsprechende gespeichert.

  • Seite 17: E-Mail Einrichten

    TIPP: Sie können eine SMS auch an mehrere HINWEIS: SMS-Sortierung – Sie können Kontakte senden. Markieren Sie die gewünschten Nachrichten im Posteingang für einen einfachen Kontakte bzw. heben Sie die Markierung auf. Es Zugriff mithilfe der Sortieroptionen sortieren. können maximal 20 Kontakte markiert werden. Bei (Datum, Absender, Gelesen und ungelesen) Auswahl der Option Alle wählen werden nur die ersten 20 Kontakte markiert.

  • Seite 18: Kamera

    Kamera Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Berühren Sie Hochladen – Berühren Sie dieses Symbol, um Ein Foto machen das Foto hochzuladen. 1. Berühren Sie das Kamera-Symbol. Senden – Berühren Sie dieses Symbol, um das 2. Wenn die Kamera auf den gewünschten Foto als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth Gegenstand scharf eingestellt ist, berühren zu senden.

  • Seite 19: Erweiterte Einstellungen

    1. Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und anzuzeigen. richten Sie die Linse auf das Motiv. Erweiterte Einstellungen 2. Berühren Sie den roten Punkt  . Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen 3. Unten im Sucher werden AUFN. und ein für „Erweiterte Einstellungen“...

  • Seite 20: Nach Der Aufnahme Des Videos

    Nach der Aufnahme des Videos Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr aktuelles Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video Video wird gespeichert. darstellt, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Der Videoname wird am unteren Bildschirmrand Berühren Sie diese Option, um eine Galerie angezeigt.

  • Seite 21: Musik

    Musik Ordner – Enthält alle von Ihnen erstellten Ordner. Um auf das Wiedergabeprogramm zuzugreifen, Playlists – Enthält alle von Ihnen erstellten berühren Sie Musik. Von hier haben Sie Zugang Playlists. zu verschiedenen Ordnern: Zufallsauswahl – Wiedergabe in zufälliger Zuletzt gespielt - Liste der vor kurzem Reihenfolge.

  • Seite 22: Quick Memo

    Banner Berühren Sie Eigene Dateien. Von dort können Sie eine Liste der Ordner öffnen, in denen alle Sie können diese Anwendung zum Anfeuern Ihre Multimediadateien gespeichert sind. bei einem Konzert oder einem Theaterstück Quick Memo verwenden. Safety Care Mit QuickMemo können Sie Notizen und Screenshots erstellen.

  • Seite 23: Spiele & Mehr

    Spiele & mehr Sprachmemo Sie können neue Spiele und Anwendungen Mit Sprachmemo können Sie Sprachnotizen auf Ihrem Mobiltelefon installieren, um sich die oder andere Audiodateien aufnehmen. Zeit zu vertreiben. Berühren Sie Spiele & mehr, und wählen Sie Spiele, Anwendungen, Phantom Taschenrechner Browser.

  • Seite 24: Lg Pc Suite Auf Ihrem Pc Installieren

    Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen installieren und vielem mehr. Gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! 1. Gehen Sie zu www.lg.com, und wählen Sie Zugriff zum Internet Ihr Land. 2. Wählen Sie „Service“ und gehen Sie zu 1.

  • Seite 25: Einstellungen

    Tracking Standardcode ist „0000“. Telefoneinstellungen ändern HINWEIS: Anti-Diebstahl-Tracking - (Einstellungen > Telefon > Sicherheit > Anti-Diebstahl-Tracking) Sie können die Einstellungen des LG-T580 Wird das Telefon gestohlen, sendet es eine SMS an nach Wunsch anpassen. die vom Eigentümer konfigurierten Nummern. Berühren Sie Einstellungen, und wählen Sie Die Anti-Diebstahl-Tracking-SMS enthält...

  • Seite 26: Einstellungen Des Sos-Service

    Einstellungen des SOS-Service Verbindungseinstellungen ändern • SOS-Service - Aktivieren Sie den „SOS- Die Verbindungseinstellungen wurden schon Service“ in den Einstellungen des SOS- von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet, sodass Service. Wenn Sie nach der Aktivierung die Sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen Lautstärketaste bei gesperrtem Bildschirm können.
  • Seite 27 3. Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät mit 2. Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, Ihrem Telefon gekoppelt haben, sucht das den Empfang der Datei zu akzeptieren. LG-T580 nicht automatisch nach anderen Berühren Sie Ja, um die Datei zu Bluetooth-Geräten. Andernfalls sucht empfangen.

  • Seite 28: Wi-Fi

    E-Mails sowie das Surfen im Internet. dass Sie bei Videos keinen Ton hören, wenn Sie ein Bluetooth-Headset verwenden. HINWEIS: Das LG-T580 unterstützt WEP- und 2. Die Bluetooth-Funktion für die Dateiübertragung WPA/WPA2-PSK-Sicherheit. Wenn Ihr Wi-Fi- wird bei manchen aktiven Anwendungen Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator geblockt.

  • Seite 29: Software-Update Für Das Mobiltelefon

    Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen Software-Update für Ihr und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte LG Mobiltelefon aus dem Internet beachten Sie, dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus Weitere Informationen zu dieser Funktion finden während des Upgrades zu schwerwiegenden...

  • Seite 30: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen in allen getesteten Frequenzbändern mit der Absorptionsrate (SAR). höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben Das Mobiltelefon LG-T580 entspricht wird. den geltenden Sicherheitsbestimmungen • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR- hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Werten verschiedener LG-Telefonmodelle Felder.
  • Seite 31 • Der von der Internationalen Kommission für mindestens 1,5 cm beträgt. Tragetaschen, den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen (International Commission on Non-lonizing des mobilen Geräts am Körper dürfen kein Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene Metall enthalten und müssen das Gerät in SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt einem Abstand von mindestens 1,5 cm vom über zehn (10) Gramm Gewebe.

  • Seite 32: Pflege Und Wartung Des Telefons

    Pflege und Wartung des Telefons • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über WARNUNG den gleichen Funktionsumfang verfügen wie Verwenden Sie ausschließlich Akkus, die zu ersetzenden Teile.
  • Seite 33 • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das • Setzen Sie das Telefon keinen starken Telefon heiß werden kann und somit eine Erschütterungen oder Stößen aus. Brandgefahr darstellt.
  • Seite 34 • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe • Berühren, entfernen oder reparieren Sie von Gegenständen mit Magnetstreifen nicht zerbrochenes oder gesprungenes (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund andernfalls die auf dem Magnetstreifen von Missbrauch fallen nicht unter die gespeicherten Informationen beschädigt Garantiebedingungen.

  • Seite 35: Effiziente Verwendung Des Telefons

    Effiziente Verwendung des Telefons • Verwenden Sie Ihr Telefon nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Elektronische Geräte Die Verwendung bei besonders niedrigen Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen oder hohen Temperaturen kann zu kommen, die die Leistung beeinträchtigen Beschädigungen, Fehlfunktionen oder sogar können.

  • Seite 36: Vermeiden Von Hörschäden

    • Elektromagnetische Strahlen können u.U. wenn Sie sich in der Nähe einer Straße elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug befinden. stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Vermeiden von Hörschäden Sicherheitssysteme. • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag Um einer Schädigung des Gehörs ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon vorzubeugen, sollten Sie nicht über nicht auf bzw.

  • Seite 37: Explosionsgefährdete Orte

    • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie die es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst Stimmen von Personen in Ihrer Nähe nicht wieder, wenn das Glas von einem autorisierten hören können, oder wenn die Person neben Dienstanbieter ersetzt wurde.
  • Seite 38 Kinder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem Mobiltelefonzubehör befindet. sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die In Flugzeugen verschluckt oder eingeatmet werden könnten. In einem Flugzeug können Telefone zu Notrufe Interferenzen führen.
  • Seite 39 Sie ihn erneut auf, • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und um maximale Leistung zu erzielen. Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des • Setzen Sie das Ladegerät keiner Akkus optimiert wird.
  • Seite 40 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Gegenstände wie Tierzähne oder Nägel in Hausmüll. Kontakt mit dem Akku kommen. Dies könnte ein Feuer verursachen. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe.
  • Seite 41 Benutzerhandbuch LG-T580 HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler.

  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Kontakt für Produktkonformität: LG Electronics Inc. LG Electronics erklärt hiermit, dass das EU Representative, Krijgsman 1, LG-T580 den wichtigsten Anforderungen 1186 DM Amstelveen, The Netherlands und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter...
  • Seite 43 Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus 1 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen 1 Dieses Symbol kann mit den chemischen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium kommunalen Sammeleinrichtungen und (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn entsprechend den geltenden Vorschriften die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, entsorgt werden.
  • Seite 44 Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Mobiltelefon kann nicht Entfernen Sie den Akku, und legen Sie ihn wieder ein. Drücken Sie dann die Ein-/Austaste, um das Telefon einzuschalten. eingeschaltet werden Akku leer Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display.
  • Seite 45 Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur richtig ist, warten Temperatur außerhalb Sie eine Weile, und laden Sie den Akku dann erneut auf. des zulässigen Bereichs Ladefehler – Falsches Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Ladegerät Ladefehler – Akku Tauschen Sie den Akku aus. defekt Ladefehler – Die Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht verwendet.
  • Seite 46 Problem Mögliche Lösung Telefoncode oder Der Standard-Telefoncode ist „0000“. Kennwort vergessen PUK-Code eingeben Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben, und das Telefon ist entsprechend gesperrt. Geben Sie den PUK-Code ein, den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben. Kein Netzwerk Eventuell befinden Sie sich in einer Gegend mit schwacher verfügbar Signalstärke.
  • Seite 47 Problem Mögliche Lösung Vergewissern Sie sich, dass Sie die Taste Anruf gedrückt haben. Sie haben eine Nummer eingegeben, Prüfen Sie, ob Sie den korrekten Netzdienst nutzen. die aber nicht gewählt Prüfen Sie, ob Sie eine Anrufsperre für ausgehende Anrufe aktiviert wurde haben.
  • Seite 48 Problem Mögliche Lösung Die Sprachqualität des Überprüfen Sie die Signalstärkeanzeige auf dem Display. Die Anzahl Anrufs ist schlecht. der angezeigten Balken stellt die Signalstärke dar. Bewegen Sie das Telefon ein wenig, oder gehen Sie an ein Fenster, falls Sie sich in einem Gebäude befinden.
  • Seite 49 Problem Mögliche Lösung Falls Sie das Problem Notieren Sie die Modellnummer Ihres Mobiltelefons, und beschreiben mit den obigen das Problem genau. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Hinweisen nicht lösen LG Service Center. konnten...

Inhaltsverzeichnis