Seite 1 Verwendung von Schnittstellenkabeln entstehen können, wenn diese nicht eine ausdrückli- che Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als “EPSON Approved Product” haben. EPSON ist eine eingetragene Marke, und EPSON Stylus ist eine Marke der SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Perforationsränder abtrennen ......1-9 EPSON Photo Paper lagern ......1-11...
Seite 3 Drucker-Utilities verwenden......3-36 EPSON Status Monitor 3 (nicht verfügbar unter Windows 3.1) ....... . . 3-37 Düsentest.
Seite 4 Fehlermeldungen ........4-3 EPSON Spool Manager ........4-4 EPSON Status Monitor 3 .
Seite 5 EPSON Monitor3........
Seite 6 Windows 2000 vorinstalliert ist....10-3 Sicherstellen, dass EPSON USB-Drucker im Geräte- Manager angezeigt wird (nur unter Windows 98) ..10-3 Drucker funktioniert nicht korrekt mit einem USB-Kabel .
Seite 7 Ausdrucke sind anders als erwartet......10-19 Falsche oder verstümmelte Zeichen ....10-20 Falsche Randeinstellungen .
Seite 8 Anhang A Druckerspezifikationen Drucken ..........A-2 Papier .
Seite 9: Bauteile Und Funktionen Des Druckers
Bauteile und Funktionen des Druckers Drucker auspacken Zum Lieferumfang des Druckers gehören eine CD-ROM mit der Druckersoftware sowie die unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Papierstütze Drucker Netzkabel Tintenpatronen Hinweis: Für manche Bestimmungsorte wird der Drucker mit angeschlossenem Netzkabel geliefert.
Seite 10: Bauteile Des Druckers Und Bedienfeldfunktionen
Bauteile des Druckers und Bedienfeldfunktionen Papierstütze Papierführungs- Druckerabdeckung schienen Papierablage Papierfach Verlängerung der Papierablage Arretierbügel der Tintenpatronen Druckkopf Bedienfeld Papierstärkehebel Bauteile und Funktionen des Druckers...
Seite 11 Tasten Taste Funktion Schaltet den Drucker ein bzw. aus. Löscht den Inhalt des Druckerspeichers, wenn sie bei eingeschaltetem Drucker zweimal gedrückt wird. Betrieb Zieht Papier ein bzw. gibt es aus, wenn sie gedrückt und innerhalb von 2 Sekunden wieder losgelassen wird. Setzt einen wegen Papiermangels unterbrochenen Papier Druckvorgang fort, nachdem neues Papier eingelegt wurde.
Seite 12 Anzeigen Anzeige Beschreibung An, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Blinkt, wenn Daten empfangen werden, wenn gedruckt, eine Patrone ausgetauscht, das Tintenzuleitungssystem Betrieb befüllt oder der Druckkopf gereinigt wird. An, wenn kein Papier mehr im Drucker ist. Legen Sie Papier in das Papierfach ein, und drücken Sie anschließend die Taste , um den unterbrochenen Druckvorgang fortzusetzen.
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hin- weise zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Geräts genau durch. Beachten Sie alle auf dem Drucker ange- brachten Warnungen und Hinweise. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen am Drucker- gehäuse stets frei gehalten werden.
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels ist darauf zu achten, dass der Gesamt-Nennstromwert aller Geräte weder die zulässige Ampererate des Verlängerungskabels noch die zulässige Ampererate der Steckdose überschreitet. Mit Ausnahme der ausdrücklich im Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie niemals versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
Seite 15: Tintenpatronen
Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Sonst wird möglicherweise der Drucker beschädigt. Schalten Sie den Drucker stets am Netzschalter P aus. Wenn diese Taste gedrückt wird, blinkt die Anzeige P kurz auf und erlischt dann. Schalten Sie die Stromversorgung zum Drucker erst ab, wenn die Anzeige P erloschen ist.
Seite 16: Standort Des Druckers
Sobald eine Tintenpatrone eingesetzt ist, lösen Sie den Arre- tierbügel nur, um die Tintenpatrone auszutauschen. Sonst werden die Patronen unbrauchbar. Verwenden Sie keine Tintenpatronen mit überschrittenem Haltbarkeitsdatum, da sich dadurch möglicherweise die Druckqualität verschlechtert. Nach dem Öffnen der Verpa- ckung sollte die Tintenpatrone innerhalb der nächsten sechs Monate verbraucht werden.
Seite 17: Energy Star-Kompatibilität
Stellen Sie den Drucker so auf, dass der Netzstecker jederzeit problemlos aus der Steckdose gezogen werden kann. ENERGY STAR-Kompatibilität Als Partner von ENERGY STAR kann EPSON versichern, dass dieses Produkt den Richtlinien von ENERGY STAR zur effizienten Energie- nutzung entspricht.
Seite 18: Kapitel 1 Umgang Mit Papier
Fassungsvermögen bei speziellen EPSON Druckmedien ....... 1-5 Reinigungsblätter für spezielle Druckmedien ..1-6 Briefumschläge einlegen .
Seite 19: Normalpapier Einlegen
Normalpapier einlegen Gehen Sie folgendermaßen vor, um Normalpapier in den Drucker einzulegen: 1. Klappen Sie die Papierablage an der Vorderseite des Dru- ckers herunter, und ziehen Sie die Verlängerung bis zum Anschlag heraus. Schieben Sie anschließend die linke Papier- führungsschiene nach links, so dass der Abstand zwischen den beiden Papierführungsschienen etwas breiter ist als das verwendete Papier.
Seite 20: Spezialpapier Und Andere Druckmedien Einlegen
Eine noch bessere Druckqualität wird jedoch auf beschichtetem Papier und Glanzfilm erzielt, weil diese Druckme- dien weniger Tinte absorbieren. Die von EPSON erhältlichen speziellen Druckmedien sind optimal für die Verwendung in EPSON-Tintenstrahldruckern. Verwenden Sie original EPSON-Druckmedien, um Ausdrucke in höchster Qua- lität zu erhalten.
Seite 21 Achten Sie darauf, dass der Papierstapel die Pfeilmarkierung an der linken Papierführungsschiene nicht überschreitet. Glätten Sie gewelltes Papier, bevor Sie es einlegen. Ausdrucke auf gewelltem Papier können verschmieren, besonders dann, wenn der druckbare Bereich mit der Einstellung Maximal erweitert wurde. Wenn beim Bedrucken starker Druckmedien die Tinte ver- schmiert, stellen Sie den Papierstärkehebel in die Position “+”.
Seite 22: Fassungsvermögen Bei Speziellen Epson Druckmedien
Einlegen ein wenig in Gegenrichtung. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel in die Position “+”. Fassungsvermögen bei speziellen EPSON Druckmedien Im Folgenden finden Sie Angaben zum Fassungsvermögen des Druckers für spezielle EPSON Druckmedien. Druckmedium Fassungsvermögen 360 dpi Ink Jet Paper und Bis zur Pfeilmarkierung an der linken Photo Quality Ink Jet Paper Papierführungsschiene.
Seite 23: Reinigungsblätter Für Spezielle Druckmedien
Stapel Matte Paper-Heavyweight. * Drucken Sie nicht auf die Zuführungsschutzblätter unter den speziellen Druckmedien. Reinigungsblätter für spezielle Druckmedien Reinigungsblätter, die mit den speziellen EPSON-Druckmedien geliefert werden, dürfen nicht für diesen Drucker verwendet werden. Diese Art der Reinigung ist bei diesem Druckermodell nicht erforderlich.
Seite 24 Hinweis: Stellen Sie nach dem Bedrucken der Briefumschläge den Papier- stärkehebel zurück in die Normalposition “0”. Wenn Sie dies vergessen, entstehen bei anderen Druckmedien möglicherweise Lücken im Druckbild. Wenn sich der Papierstärkehebel in der Position “+” befindet, muss die Einstellung für Bidirektionaldruck im Dialogfeld Einstellungen des Druckertreibers ausgeschaltet sein.
Seite 25: Epson Photo Paper (4 X 6 Zoll, 200 X 300 Mm)
EPSON Photo Paper (4 x 6 Zoll, 200 x 300 mm) EPSON Photo Paper (S041134, S041254) hat perforierte Ränder, die Sie abtrennen können. Die ausgedruckten Bilder haben dann ein Format von 4 × 6 Zoll (102 × 152 mm) bzw. 200 × 300 mm (Standard-Fotoformate).
Seite 26: Perforationsränder Abtrennen
Sie können maximal 20 Blatt 4 × 6 Zoll Photo Paper bzw. 1 Blatt 200 × 300 mm Photo Paper in das Papierfach einlegen. Achten Sie darauf, dass das Papier nicht gefalzt ist. Trennen Sie die Perforationsränder erst nach dem Bedrucken ab. Wählen Sie Photo Paper als Druckmedium und Photo Paper 4 ×...
Seite 27 4 x 6 Zoll Photo Paper 17 mm nach dem Abtrennen 6 mm Druckbildgröße 3 mm 3 mm 6 mm 200 x 300 mm Photo Paper 19 mm nach dem Abtrennen 8 mm Druckbildgröße 5 mm 5 mm 19 mm 1-10 Umgang mit Papier...
Seite 28: Epson Photo Paper Lagern
EPSON Photo Paper lagern Beachten Sie Folgendes, wenn Sie Photo Paper lagern: Bewahren Sie den Papiervorrat immer in der Originalverpa- ckung auf. Lagern Sie das Papier nicht an Orten, wo es hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus- gesetzt ist.
Seite 29: Kapitel 2 Doppelseitiger Druck
Kapitel 2 Doppelseitiger Druck Doppelseitige drucken........2-2 Doppelseitiger Druck...
Seite 30: Doppelseitige Drucken
Doppelseitige drucken Mit dem EPSON Stylus COLOR 980 können Sie doppelseitig dru- cken. Es gibt zwei Arten von doppelseitigem Druck. Mit dem doppelseitigen Standarddruck können Sie die Seiten mit den un- geraden Seitenzahlen zuerst drucken. Wenn Sie diese Seiten aus- gedruckt haben, können Sie die bedruckten Blätter wieder in das...
Seite 31 Aktivieren Sie unter Windows auf der Registerkarte Layout ihres Druckertreibers das Kontrollkästchen Doppelseitiger Druck, um die Funktion für doppelseitiges Drucken aufzurufen. Informati- onen zum Zugriff auf den Druckertreiber erhalten Sie im Ab- schnitt “Druckersoftware aufrufen” auf Seite 3-2. Aktivieren Sie auf einem Macintosh das Feld Doppelseitiger Druck im Dialogfenster zum Einrichten einer Seite.
Seite 32 Ist Doppelseitiger Druck aktiviert, sind die folgenden Einstellungen für doppelseitiges Drucken möglich: Ränder Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfeld Ränder zu öffnen und die Ausrichtung der Heftkante festzulegen. Sie kön- nen zwischen Links, Oben und Rechts wählen. Sie können außerdem die Breite des Bundstegs festlegen, indem Sie einen Wert in das Textfeld für den Bundsteg eingeben.
Seite 33 Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf OK, um diese zu speichern. Legen Sie das Papier in das Papierfach ein und erteilen Sie den Druckauftrag aus Ihrer Anwendung. Es werden zuerst die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen gedruckt, sofern nicht Gefalztes Buch aktiviert ist. Während der Drucker die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen druckt, wer- den Anweisungen angezeigt, wie man das Papier wieder richtig einlegt.
Seite 34 Drucker-Utilities verwenden ......3-36 EPSON Status Monitor 3 (nicht verfügbar unter Windows 3.1) ....3-37 Düsentest .
Seite 35: Einführung Zur Druckersoftware
Einführung zur Druckersoftware Die mitgelieferte Druckersoftware auf CD-ROM enthält einen Druckertreiber sowie Drucker-Utilities. Über die im Druckertrei- ber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit den Drucker-Utilities können Sie den Drucker überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten.
Seite 36 Wenn Sie die Druckersoftware über die Start-Schaltfläche aufru- fen, gelten die vorgenommenen Einstellungen für alle Windows-Anwendungen. Nähere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten unten. Aus Windows-Anwendungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufzurufen: 1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken oder Drucker einrichten.
Seite 37: Druckereinstellungen Ändern
Aus der Systemsteuerung (Windows 3.1) Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware über die Systemsteuerung in Windows 3.1 aufzurufen: 1. Doppelklicken Sie im Fenster der Hauptprogrammgruppe auf das Symbol für die Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker. 3. Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste Installierte Drucker. 4.
Seite 38: Druckmedium Einstellen
PhotoEnhance In diesem Modus verfügen Sie über zahlreiche Bildkorrektureinstellungen speziell für Fotos. Nä- here Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Modus PhotoEnhance” auf Seite 3-9. Manuell In diesem Modus können Sie aus einer Liste vorgegebener und benutzerdefinierter Einstellungen die für das zu druckende Doku- ment geeigneten Einstellungen auswählen.
Seite 39 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (5 × 8") S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (8 × 10") S041122 EPSON Photo Quality Self Adhesive Sheets (A4) S041106...
Seite 40 S041134 EPSON Photo Paper (100 × 150 mm) S041255 EPSON Photo Paper (200 × 300 mm) S041254 EPSON Panoramic Photo Paper (210 × 594 mm) S041145 EPSON Photo Paper Cards (A4) S041177 Photo Quality Glossy Film EPSON Photo Quality Glossy Film (A4)
Seite 41: Modus Automatisch
Modus Automatisch Wenn die Option Automatisch als Modus-Einstellung in der Registerkarte Haupteinstellungen aktiviert ist, nimmt der Dru- ckertreiber alle weiteren Einstellungen für den Ausdruck entspre- chend den Einstellungen für Druckmedium und Farbe vor. Aktivieren Sie zum Festlegen der Farbeinstellung das Options- feld Farbe, um Farbdrucke zu erzeugen, bzw.
Seite 42: Modus Photoenhance
Die Einstellungen für Papierformat und Seitenlayout der meisten Windows-Anwendungen überschreiben ähnliche Einstellungen, die im Druckertreiber vorgenommen wurden. Sollte dies bei Ihrer Anwendung jedoch nicht der Fall sein, überprüfen Sie die Einstel- lungen in der Registerkarte Papier des Druckertreibers. Modus PhotoEnhance Die Option PhotoEnhance stellt verschiedene Bildkorrekturein- stellungen zur Verfügung, die Sie beim Ausdrucken von Fotos anwenden können.
Seite 43: Modus Manuell
Folgende PhotoEnhance-Einstellungen stehen zur Auswahl: Standard Standardbildkorrektur für die meisten Fotos. Versuchen Sie es zuerst mit dieser Einstellung. Portrait Am besten für Personenaufnahmen (Hauttöne). Landschaft Besonders geeignet für Aufnahmen im Freien, mit Motiven wie z.B. Berge, Himmel und Wasser. Weichzeichnung Erzielt einen Weichzeichnungseffekt.
Seite 44 Folgende vordefinierte Einstellungen stehen zur Auswahl: Text/Grafik Geeignet zum Drucken von Präsentationsdoku- menten, die Geschäftsgrafiken und Diagramme enthalten. Sparmodus Geeignet zum Drucken von Textentwürfen. Modus ICM Diese Einstellung passt automatisch die Aus- druckfarben an die Farben Ihres Bildschirms an. (Unter Windows 98, 95 und ICM steht für Image Color Matching.
Seite 45 Erweiterte Einstellungen vornehmen Hinweis: Unter Windows 3.1 unterscheiden sich die Bezeichnungen der Optionen in der Registerkarte Haupteinstellungen von den hier genannten Be- zeichnungen. Das Optionsfeld Manuell entspricht dem Optionsfeld Einstellungen, und die Schaltfläche Einstellungen entspricht der Schaltfläche Weitere Einstellungen. Mit den im Dialogfeld Einstellungen verfügbaren Optionen steu- ern Sie alle Funktionen des Druckers.
Seite 46 1. Wählen Sie die Option Manuell im Auswahlbereich Modus der Registerkarte Haupteinstellungen, und klicken Sie an- schließend auf die Schaltfläche Einstellungen. Unter Windows 3.1: Wählen Sie Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Weitere Einstellungen. Das folgende Dia- logfeld wird angezeigt: 2.
Seite 47 Hinweis: Die Einstellung PhotoEnhance unter Farbmanagement be- trifft nur Bilder, keinen Text und keine Grafiken. Wenn bei- spielsweise in der Farbton-Liste (verfügbar, wenn PhotoEnhance ausgewählt wurde) die Option Monochrom ausgewählt ist, werden nur die im Dokument enthaltenen Bil- der schwarzweiß gedruckt. Farbiger Text oder farbige Grafiken im gleichen Dokument werden weiterhin farbig ausgedruckt.
Seite 48 Einstellungen ein, und klicken Sie anschließend auf die Schaltflä- che Speichern. Die erweiterten Einstellungen werden zur Liste der Benutzereinstellungen hinzugefügt. Hinweis: Die Namen der von EPSON vorgegebenen Einstellungen können nicht für Benutzereinstellungen übernommen werden. Sie können keine vorgegebenen Einstellungen aus der Liste Benutzereinstellungen löschen.
Seite 49: Druckvorschau
Druckvorschau Aktivieren Sie in der Registerkarte Haupteinstellungen das Kon- trollkästchen Druckvorschau, um eine Vorschau des zu dru- ckenden Dokuments zu erhalten. Hinweis: Diese Funktion ist unter Windows 3.1 nicht verfügbar. 3-16 Druckersoftware für Windows...
Seite 50 Wenn Sie einen Druckauftrag zum Drucker senden, wird das Fenster Druckvorschau geöffnet. Dort können Sie Änderungen vornehmen, bevor das Dokument gedruckt wird. Im Vorschaufenster befinden sich mehrere Symbole, mit denen Sie Folgendes ausführen können: Wasserzeichen Durch Klicken auf diese Schaltfläche können Sie bearbeiten Wasserzeichen markieren und verschieben.
Seite 51 Druckbarer Be- Durch Klicken auf diese Schaltfläche erscheint reich Ein/Aus auf der Vorschauseite ein Rechteck, das den Druckbereich angibt. Alle außerhalb des Recht- ecks liegenden Bereiche werden nicht gedruckt. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um die Funktion zu deaktivieren. Wasser- Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnet zeichen...
Seite 52 Die einzelnen Seiten eines Posters anzeigen. Das Posterfen- ster öffnet sich automatisch, wenn Sie den Druckauftrag er- teilen, sofern in der Registerkarte Layout die Multi-Page- Option Poster ausgewählt ist. In diesem Fenster können Sie die einzelnen Seiten, die zusammen ein Poster bilden, anse- hen.
Seite 53: Druckstil Ändern
Sollten Sie einen Teil eines doppelseitigen Ausdrucks nochmals ausdrucken müssen, markieren Sie in der linken Liste jede Seite des Druckauftrags, die nicht noch einmal gedruckt werden muss. Klicken Sie anschließend im Menü Druckoptionen auf Seite entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Papier richtig eingelegt ist, so dass mit der richtigen Seite des richtigen Blattes begonnen wird.
Seite 54: Papiereinstellungen
Papiereinstellungen Verwenden Sie die Papiereinstellungen, um das Papierformat zu ändern, die Anzahl der Kopien und andere Parameter für Kopien festzulegen, die Papierausrichtung zu bestimmen und den Druckbereich anzupassen. In der Registerkarte Papier können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Papierformat Wählen Sie das Papierformat aus. Sie können auch ein eigenes Papierformat einstellen und hinzufügen.
Seite 55: Layouteinstellungen
Druckbarer Wählen Sie Zentriert um den Ausdruck zu zentrieren. Wählen Bereich Sie Maximal, um den druckbaren Bereich zu vergrößern. Hinweis: Wenn Maximal ausgewählt ist, nimmt die Druckqualität am Rand des Ausdrucks möglicherweise ab. Bevor Sie große Druckaufträge mit dieser Einstellung ausführen, stellen Sie anhand eines Probeausdrucks sicher, dass die Druckqualität zufriedenstellend ist.
Seite 56 Hinweis: Die Registerkarte Layout ist unter Windows 3.1 nicht verfügbar. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: Normal Druckt die Dokumente im Originalformat aus. Passend auf Seite Vergrößert bzw. verkleinert Dokumente proportional auf das Papierformat, das Sie in der Liste Papierformat in der Registerkarte Papier ausgewählt haben.
Seite 57 Doppelseitiger Druck Mit dem EPSON Stylus COLOR 980 können Sie doppelseitig drucken. Es gibt zwei Arten von doppelseitigem Druck. Mit dem doppelseitigen Standarddruck können Sie die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen zuerst drucken. Wenn Sie diese Seiten ausgedruckt haben, können Sie die bedruckten Blätter wieder in das Papierfach einlegen und die Seiten mit den geraden Seiten- zahlen auf die andere Seite des Papiers drucken.
Seite 58 1. Aktivieren Sie in der Registerkarte Layout das Kontrollkäst- chen Doppelseitiger Druck. Informationen zum Aufrufen der Registerkarte Layout erhalten Sie im Abschnitt “Drucker- software aufrufen” auf Seite 3-2. Hinweis: Die Registerkarte Layout ist unter Windows 3.1 nicht verfügbar. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ränder. Das folgende Dialog- feld wird angezeigt: 3-25 Druckersoftware für Windows...
Seite 59 3. Legen Sie fest, an welcher Kante das Papier später geheftet werden soll. Sie können zwischen Links, Oben und Rechts wählen. 4. Legen Sie die Breite des Bundstegs fest, indem Sie einen Wert in das Textfeld für den Bundsteg eingeben. Sie können einen Wert zwischen 3 mm und 30 mm wählen.
Seite 60 Nähere Informationen zu Papierstaus erhalten Sie im Abschnitt “Papier wird nicht korrekt eingezogen” auf Seite 10-27 8. Klicken Sie nach dem erneuten Einlegen des Papiers auf Fortsetzen, um die Seiten mit den geraden Seitenzahlen zu drucken. 3-27 Druckersoftware für Windows...
Seite 61 Doppelseitiges Bedrucken von gefalzten Büchern Sie können außerdem einfach gefalzte Bücher erstellen, indem Sie die Funktion für doppelseitiges Bedrucken verwenden. Wenn Sie im gefalzte-Bücher-Modus drucken, werden zuerst die Außen- seiten gedruckt. Nach erneutem Einlegen des Papiers werden die Innenseiten wie unten abgebildet gedruckt. Ausrichtung der Papierkante Einfach gefalzte Bücher In diesem Beispiel werden die Seiten 1 bis 4 Ihres Dokuments auf...
Seite 62 Hinweis: Die Registerkarte Layout ist unter Windows 3.1 nicht verfügbar. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ränder. Das Dialogfeld Ränder wird angezeigt. 3. Legen Sie fest, an welcher Kante das Papier später geheftet werden soll. Sie können zwischen Links, Oben und Rechts wählen.
Seite 63 5. Klicken Sie auf OK, um zur Registerkarte Layout zurückzu- kehren, und klicken Sie anschließend auf OK, um Ihre Ein- stellungen zu speichern. 6. Legen Sie das Papier in das Papierfach ein und erteilen Sie den Druckauftrag aus Ihrer Anwendung. 7.
Seite 64 Zwei bzw. vier Seiten auf ein Blatt drucken Legen Sie in der Registerkarte Layout als Multi-Page-Einstellung die Option N-up fest, um auf ein Blatt jeweils zwei bzw. vier Dokumentseiten zu drucken. Hinweis: Die Registerkarte Layout ist unter Windows 3.1 nicht verfügbar. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: 2 Seiten Druckt zwei bzw.
Seite 65 Poster drucken Dazu wird die Dokumentseite so vergrößert, dass sie auf 4, 9 bzw. 16 Blätter gedruckt werden muss. Wählen Sie im Auswahlbereich Multi-Page der Registerkarte Layout die Option Poster aus, um ein Bild im Posterformat auszudrucken. Hinweis: Die Registerkarte Layout ist unter Windows 3.1 nicht verfügbar. Klicken Sie zum Anpassen des Posterdrucks auf die Schaltfläche Einstellungen.
Seite 66 Sie können folgende Einstellungen vornehmen: Überlappende Die Bilder überlappen einander ein wenig, so dass sie sich Bereiche präziser ausrichten lassen. Schnittmarkie- Druckt auf die Bilder Umrandungslinien, die Ihnen beim rungen drucken Zurechtschneiden der Seiten helfen. Sollen nur bestimmte Seiten und nicht das gesamte Poster ausge- druckt werden, markieren Sie die Teile, die nicht gedruckt wer- den sollen, und klicken Sie anschließend auf OK, um das Dialogfeld Postereinstellungen zu schließen.
Seite 67 Sie können die Liste der Wasserzeichen durch eigene ergänzen. Um der Liste ein Wasserzeichen hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzu/Lösch. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Im entsprechenden Abschnitt unten wird erklärt, wie Sie die Erstel- lung und Konfiguration eines eigenen Wasserzeichen abschließen. Wasserzeichen anhand eines Bildes erstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Erstellung eines Wasserzeichenbildes abzuschließen:...
Seite 68 Wasserzeichen von einem Text erstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Erstellung eines Wasserzeichentextes abzuschließen: 1. Wählen Sie Text. 2. Geben Sie im Feld Text den gewünschten Text für das Was- serzeichen ein. Der eingegebene Text wird dem Wasserzei- chen außerdem als Name zugewiesen. Geben Sie zum Ändern des Namens im Namensfeld einen neuen Namen ein, und klicken Sie anschließend auf Speichern.
Seite 69: Drucker-Utilities Verwenden
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben. Drucker-Utilities verwenden Mit den EPSON-Drucker-Utilities können Sie den aktuellen Dru- ckerstatus überprüfen und bestimmte Wartungseingriffe vom Computerbildschirm aus erledigen. Die Schaltflächen zum Aufrufen der Utilities befinden sich in der Registerkarte Utility des Druckertreibers.
Seite 70: Epson Status Monitor 3 (Nicht Verfügbar Unter Windows 3.1)
Sie führen möglicherweise zu schlechten Druckresultaten. EPSON Status Monitor 3 (nicht verfügbar unter Windows 3.1) EPSON Status Monitor 3 liefert Statusinformationen, z.B. zum Füllstand der Tintenpatronen, und prüft auf Druckerfehler. Dieses Utility steht nur zur Verfügung, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:...
Seite 71: Unter Windows 3.1)
Druckkopfreinigung Dieses Utility dient zur Reinigung des Druckkopfs. Sie ist mögli- cherweise erforderlich, wenn sich die Druckqualität verschlech- tert. Führen Sie erst einen Düsentest aus, um sicher zu stellen, dass der Druckkopf tatsächlich gereinigt werden muss. Das Uti- lity Düsentest kann direkt über das Utility zur Druckkopfreini- gung aufgerufen werden.
Seite 72 Sie Schnelle Kopien. Fortschrittsbalken anzeigen Um den Status des Druckvorgangs zu überprüfen, wählen Sie Fortschrittsbalken anzeigen. EPSON-Druckeranschluss (nur unter Windows 95 und 98) Um die Datenübertragung zu EPSON-Druckern zu beschleunigen, wählen Sie EPSON-Druckeranschluss. Wenn Ihr Computer den ECP-Modus unterstützt, aktivieren Sie DMA-Transfer für schnelleren Druck.
Seite 73: Überwachungsoptionen
Beim Spoolen im RAW-Format ist es möglich, dass der Fortschritts- balken nicht den exakten Status des Druckvorgangs ausweist. Überwachungsoptionen Diese Schaltfläche öffnet das Dialogfeld Überwachungsoptionen, in dem Sie Einstellungen für EPSON Status Monitor 3 vornehmen können. Nähere Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie im nächsten Abschnitt. Überwachungsoptionen Wenn Sie auf die Schaltfläche Überwachungsoptionen klicken,...
Seite 74 Wählen Sie aus den angebotenen Symbolen eines aus, das anschließend in der Grafikdarstellung rechts angezeigt wird. Mit einem Mausklick auf das Verknüpfungs- symbol in der Taskleiste können Sie nun den EPSON Status Monitor 3 direkt aufrufen. Freigegebene Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, kann ein freigege- Windows- bener Drucker durch andere Computer überwacht werden.
Seite 75: Informationen Über Die Online-Hilfe Erhalten
Start, zeigen Sie auf Programme und anschließend auf Epson (Windows 95 und 98) bzw. auf EPSON-Drucker (Windows 2000 und NT 4.0). Klicken Sie anschließend auf Hilfe für EPSON Stylus COLOR 980. Ein Fenster mit der Inhaltsübersicht der Hilfe wird angezeigt.
Seite 76: Hilfe Aus Windows 3.1 Aufrufen
Hilfe aus Windows 3.1 aufrufen Um die Hilfe in Windows 3.1 aufzurufen, öffnen Sie die EPSON- Programmgruppe und klicken Sie auf Hilfe für EPSON Stylus COLOR 980. Ein Fenster mit der Inhaltsübersicht der Hilfe wird angezeigt. Druckgeschwindigkeit erhöhen Gehen Sie wie in diesem Abschnitt beschrieben vor, um die Druckgeschwindigkeit des Druckers zu erhöhen.
Seite 77 Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, in welchem Maß die jeweiligen Einstellungen das Verhältnis zwischen Druckge- schwindigkeit und Druckqualität beeinflussen. Druckqualität Niedriger Höher Drucker- Druckgeschwindigkeit Schneller Langsamer treiber Einstellungen Qualität Sparmodus, Foto Dialogfeld des Drucker- Normal Einstellungen treibers Schnell Feinste Details Dateneigen- Bildgröße...
Seite 78: Einstellungen Für Geschwindigkeit & Fortschritt
Software- Offene Eine Viele – status Anwendungen Virtueller Unbenutzt Benutzt Speicher * Hängt von dem verwendeten Druckertreiber und der verwendeten Anwendung ab. ** Graustufen bedeutet, dass ausschließlich schwarze Tinte benutzt wird, um die verschiedenen Grautöne von reinem Schwarz bis zu reinem Weiß zu erzeugen. Einstellungen für Geschwindigkeit &...
Seite 79 Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Schnelldruck für mehrere Kopien zu verwenden. Dabei wird die Festplatte als Cache-Speicher benutzt. EPSON-Druckeranschluss (nur unter Windows 95 und 98) Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um statt des Standard- druckeranschlusses von Windows den optimierten EPSON- Druckeranschluss zu wählen.
Seite 80 Meldung Vorgehensweise (keine Meldung) Der parallele Anschluss des Computers ermöglicht keinen DMA-Transfer. Wenn Sie jedoch den parallelen Anschluss im BIOS-Setup- Programm des Computers auf ECP oder Enhan- ced stellen, können Sie möglicherweise DMA- Transfer verwenden. Hinweise finden Sie in Ih- rem Computerhandbuch, oder fragen Sie beim Hersteller nach.
Seite 81 4. Klicken Sie auf den Tab Ressourcen, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatisch einstellen. Notieren Sie die Einstellungen für den E/A-Bereich, die in den Ressour- ceneinstellungen angezeigt werden. 5. Wählen Sie in der Liste Einstellung basiert auf eine Basiskonfi- guration, deren E/A-Bereich mit den notierten Werten überein- stimmt.
Seite 82: Lpt-Anschluss Konfigurieren
LPT-Anschluss konfigurieren (nur unter Windows NT 4.0) Hinweis: Anschlusseinstellungen für Windows NT 4.0 sind sehr kompliziert und sollten nur von einem erfahrenen Benutzer mit Administratorrechten durchgeführt werden. Verfügt der Computer über einen parallelen Anschluss, der den ECP-Modus unterstützt, können Sie im Dialogfeld zur LTP-An- schlusskonfiguration bestimmte Einstellungen für die Druckge- schwindigkeit vornehmen.
Seite 83 Wählen Sie den Tab des LPT-Anschlusses, mit dem Ihr Drucker verbunden ist. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Einstellungen ändern. Hinweis: Wenn der Drucker an LPT1 angeschlossen ist, kann nur LPT1 gewählt werden. Im Dialogfeld für die LPT-Anschlusskonfiguration können Sie Ressourceneinstellungen vornehmen und den DMA-Transfers aktivieren.
Seite 84 DMA-Transfer verwenden Die Druckgeschwindigkeit kann erhöht werden, wenn DMA- Transfer verwendet wird, um Druckdaten an den Computer zu senden. Wenn das Kontrollkästchen DMA-Transfer verwenden abgeblendet ist, müssen Sie in den Computereinstellungen zuerst den DMA-Transfer aktivieren. Nähere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zum Computer. 3-51 Druckersoftware für Windows...
Seite 85: Druckerstatus Überprüfen Und Druckaufträge Verwalten Unter Windows
Fehlermeldungen ........4-3 EPSON Spool Manager ........4-4 EPSON Status Monitor 3 .
Seite 86: Fortschrittsbalken
Fortschrittsbalken Sobald ein Druckauftrag vorliegt, erscheint der Fort - schrittsbalken am Bildschirm. Der Fortschrittsbalken liefert Informationen zum Status des ak- tuellen Druckauftrags und zum Druckerstatus, wenn eine bidi- rektionale Kommunikation zwischen Drucker und Computer besteht. Außerdem werden hier sowohl Tipps zur Verbesserung der Druckqualität als auch Fehlermeldungen angezeigt.
Seite 87: Drucktipps
Drucktipps Im Textfeld unterhalb des Fortschrittsbalkens werden im Ab- stand von 30 Sekunden Tipps ausgegeben, wie Sie den EPSON- Druckertreiber optimal einsetzen können. Wenn Sie mehr Infor- mationen zum angezeigten Tipp wünschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Details. Fehlermeldungen Tritt während des Druckens ein Problem auf, wird oben im Fortschrittsbalken eine Fehlermeldung ausgegeben.
Seite 88: Epson Spool Manager
Der EPSON Spool Manager ist für Windows NT nicht verfügbar. Nachdem Sie einen Druckauftrag erteilt haben, erscheint ein Sym- bol für den EPSON Stylus COLOR 980 auf der Taskleiste. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den EPSON Spool Manager zu öffnen. Dieser enthält Angaben zum Druckerstatus der gesen- deten Druckaufträge.
Seite 89: Epson Status Monitor 3
EPSON Status Monitor 3 zeigt ausführliche Informationen zum Druckerstatus an. Hinweis: Lesen Sie die README-Datei zu EPSON Status Monitor 3, bevor Sie das Programm verwenden. Um die Datei zu öffnen, klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und auf EPSON bzw. EPSON- Drucker, und klicken Sie anschließend auf die EPSON Stylus...
Seite 90: Informationen In Epson Status Monitor 3 Anzeigen
Wie Sie. Klicken Sie auf Wie Sie, um sich die Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone anzeigen zu lassen und den Druckkopf in die Austauschposition zu bewegen. Tintenstand EPSON Status Monitor 3 stellt den aktuellen Füllstand in den Patronen grafisch dar. Druckerstatus überprüfen und Druckaufträge verwalten unter Windows...
Seite 91 Drucker-Utilities verwenden ......5-32 EPSON StatusMonitor ......5-33 Düsentest .
Seite 92: Einführung Zur Druckersoftware
Einführung zur Druckersoftware Zum Lieferumfang des Druckers gehört die Druckersoftware, die aus einem Druckertreiber sowie Drucker-Utilities besteht. Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit den Drucker-Utilities können Sie den Drucker überprüfen und einen optimalen Betriebszustand herstellen.
Seite 93: Dialogfenster Vorschau (Klicken Sie Auf Das Vorschausymbol Im Dialogfenster Zum Drucken, Und Klicken Sie Anschließend Auf Vorschau)
Dialogfenster Vorschau (klicken Sie auf das Vorschausymbol im Dialogfenster zum Drucken, und klicken Sie anschlie- ßend auf Vorschau) Die Emulation-Einstellungen im Dialogfenster zum Drucken bieten Ihnen drei Steuerungsmöglichkeiten für den Druckertreiber. Die Moduseinstellungen werden im Folgenden erläutert. Automatisch Die schnellste und einfachste Methode, einen Druckauftrag zu starten.
Seite 94: Druckmedium Einstellen
EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 S041026 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (5 × 8") S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (8 × 10") S041122 EPSON Photo Quality Self Adhesive Sheets (A4) S041106...
Seite 95 EPSON Ink Jet Greeting Cards 5 × 8" S041148 (mit Briefumschlägen) EPSON Ink Jet Greeting Cards 8 × 10" S041149 (mit Briefumschlägen) Matte Paper-Heavyweight EPSON Matte Paper-Heavyweight (A4) S041256 Photo Paper EPSON Photo Paper (A4) S041140 EPSON Photo Paper (4 × 6") S041134 EPSON Photo Paper (100 ×...
Seite 96: Modus Automatisch
Modus Automatisch Wenn im Dialogfenster zum Drucken die Einstellung Automatisch als Modus ausgewählt ist, nimmt der Druckertrei- ber alle weiteren Einstellungen für den Ausdruck entsprechend den Einstellungen für Druckmedium und Tinte vor. Aktivieren Sie zum Festlegen der Farbeinstellung das Optionsfeld Farbe, um Farbdrucke zu erzeugen, bzw.
Seite 97: Modus Photoenhance
Modus PhotoEnhance Der Modus Photo Enhance stellt verschiedene Bildkorrekturein- stellungen zur Verfügung, die Sie zum Ausdrucken von Fotos anwenden können. PhotoEnhance hat keinen Einfluss auf die Originalbilddaten. Hinweis: Dieser Modus ist nur beim 16-, 24- oder 32-Bit-Farbdruck verfügbar. Abhängig von der Leistung Ihres Computers und von der Größe der Bilddatei erhöht sich möglicherweise die Druckzeit, wenn die Option PhotoEnhance zum Drucken ausgewählt wird.
Seite 98: Modus Manuell
Modus Manuell Dieser Modus bietet vordefinierte Einstellungen zum Drucken von Text und Grafiken sowie zum Anwenden einer Farbabstim- mungsmethode an. Außerdem können Sie eigene Einstellungen vornehmen und speichern. Nähere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten unten. Folgende vordefinierte Einstellungen stehen zur Auswahl: Text/Grafik Geeignet zum Drucken von Präsentationsdo- kumenten, die Geschäftsgrafiken und...
Seite 99 2. Wählen Sie Manuell als Modus im Dialogfenster zum Drucken. Dadurch wird die Liste für Benutzereinstellungen verfügbar. 3. Wählen Sie in der Liste Benutzereinstellungen die für Ihre Zwecke geeignete Einstellung für das Dokument bzw. Bild, das Sie drucken möchten. Erweiterte Einstellungen vornehmen Mit den im Dialogfenster Einstellungen verfügbaren Optionen steuern Sie alle Funktionen des Druckers.
Seite 100 3. Wählen Sie Farbe bzw. Schwarz als Tinteneinstellung. 4. Stellen Sie die gewünschte Druckqualität ein. 5. Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen vor. Nähere Informationen erhalten Sie in der Online-Hilfe. Hinweis: Die Einstellung PhotoEnhance betrifft nur Bilder, keinen Text und keine Grafiken. Wenn beispielsweise in der Farbton-Liste (verfügbar, wenn PhotoEnhance als Einstellung für Farb- management ausgewählt wurde) die Option Monochrom ausgewählt ist, werden nur die im Dokument enthaltenen Bil-...
Seite 101 ßend in das Feld Speichern . Die erweiterten Einstellungen werden zur Liste der Benutzereinstellungen hinzugefügt. Sie können maxi- mal 10 verschiedene benutzerdefinierte Einstellungen speichern. Hinweis: Die Namen der von EPSON vorgegebenen Einstellungen können nicht für Benutzereinstellungen übernommen werden. Sie können keine vorgegebenen Einstellungen aus der Liste Benutzereinstellungen löschen.
Seite 102: Einstellungen Zum Einrichten Einer Seite
Einstellungen zum Einrichten einer Seite Im Dialogfenster zum Einrichten einer Seite können Sie das Papierformat, die Druckausrichtung, doppelseitigen Druck, die Größe des Ausdrucks und den Druckbereich einstellen. Um das Dialogfenster zum Einrichten einer Seite zu öffnen, klicken Sie auf Papierformat im Menü Datei Ihrer Anwendung. Das folgende Dialogfenster wird angezeigt: Im Dialogfenster zum Einrichten einer Seite können Sie folgende Einstellungen vornehmen.
Seite 103: Benutzerdefiniertes Papierformat
Druckbarer Wählen Sie Zentriert um den Ausdruck zu zentrieren. Bereich Wählen Sie Maximal, um den druckbaren Bereich zu vergrößern. Hinweis: Wenn Maximal ausgewählt ist, nimmt die Druckqualität am Rand des Ausdrucks möglicherweise ab. Bevor Sie große Druckaufträge mit dieser Einstellung ausführen, stellen Sie anhand eines Probeausdrucks sicher, dass die Druckqualität zufriedenstellend ist.
Seite 104 2. Klicken Sie in das Feld Neu. Im Dialogfenster werden die Optionen zum Festlegen des neuen Papierformats verfügbar. 3. Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Papierformat in die Papierauswahlliste ein. 4. Wählen Sie Zoll oder cm als Maßeinheit. 5. Geben Sie die Breite und Höhe des Papiers ein. 6.
Seite 105 4. Klicken Sie in das Feld OK, um zum Dialogfenster zum Einrichten einer Seite zurückzukehren. Doppelseitiger Druck Mit dem EPSON Stylus COLOR 980 können Sie doppelseitig drucken. Es gibt zwei Arten von doppelseitigem Druck. Mit dem doppelseitigen Standarddruck können Sie die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen zuerst drucken.
Seite 106 Doppelseitiger Standarddruck Gehen Sie folgendermaßen vor, um zuerst die Seiten mit den unge- raden Seitenzahlen und anschließend nach erneutem Einlegen des Papiers, die Seiten mit den geraden Seitenzahlen zu drucken: 1. Aktivieren das Feld Double-Sided Printing im Dialogfenster zum Einrichten einer Seite. Informationen zum Aufrufen des Dialogfensters zum Einrichten einer Seite erhalten Sie im Abschnitt “Druckereinstellungen ändern”...
Seite 107 Hinweis: Je nach Anwendung fällt der Bundsteg möglicherweise unterschiedlich aus. Machen Sie, bevor Sie das gesamte Dokument drucken, erst ein paar Probeausdrucke mit verschiedenen Randeinstellungen. Wählen Sie anschließend die Einstellung, die das gewünschte Resultat liefert. 5. Klicken Sie in das Feld OK, um zum Dialogfenster zum Einrichten einer Seite zurückzukehren, und klicken Sie an- schließend nochmals in das Feld OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.
Seite 108 Nähere Informationen zu Papierstaus erhalten Sie im Abschnitt “Papier wird nicht korrekt eingezogen” auf Seite 10-27 8. Klicken Sie nach dem erneuten Einlegen des Papiers auf Fortsetzen, um die Seiten mit den geraden Seitenzahlen zu drucken. 5-18 Druckersoftware für Macintosh...
Seite 109 Doppelseitiges Bedrucken von gefalzten Büchern Sie können außerdem einfach gefalzte Bücher erstellen, indem Sie die Funktion für doppelseitiges Bedrucken verwenden. Wenn Sie im gefalzte-Bücher-Modus drucken, werden zuerst die Außen- seiten gedruckt. Nach erneutem Einlegen des Papiers werden die Innenseiten wie unten abgebildet gedruckt. Ausrichtung der Papierkante Einfach gefalzte Bücher In diesem Beispiel werden die Seiten 1 bis 4 Ihres Dokuments auf...
Seite 110 2. Klicken Sie in das Feld Ränder. Das Dialogfenster Ränder wird angezeigt. 3. Legen Sie fest, an welcher Kante das Papier später geheftet werden soll. Sie können zwischen Links, Oben und Rechts wählen. Hinweis: Wenn Hochformat als Ausrichtung im Druckertreiber ausge- wählt wurde, können Sie zwischen Links und Rechts wählen.
Seite 111 7. Während der Drucker die Außenseiten druckt, werden An- weisungen angezeigt, wie man das Papier wieder richtig einlegt. Um das Papier wieder einzulegen, folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, oder legen Sie es entsprechend der Abbildung im vorherigen Abschnitt “Doppelseitiger Standarddruck”...
Seite 112: Seitenlayout Ändern
Seitenlayout ändern Sie können das Seitenlayout eines Dokuments über die im Dialog- fenster zum Einrichten des Layouts verfügbaren Einstellungen ändern. Zum Öffnen des Dialogfensters wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung die Option Drucken und klicken anschließend auf das Symbol Layout im Dialogfenster zum Drucken.
Seite 113: Dokument An Das Papierformat Anpassen
Dokument an das Papierformat anpassen Sie können das Dokument proportional auf das zum Drucken ausgewählte Papierformat vergrößern bzw. verkleinern. Legen Sie hierzu Papier des korrekten Formats ein, und aktivieren Sie das Feld Passend auf Seite. Wählen Sie anschließend in der Liste Papierformat das Format aus, das dem im Drucker eingelegten Papier entspricht.
Seite 114: Poster Drucken
Poster drucken Dazu wird die Dokumentseite so vergrößert, dass sie auf 4, 9 bzw. 16 Blätter gedruckt werden muss. Wählen Sie zum Drucken im Posterformat die Option Multi-Page im Dialogfenster zum Ein- richten des Layouts. Klicken Sie anschließend auf Poster. Darin können Sie folgende Einstellungen vornehmen: 1 Seite wird dargestellt Legt fest, auf wie viel Blätter die vergrößerte...
Seite 115: Wasserzeichen Auf Einem Dokument Drucken
Wasserzeichen auf einem Dokument drucken Um gedruckte Dokumente mit einem Wasserzeichen zu unterle- gen, aktivieren Sie das Feld Wasserzeichen im Dialogfenster zum Einrichten des Layouts. Wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen in der Liste Name aus, und bestimmen Sie anschließend seine Position, Größe, Farbe und Intensität.
Seite 116 2. Ist das betreffende Wasserzeichen in einer Bilddatei gespei- chert, klicken Sie in das Feld Bild hinzufügen. Wählen Sie die gewünschte Bilddatei, und klicken Sie in das Feld Öffnen. Um ein Wasserzeichen auf Textbasis zu erstellen, klicken Sie in das Feld Text hinzufügen. Geben Sie den Text in das Feld Text ein, wählen Sie eine Schriftart und einen Textstil aus, und klicken Sie in das Feld OK.
Seite 117: Druckzeit Einstellen
3. Der Name der Bilddatei bzw. der Wasserzeichentext er- scheint in der Namensliste des Dialogfensters Wasserzeichen. Um den Namen eines Wasserzeichenbilds zu ändern, markie- ren Sie ihn in der Liste, und geben Sie anschließend einen neuen Namen ein. Wenn in der Liste der Wasserzeichen ein Textwasserzeichen ausgewählt ist, können Sie den Text, die Schriftart und den Textstil für das Wasserzeichen ändern, indem Sie in das Feld Text bearbeiten klicken.
Seite 118: Temporäre Druckdaten Als Datei Speichern
Sie anschließend in das Feld Drucken. Hinweis: Mit Hilfe des Utility EPSON Monitor3 können Sie die Priorität von Druckaufträgen überprüfen bzw. ändern. Nähere Informationen erhal- ten Sie im Abschnitt “EPSON Monitor3” auf Seite 6-4. Temporäre Druckdaten als Datei speichern Sie können temporäre Druckdaten als Datei speichern, indem Sie...
Seite 119 Feld Speichern. Nun sind die Druckeinstellungen für diese Datei gespeichert. 5. Wenn Sie die Daten ausdrucken möchten, doppelklicken Sie auf die Datei, um EPSON Monitor 3 zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass das richtige Dokument ausgewählt ist, und kli- cken Sie anschließend in das Feld Fortsetzen, um die Daten an den Drucker zu senden.
Seite 120: Druckvorschau
Druckvorschau Mit der Vorschaufunktion können Sie das Aussehen des Doku- ments vor dem Druckvorgang überprüfen. Gehen Sie folgender- maßen vor, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen: 1. Nehmen Sie die Druckertreibereinstellungen vor. 2. Klicken Sie im Dialogfenster zum Drucken auf das Symbol Vorschau .
Seite 121 Im Vorschaufenster befinden sich sechs Symbole, mit denen Sie die folgenden Funktionen ausführen können: Wasser- Klicken Sie in dieses Feld, um zeichen Wasserzeichen zu markieren, bearbeiten zu verschieben und zu skalieren. Zoom Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird die Vorschauansicht verkleinert bzw. vergrößert.
Seite 122: Drucker-Utilities Verwenden
Drucken, um weitere Änderungen der Druckein- stellungen vorzunehmen. Drucker-Utilities verwenden Mit den EPSON-Drucker-Utilities können Sie den aktuellen Dru- ckerstatus überprüfen. Klicken Sie zum Aufrufen der Utilities in den Dialogfenstern zum Drucken bzw. zum Einrichten einer Seite auf das Symbol Utility .
Seite 123: Epson Statusmonitor
Druckerfehler auf, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Sie können mit diesem Utility vor dem Drucken auch den Füllstand der Tintenpatronen überprüfen. Klicken Sie im Dialogfenster Utility in das Feld EPSON StatusMonitor. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt “EPSON StatusMonitor” auf Seite 6-2.
Seite 124: Druckkopfreinigung
Druckkopfreinigung Dieses Utility dient zur Reinigung des Druckkopfs. Sie ist mögli- cherweise erforderlich, wenn sich die Druckqualität verschlechtert. Führen Sie erst einen Düsentest aus, um sicher zu stellen, dass der Druckkopf tatsächlich gereinigt werden muss. Nähere Informatio- nen erhalten Sie im Abschnitt “Druckkopf reinigen” auf Seite 9-5. Druckkopf-Justage Mit dem Utility Druckkopf-Justage wird der Druckkopf justiert.
Seite 125: Druckerstatus Überprüfen Und Druckaufträge Verwalten Auf Einem Macintosh
EPSON Monitor3 ........
Seite 126: Epson Statusmonitor
EPSON StatusMonitor EPSON StatusMonitor ist ein Utility für die Druckerüberwachung. Tritt ein Druckerfehler auf, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Sie können mit diesem Utility vor dem Drucken auch den Tinten- füllstand der Patronen überprüfen. Wenn EPSON StatusMonitor geöffnet ist, wird der Füllstand der Tintenpatronen zum Zeit- punkt des Utility-Aufrufs angezeigt.
Seite 127: Das Dialogfenster Für Konfigurationseinstellungen
3. Klicken Sie in das Feld Konfiguration. Das Dialogfenster für Konfigurationseinstellungen wird geöffnet. Im Dialogfenster für Konfigurationseinstellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Fehlermeldung Wählen Sie, wie EPSON StatusMonitor Fehler melden soll. Warnung Wählen Sie, wie EPSON StatusMonitor Warnungen ausgeben soll.
Seite 128: Epson Monitor3
Sie den Füllstand der Patronen vor überprüfen. Druckbeginn überprüfen möchten. EPSON Monitor3 Mit EPSON Monitor3 können die in der Warteschlange befindli- chen Druckaufträge überprüft, annulliert oder an eine andere Po- sition in der Warteschlange gesetzt werden. Außerdem zeigt dieses Utility Statusinformationen zum aktuellen Druckauftrag an.
Seite 129: Druckaufträge Mit Epson Monitor3 Verwalten
Hinweis: Sie können EPSON Monitor3 auch öffnen, indem Sie im Ordner Sys- temerweiterungen auf das Symbol EPSON Monitor3 doppelklicken. Druckaufträge mit EPSON Monitor3 verwalten Mit EPSON Monitor3 können Sie Druckaufträge wie folgt verwalten: Mit den folgenden Symbolen können Sie Druckaufträge anhal- ten, fortsetzen bzw.
Seite 130 Doppelklicken Sie auf Kopien, um die Anzahl der Kopien des zu druckenden Dokuments zu ändern. Wenn Sie auf den Pfeil Details anzeigen klicken, wird das Dialogfenster EPSON Monitor3 nach unten erweitert: In die- sem erweiterten Bereich werden Informationen zu den Dru- ckereinstellungen für das ausgewählte Dokument angezeigt.
Seite 131: Priorität Von Druckaufträgen Ändern
1. Markieren Sie in der Spalte Dokumentname den Druckauftrag, dessen Priorität Sie ändern möchten. 2. Wenn Sie auf den Pfeil Details anzeigen klicken, wird das Dialogfenster EPSON Monitor3 nach unten erweitert: 3. Wählen Sie Dringend, Normal, Anhalten oder Druckzeit aus der Liste Priorität.
Seite 132: Drucker In Ein Netzwerk Einbinden
Kapitel 7 Drucker in ein Netzwerk einbinden Netzwerkdruck unter Windows 95 und 98 ....7-2 Drucker freigeben ........7-2 Drucker im Netzwerk ansteuern.
Seite 133: Netzwerkdruck Unter Windows 95 Und 98
Netzwerkdruck unter Windows 95 und 98 In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker installie- ren müssen, damit er von anderen Computern im Netzwerk angesteuert werden kann. Zunächst müssen Sie auf dem Computer, an den der Drucker ange- schlossen ist, eine Druckerfreigabe vornehmen. Anschließend muss auf jedem Computer, der den Drucker ansteuern wird, der Netz- werkpfad für den Drucker angegeben werden.
Seite 134 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Andere Benutzer sollen auf meinen Druckern drucken können, und klicken Sie anschließend auf OK. 5. Klicken Sie im Dialogfeld Netzwerk auf OK. Sie kehren zurück zur Systemsteuerung. 6. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker. Hinweis: Falls Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie die CD-ROM für Windows 95 bzw.
Seite 135: Drucker Im Netzwerk Ansteuern
8. Klicken Sie auf Freigegeben als, geben Sie die Druckerinfor- mationen ein, und klicken Sie anschließend auf OK. Drucker im Netzwerk ansteuern Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker von einem anderen Netzwerkcomputer aus anzusteuern: Hinweis: Der Drucker muss auf dem Computer, mit dem er direkt verbunden ist, als freigegebene Ressource eingerichtet sein, wenn er von anderen Com- putern angesteuert werden soll.
Seite 136 4. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen. 6. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers, an den der Drucker direkt angeschlossen ist. Klicken Sie anschließend auf das entsprechende Druckersymbol. 7. Klicken Sie auf OK, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Seite 137: Netzwerkdruck Unter Windows 2000 Und Nt 4.0
Netzwerkdruck unter Windows 2000 und NT 4.0 In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker installie- ren müssen, damit er von anderen Computern im Netzwerk angesteuert werden kann. Hinweis: Die Informationen in diesem Abschnitt sind für Benutzer eines kleinen Netzwerks bestimmt. Wenn Sie in einem großen Netzwerk arbeiten und Ihren Drucker freigeben möchten, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
Seite 138: Drucker Im Netzwerk Ansteuern
3. Wählen Sie Freigabe (bzw. Freigegeben als: unter Windows 2000), und geben Sie anschließend den Freigabenamen ein. 4. Klicken Sie auf OK. Hinweis: Wählen Sie keine Treiber aus der Liste Alternative Treiber. Wenn Sie Windows 2000 verwenden, wählen Sie keinen Treiber aus der Liste im Dialogfeld Zusätzliche Treiber.
Seite 139 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihres Druckers, und klicken Sie anschließend im Kontextmenü auf Eigenschaften.
Seite 140 6. Wählen Sie im Dialogfeld Druckeranschlüsse Lokaler Anschluss, und klicken Sie auf Neuer Anschluss. 7. Geben Sie in das Dialogfeld Anschlussname die Pfadinformationen dem folgenden Format entsprechend ein: \\Name des Computers, an den der Drucker angeschlossen ist\Name des freigegebenen Druckers 8.
Seite 141 9. Klicken Sie auf Schließen, um zur Registerkarte Anschlüsse zurückzukehren. 10. Stellen Sie sicher, dass in der Registerkarte Anschlüsse der neue Anschluss hinzugefügt und das entsprechende Kon- trollkästchen aktiviert wurde. Klicken Sie auf OK, um den Druckertreiber zu schließen. 7-10 Drucker in ein Netzwerk einbinden...
Seite 142: Netzwerkdruck Auf Dem Macintosh
Netzwerkdruck auf dem Macintosh In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker installie- ren müssen, damit er in einem AppleTalk-Netzwerk verwendet werden kann. Durch Freigabe Ihres lokalen Druckers wird dieser in das Netzwerk eingebunden und kann von anderen Computern angesteuert werden.
Seite 143: Drucker Im Netzwerk Ansteuern
3. Klicken Sie in das Feld Einrichten, oder doppelklicken Sie auf einen Druckeranschluss. Das Dialogfenster zum Einrichten der Druckerfreigabe wird angezeigt. 4. Aktivieren Sie die Option Drucker als Netzwerkdrucker freigeben, und geben Sie anschließend den Druckernamen und die Kennwortinformation ein. 5.
Seite 144 Hinweis: Es sind nur die Drucker verfügbar, die an das aktuelle AppleTalk-Netz angeschlossen sind. 4. Wenn das folgende Dialogfenster angezeigt wird, geben Sie das Kennwort für den Drucker ein, und klicken Sie anschlie- ßend in das Feld OK. 5. Wählen Sie das entsprechende Optionsfeld für Hintergrund- druck, um den Hintergrunddruck ein- bzw.
Seite 145: Tintenpatronen Austauschen
Kapitel 8 Tintenpatronen austauschen Leere Tintenpatronen austauschen ......8-2 Bedienfeld des Druckers ......8-2 Das Utility Status Monitor .
Seite 146: Leere Tintenpatronen Austauschen
Leere Tintenpatronen austauschen Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt, um die Tin- tenpatrone über das Bedienfeld des Druckers oder das Utility Status Monitor auszutauschen. Bedienfeld des Druckers Die Anzeigen am Bedienfeld des Druckers signalisieren Ihnen, wann es Zeit ist, eine Ersatzpatrone bereitzulegen und wann eine leere Patrone ausgetauscht werden muss.
Seite 147 Falls Unbehagen oder Beeinträchtigung des Sehvermö- gens auch nach gründlichem Spülen weiter bestehen, ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen. Achtung: Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tinten- patronen zu verwenden. Ungeeignete Fremdprodukte verur- sachen möglicherweise Schäden am Drucker, die von der Garantie ausgenommen sind.
Seite 148 3. Klappen Sie die Papierablage an der Vorderseite des Druckers herunter. Öffnen Sie anschließend die Druckerabdeckung. 4. Halten Sie die Reinigungstaste drei Sekunden lang ge- drückt. Der Druckkopf bewegt sich nach links in die Position zum Austauschen der Tintenpatrone, und die Anzeige P beginnt zu blinken.
Seite 149 5. Drücken Sie auf die Entriegelungslaschen, und ziehen Sie den Arretierbügel der Tintenpatrone nach oben. Die Patrone kommt teilweise aus der Halterung. Achtung: Öffnen Sie den Arretierbügel der Patrone erst, wenn Sie die Ersatzpatrone bereit liegen haben. Durch das Öffnen des Bügels wird die Tintenpatrone unbrauchbar, auch wenn sie noch Tinte enthält.
Seite 150 Vorsicht: Normalerweise kann keine Tinte aus der Tintenpatrone aus- laufen. Waschen Sie Tintenspritzer auf der Haut sofort gründ- lich unter fließendem Wasser ab. Sollte Tinte in Ihre Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. 7. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus ihrer Schutzverpa- ckung.
Seite 151 8. Setzen Sie die Tintenpatrone so in die Halterung, dass das Etikett auf der Patrone nach oben zeigt. Drücken Sie dabei nicht auf die Patrone. Drücken Sie den Arretierbügel nach unten, bis er einrastet. 9. Drücken Sie den Arretierbügel nach unten, bis er einrastet. Achtung: Öffnen Sie die Arretierbügel installierter Tintenpatronen erst wieder, wenn Sie Patronen austauschen möchten.
Seite 152: Das Utility Status Monitor
Der Druckkopf fährt in die Position zum Austauschen von Tin- tenpatronen. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Patrone auszutauschen. Nähere Informationen zum EPSON Status Monitor erhalten Sie im Abschnitt “EPSON Status Monitor 3” auf Seite 4-5 (Windows) bzw. “EPSON StatusMonitor” auf Seite 6-2 (Macintosh). Tintenpatronen austauschen...
Seite 153: Alte Oder Beschädigte Tintenpatronen Austauschen
Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen Es kann vorkommen, dass eine Tintenpatrone ausgetauscht wer- den muss, bevor sie leer ist. Bleibt beispielsweise die Druckqua- lität nach wiederholter Düsenreinigung und Justierung des Druckkopfs schlecht, sind wahrscheinlich eine oder beide Tinten- patronen alt oder beschädigt und müssen ausgetauscht werden. Blinkt oder leuchtet die Anzeige B bzw.
Seite 154 3. Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt. Der Druck- kopf bewegt sich in die Position zum Austauschen der Mono- chromtintenpatrone, und die Anzeige P beginnt zu blinken. Wenn Sie nur die Farbtintenpatrone austauschen möchten, drücken Sie die Taste , um den Druckkopf in die Position zum Austausch der Farbtintenpatrone zu bringen.
Seite 155 Entfernen Sie nicht das Versiegelungsband an der Unterseite der Patronen, sonst läuft Tinte aus. 6. Setzen Sie die Patrone vorsichtig in die Halterung. Drücken Sie dabei nicht auf die Patrone. Drücken Sie den Arretierbügel nach unten, bis er einrastet. Achtung: Öffnen Sie die Arretierbügel installierter Tintenpatronen erst wieder, wenn Sie Patronen austauschen möchten.
Seite 156: Wartung
Kapitel 9 Wartung Druckkopfdüsen überprüfen ......9-2 Mit dem Düsentest-Utility ......9-2 Am Bedienfeld .
Seite 157: Druckkopfdüsen Überprüfen
Druckkopfdüsen überprüfen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Überprüfung der Druckkopfdüsen können Sie entweder am Computer mit dem Düsentest-Utility oder am Bedienfeld des Druckers vornehmen. Mit dem Düsentest-Utility Die Verwendung des Düsentest-Utility wird im entsprechenden Abschnitt weiter unten beschrieben.
Seite 158: Am Bedienfeld
Auf dem Macintosh Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Düsentest auszuführen: 1. Stellen Sie sicher, dass Papier im A4- oder Letter-Format eingelegt ist. 2. Öffnen Sie eines der Dialogfenster zum Drucken bzw. zum Einrichten einer Seite. 3. Klicken Sie auf das Symbol Utility und anschließend in das Feld Düsentest.
Seite 159 4. Lassen Sie beide Tasten los. Eine Testseite wird ausgedruckt. Sie enthält die Versionsnummer des ROM-Speichers, den Code für den Tintenzähler sowie ein Düsentestmuster. Es folgen einige Beispiele für Düsentestmuster. Korrektes Düsentestmuster Druckkopf muss gereinigt werden Lücken im Druckbild Das Beispiel für eine Testseite ist in Schwarzweiß abgebildet. Tatsächlich jedoch wird die Testseite farbig ausgedruckt (CMYK).
Seite 160: Druckkopf Reinigen
Druckkopf reinigen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, ist möglicherweise eine Reinigung des Druckkopfs notwendig. Dabei wird sichergestellt, dass die Düsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben. Die Reinigung des Druckkopfs können Sie entweder am Compu- ter mit dem Utility zur Druckkopfreinigung oder am Bedienfeld des Druckers vornehmen.
Seite 161: Mit Dem Utility Zur Druckkopfreinigung
Mit dem Utility zur Druckkopfreinigung Nähere Informationen zur Verwendung des Utility zur Druckkopf- reinigung erhalten Sie im entsprechenden Abschnitt weiter unten. Unter Windows Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckkopf zu reinigen: 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist und die beiden Ink Out-Anzeigen B und A weder leuchten, noch blinken.
Seite 162 Tintenpatrone erhalten Sie im Abschnitt “Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen” auf Seite 8-9. Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Hinweis: Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu erhalten, sollte der Dru- cker jeden Monat mindestens eine Minute lang eingeschaltet werden.
Seite 163 Tintenpatronen alt oder beschädigt und müssen ausgetauscht werden. Informationen zum Austauschen einer Tintenpatrone erhalten Sie im Abschnitt “Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen” auf Seite 8-9. Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Wartung...
Seite 164: Am Bedienfeld
Hinweis: Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu erhalten, sollte der Dru- cker jeden Monat mindestens eine Minute lang eingeschaltet werden. Am Bedienfeld Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit den Bedienfeldtasten am Drucker die Druckkopfdüsen zu überprüfen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige P leuchtet und dass beide Anzeigen B und A dunkel sind.
Seite 165 Tintenpatrone erhalten Sie im Abschnitt “Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen” auf Seite 8-9. Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Hinweis: Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu erhalten, sollte der Dru- cker jeden Monat mindestens eine Minute lang eingeschaltet werden.
Seite 166: Druckkopf Justieren
Druckkopf justieren Wenn Sie feststellen, dass vertikale Linien im Druckbild falsch ausgerichtet sind, versuchen Sie, das Problem durch eine Justie- rung des Druckkopfs zu beheben, indem Sie das Utility zur Druckkopf-Justage verwenden. Folgen Sie den Anweisungen im entsprechenden Abschnitt. Hinweis: Nehmen Sie keine Druckkopfjustierung vor, wenn ein Druckvorgang aktiv ist.
Seite 167 2. Geben Sie an der DOS-Eingabeaufforderung D:\GERMAN\SETUP ein. (Wird dem CD-ROM-Laufwerk ein anderer Buchstabe als “D” zugewiesen oder sollten Sie die Diskettenversion verwenden, setzen Sie den entsprechenden Buchstaben ein.) 3. Drücken Sie die Eingabetaste, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 4.
Seite 168: Drucker Reinigen
2. Klicken Sie auf das Symbol Utility und anschließend in das Feld Druckkopf-Justage. 3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm zum Justieren des Druckkopfs. Drucker reinigen Um einen optimalen Druckerbetrieb zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät mehrmals im Jahr wie unten beschrieben reinigen. 1.
Seite 169: Drucker Transportieren
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüs- sigkeiten auf den Druckmechanismus und die elektri- schen Bauteile gelangen. Verwenden Sie keine harten oder scheuernden Bürsten. Verwenden Sie kein Ölspray für das Druckerinnere; ungeeignetes Öl beschädigt möglicherweise den Dru- ckermechanismus. Falls der Drucker geölt werden muss, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen quali- fizierten Servicetechniker.
Seite 170 4. Öffnen Sie erneut die Druckerabdeckung. Befestigen Sie die Patronenhalterung mit Klebeband am Drucker (siehe Abbil- dung), und schließen Sie die Druckerabdeckung. 5. Schieben Sie die Verlängerung der Papierablage zurück, und klappen Sie anschließend die Papierablage nach oben. 6. Bringen Sie das Transportsicherungsmaterial auf beiden Seiten des Druckers an.
Seite 171: Software Aktualisieren
Um die Druckersoftware zu deinstallieren, doppelklicken Sie in der Windows Systemsteuerung auf das Symbol Software, und wählen Sie in der Liste die Option EPSON Druckersoftware aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. Das Dialogfeld zur Deinstallation der EPSON Druckersoftware wird angezeigt.
Seite 172 Windows 2000 vorinstalliert ist ....10-3 Sicherstellen, dass EPSON USB-Drucker im Geräte- Manager angezeigt wird (nur unter Windows 98) ..10-3 Drucker funktioniert nicht korrekt mit einem USB-Kabel .
Seite 173 Der Drucker druckt nicht....... . . 10-23 Alle Anzeigen sind dunkel ......10-23 Die Anzeigen leuchten auf, gehen dann aber wieder aus .
Seite 174: Sicherstellen, Dass Auf Ihrem Computer Windows 98 Oder Windows 2000 Vorinstalliert Ist
Sie möglicherweise keinen USB-Drucker- treiber installieren oder ausführen. Nähere Informationen zu Ihrem Computer erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Sicherstellen, dass EPSON USB-Drucker im Geräte-Manager angezeigt wird (nur unter Windows 98) Wenn Sie die Installation der Plug & Play-Treiber vor Abschluss des Vorgangs abgebrochen haben, ist möglicherweise entweder der...
Seite 175 Geräte, um die installierten Geräte anzeigen zu lassen. Wenn USB-Drucker unter Andere Geräte aufgeführt wird, ist der USB-Druckertreiber nicht korrekt installiert. Wenn EPSON Stylus COLOR 980 aufgeführt wird, ist der Drucker- treiber nicht korrekt installiert. Wenn weder USB-Drucker noch EPSON Stylus COLOR 980 unter Andere Geräte aufgeführt wird, klicken Sie auf...
Seite 176 4. Klicken Sie unter Andere Geräte auf USB-Drucker oder EPSON Stylus COLOR 980, und klicken Sie anschließend auf Entfernen. Klicken Sie anschließend auf OK. 5. Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf OK. Klicken Sie erneut auf OK, um das Fenster Eigenschaften zu schließen.
Seite 177: Drucker Funktioniert Nicht Korrekt Mit Einem
Drucker direkt am USB-Anschluss des Computers an. Unter Windows 98, versuchen Sie es mit einer erneuten Installation des USB-Druckertreibers und der Druckersoft- ware. Zunächst müssen Sie die EPSON-Druckersoftware über die Option Software in der Systemsteuerung deinstal- lieren, danach die EPSON-USB-Druckergeräte. Installieren Sie anschließend die Software nochmals so, wie im...
Seite 178: Problemdiagnose
Fehler zu beheben. Die meisten Probleme werden durch die Anzeigen am Bedienfeld des Druckers bzw. im EPSON Status Monitor (Macintosh und Windows 95, 98, 2000 und NT 4.0) angezeigt. Sie können auch einen Druckertest durchfüh- ren, um herauszufinden, ob die Problemursache beim Drucker oder beim Computer liegt.
Seite 179 Material ckung, und nehmen Sie das ge- blockiert und kann nicht staute Papier heraus. Schalten in die Abdeckposition Sie den Drucker wieder ein. zurückfahren. Sollte der Fehler dadurch nicht behoben sein, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. 10-8 Fehlerbehebung...
Seite 180: Status Monitor (Nicht Verfügbar Unter Windows 3.1)
Druckvorgangs ein Fehler auftritt. Wenn z.B. die Tinte aufgebraucht ist, klicken Sie im Status Monitor oder im Fortschrittsbalken auf die Schaltfläche Wie Sie. EPSON Status Monitor erklärt Ihnen dann Schritt für Schritt die Vorgehensweise zum Austauschen der Tintenpatrone. Druckertest (Statusblatt) Anhand eines Druckertests können Sie feststellen, ob das Problem...
Seite 181 Wenn der Drucker über die parallele Schnittstelle angeschlossen ist, öffnen Sie die Drahtklemmen am Druckeranschluss, und entfernen Sie den Massedraht am Kabel (falls erforderlich). Ziehen Sie das Schnittstellenkabel aus dem Druckeranschluss. 3. Stellen Sie sicher, dass Papier im A4- oder Letter-Format eingelegt ist.
Seite 182 Vergleichen Sie die Druckqualität Ihrer Testseite mit der Abbil- dung des Düsentestmusters in diesem Abschnitt. Sind keine Pro- bleme der Druckqualität feststellbar, wie z.B. Lücken oder fehlende Teile in den gedruckten Linien, liegt das Problem nicht beim Drucker, sondern wahrscheinlich bei den Einstellungen im Druckertreiber oder in der Anwendung bzw.
Seite 183: Druckauftrag Abbrechen
Druckauftrag abbrechen Falls die Zeichen oder Grafiken auf dem Ausdruck falsch oder verstümmelt sind, müssen Sie den Druckauftrag möglicherweise abbrechen. Um den laufenden Druckauftrag zu annullieren, ge- hen Sie folgendermaßen vor. Unter Windows 95, 98, 2000 und NT 4.0 Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird der Fortschrittsbalken aufgerufen.
Seite 184: Unter Windows 3.1
Unter Windows 3.1 Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird der Despooler aufgerufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Stop, um den Druckauftrag abzubrechen. Auf dem Macintosh Auf Macintosh-Systemen stehen verschiedene Methoden zum Abbrechen von Druckaufträgen zur Verfügung. Ausschlagge- bend ist hierbei, ob der Hintergrunddruck aktiviert oder deakti- viert ist.
Seite 185 2. Wählen Sie im Anwendungsmenü EPSON Monitor3. EPSON Monitor 3 wird geöffnet. 3. Wählen Sie aus dem Feld Dokumentname den zu annullie- renden Druckauftrag aus, und klicken Sie anschließend auf das Stopsymbol , um den Druckauftrag abzubrechen. Bei deaktiviertem Hintergrunddruck Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckauftrag zu...
Seite 186: Druckqualität Entspricht Nicht Den Erwartungen
Druckqualität entspricht nicht den Erwartungen Wenn die Druckqualität nicht Ihren Erwartungen entspricht, probie- ren Sie die in diesem Abschnitt aufgelisteten Lösungsvorschläge. Horizontale Streifen (Banding-Effekt) Versuchen Sie, das Problem auf eine der folgenden Weisen zu lösen: Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist.
Seite 187: Vertikale Streifen (Banding-Effekt)
Vertikale Streifen (Banding-Effekt) Versuchen Sie, das Problem auf eine der folgenden Weisen zu lösen: Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist. Richten Sie den Druckkopf aus. Deaktivieren Sie im Dialogfeld Einstellungen das Kontroll- kästchen Bidirektionaldruck.
Seite 188: Falsche Oder Fehlende Farben
Ändern Sie in der Anwendung oder im Druckertreiber die Farbeinstellungen. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “Erweiterte Einstellungen vornehmen” auf Seite 3-12 (Windows) bzw. “Erweiterte Einstellungen vornehmen” auf Seite 5-9 (Macintosh). Wählen Sie in der Registerkarte Haupteinstellungen (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Drucken (Macintosh) den Modus Automatisch aus.
Seite 189: Unscharfer Oder Verschmierter Ausdruck
Unscharfer oder verschmierter Ausdruck Versuchen Sie, das Problem auf eine der folgenden Weisen zu lösen: Stellen Sie sicher, dass das verwendete Papier trocken und mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie eine für Ihren Drucker geeignete Papiersorte verwenden.
Seite 190: Ausdrucke Sind Anders Als Erwartet
Möglicherweise ist im Drucker Tinte ausgelaufen. Wischen Sie das Innere des Druckers mit einem weichen, sauberen Tuch ab. Hier wischen Vorsicht: Berühren Sie keinesfalls die Zahnräder im Inneren des Druckers. Ausdrucke sind anders als erwartet Sollte eines der folgenden Probleme aufgetreten sein, führen Sie die hier aufgeführten Lösungsvorschläge durch.
Seite 191: Falsche Oder Verstümmelte Zeichen
Versuchen Sie, das Problem auf eine der folgenden Weisen zu lösen: Wählen Sie Ihren Drucker als Standarddrucker in Windows aus. Löschen Sie alle fehlerhaften Druckaufträge im Spool Mana- ger. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “EPSON Spool Manager” auf Seite 4-4. Schalten Sie Drucker und Computer aus. Stellen Sie sicher, dass das Druckerschnittstellenkabel korrekt angeschlossen ist.
Seite 192: Gespiegelte Grafiken
Gespiegelte Grafiken Deaktivieren Sie im Druckertreiber das Kontrollkästchen Horizontal spiegeln oder in der Anwendung die Option für “Spiegeln”. Nähere Informationen erhalten Sie in der Online- Hilfe des Druckertreibers bzw. der Anwendung. Wenn Sie mit einem Macintosh arbeiten, lesen Sie außerdem den Abschnitt “Erweiterte Einstellungen vornehmen”...
Seite 193: Der Ausdruck Ist Am Unteren Rand Verschmiert
Der Ausdruck ist am unteren Rand verschmiert Versuchen Sie, das Problem auf eine der folgenden Weisen zu lösen: Wenn das Papier auf der bedruckbaren Seite gewölbt ist, glätten Sie es oder biegen Sie es leicht in Gegenrichtung. Stellen Sie den Papierstärkehebel in die Position “+”, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Bidirektionaldruck im Dialogfeld Einstellungen des Druckertreibers.
Seite 194: Der Drucker Druckt Nicht
Der Drucker druckt nicht Sollte eines der folgenden Probleme aufgetreten sein, führen Sie die hier aufgeführten Lösungsvorschläge durch. Folgende Pro- blembereiche werden behandelt: Alle Anzeigen sind dunkel Die Anzeigen leuchten auf, gehen dann aber wieder aus Nur die Betriebsanzeige leuchtet. Die Anzeige S blinkt oder leuchtet permanent Die Anzeige B bzw.
Seite 195: Die Anzeigen Leuchten Auf, Gehen Dann Aber Wieder Aus
Spannungswerten der Steckdose. Stimmen die Werte nicht überein, SCHLIESSEN SIE DEN DRUCKER NICHT WIEDER AN DIE STROMVERSORGUNG AN, sondern wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Nur die Betriebsanzeige leuchtet. Versuchen Sie, das Problem auf eine der folgenden Weisen zu lösen: Schalten Sie Drucker und Computer aus.
Seite 196: Die Anzeige S Blinkt Oder Leuchtet Permanent
Druckeranschluss deinstallieren. Folgen Sie den Anwei- sungen am Bildschirm. Löschen Sie alle fehlerhaften Druckaufträge im Spool Mana- ger. Informationen erhalten Sie im Abschnitt “EPSON Spool Manager” auf Seite 4-4. Wenn der Drucker Druckgeräusche macht, aber nichts druckt, führen Sie das Utility zur Druckkopfreinigung aus.
Seite 197: Die Anzeige B Bzw. A Blinkt Oder Leuchtet Permanent
Gehen Sie nicht gewaltsam vor, und nehmen Sie den Drucker keinesfalls auseinander, falls Sie das Fremdobjekt nicht selbst ent- fernen können. Wenden Sie sich statt dessen an Ihren Händler. 3. Sollte der Fehler dadurch nicht behoben sein, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. 10-26 Fehlerbehebung...
Seite 198: Papier Wird Nicht Korrekt Eingezogen
Papier wird nicht korrekt eingezogen Ist eines der folgenden Probleme aufgetreten, führen Sie die hier aufgeführten Lösungsvorschläge durch. Papier wird nicht eingezogen Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen Papierstau Das Papier wird nicht vollständig ausgegeben oder ist verknittert. Papier wird nicht eingezogen Entfernen Sie den Papierstapel, und stellen Sie Folgendes sicher: Das Papier ist nicht gewölbt oder verknittert.
Seite 199: Es Werden Mehrere Blätter Gleichzeitig Eingezogen
Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen Entfernen Sie den Papierstapel, und überprüfen Sie, ob das Papier möglicherweise zu dünn ist. Beachten Sie dabei die Papierspezi- fikationen im Abschnitt “Papier” auf Seite A-3. Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen auf. Wenn zu viele Kopien eines Dokuments gedruckt werden, über- prüfen Sie im Druckertreiber und in der Anwendung die Einstel- lung für Kopien.
Seite 200: Papier Wird Bei Verwendung Von Doppelseitigem Druck Nicht Korrekt Eingezogen
Die linke Papierführungsschiene ist auf die Papierbreite ausgerichtet. Das Papier wird nicht vollständig ausgegeben oder ist verknittert. Wird das Papier nicht vollständig ausgegeben, drücken Sie die Taste . Überprüfen Sie außerdem in der Anwendung bzw. im Druckertreiber die Einstellungen für das Papierformat. Wenn das Papier verknittert ausgegeben wird, ist es möglicherweise zu feucht oder zu dünn.
Seite 201: Wo Sie Hilfe Erhalten
Wenn der Drucker nicht korrekt funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Druckerdokumentation lösen können, wenden Sie sich an die Service- und Supportdienste von EPSON. Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereit legen:...
Seite 202: Kapitel 11 Optionen Und Verbrauchsmaterialien
Kapitel 11 Optionen und Verbrauchsmaterialien Optionen ..........11-2 Optionale Schnittstellenkarten .
Seite 203: Optionen
Optionen Sie können jedes Schnittstellenkabel verwenden, das die unten genannten Voraussetzungen erfüllt. Lesen Sie auch im Computer- handbuch nach, ob weitere Erfordernisse zu berücksichtigen sind. Abgeschirmtes paralleles Schnittstellenkabel von 25-poligem D-SUB (Computer) zu 36-poligem Amphenol 57 Series (Drucker). USB-Schnittstellenkabel (abgeschirmt) von 4-poligem Typ A (Computer) zu 4-poligem Typ B (Drucker).
Seite 204: Optionale Schnittstellenkarten
Optionale Schnittstellenkarten Beachten Sie bei der Verwendung optionaler Schnittstellenkarten folgenden Hinweis: Bevor Sie die Ethernet-Schnittstellenkarte (C823623/C823633/C823844) bzw. die IEEE1394-Schnittstel- lenkarte (C823723) verwenden, lesen Sie die Dokumentation zur Schnittstellenkarte. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine optionale Schnittstellenkarte zu installieren: 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist und alle Anzeigen dunkel sind.
Seite 205 4. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die zwei Schrauben von der Schutzplatte des optionalen Schnitt- stellensteckplatzes. Entfernen Sie anschließend die Schutz- platte. Bewahren Sie beide Schrauben gut auf, falls Sie die Schutzplatte später wieder anbringen möchten. 5. Stellen Sie sicher, dass Schalter und Jumper auf der Karte korrekt eingestellt sind.
Seite 206 7. Befestigen Sie die Schnittstellenkarte mit den beiden mitgelieferten Schrauben im Steckplatz. 8. Verbinden Sie das Schnittstellenkabel mit der Schnittstellen- karte und mit dem Computer. Falls sich am Kabel ein Er- dungsdraht befindet, verbinden Sie diesen mit einer der Schrauben an der parallelen Schnittstelle. Wenn Sie mehr als einen Computer verwenden, schließen Sie auch das andere Schnittstellenkabel wieder an.
Seite 207: Verbrauchsmaterialien
EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (5 × 8") S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Cards (8 × 10") S041122 EPSON Photo Quality Self Adhesive Sheets (A4) S041106...
Seite 208 EPSON Ink Jet Greeting Cards 5 × 8" S041148 (mit Briefumschlägen) EPSON Ink Jet Greeting Cards 8 × 10" S041149 (mit Briefumschlägen) EPSON Matte Paper-Heavyweight (A4) S041256 EPSON Photo Paper (A4) S041140 EPSON Photo Paper (4 × 6") S041134 EPSON Photo Paper (100 × 150 mm) S041255 EPSON Photo Paper (200 ×...
Seite 209: Kapitel 12 Druckersoftware Für Dos
Kapitel 12 Druckersoftware für DOS Druckertreiber für DOS-Programme installieren ... . 12-2 Druckereinstellungen ändern......12-3 Standardeinstellungen ändern .
Seite 210: Druckertreiber Für Dos-Programme Installieren
Druckertreiber für DOS-Programme installieren Die meisten DOS-Anwendungsprogramme beinhalten einen Druckertreiber für EPSON ESC/P 2 ™ . Um den Druckertreiber zu installieren, müssen Sie einen Drucker aus der Liste wählen. Um die Vorteile der residenten Zeichensätze, Vektorschriften und Grafikverarbeitung Ihres Druckers voll nutzen zu können, müssen Sie einen entsprechenden Treiber auswählen.
Seite 211: Druckereinstellungen Ändern
Druckereinstellungen ändern Sie können viele Einstellungen Ihres Druckers wie z. B. die Druck- richtung und die Einlegrichtung ändern. Diese Einstellungen werden bei jedem Einschalten des Druckers übernommen und darum als Standardeinstellungen bezeichnet. Da die Werkseinstellungen die Erfordernisse der meisten Benut- zer erfüllen, müssen sie nur selten geändert werden.
Seite 212: Standardeinstellungen Ändern
Standardmodell: Kursiv, PC437, PC850, Zeichentabelle PC860, PC861, PC863, PC865, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO Latin 1, PC858, ISO 8859-15 Alle anderen Modelle: Kursiv, PC437, PC437 Griechisch, PC850, PC852, PC853, PC855, PC857, PC866, PC869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin 1T, Bulgaria, PC774, Estonia, ISO 8859-2, PC866 LAT, PC866 UKR, PCAPTEC, PC708, PC720, PCAR864, PC860, PC861, PC863, PC865, BRASCII,...
Seite 213 3. Halten Sie die Reinigungstaste gedrückt, bis die Bedien- feldanzeigen die von Ihnen gewünschte Sprache wie unten dargestellt anzeigen. Sprache Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugie- sisch o = An, n = Aus 4. Drücken Sie die Taste Load/Eject , um die aktuellen Stan- dardeinstellungen und die weiteren Anweisungen in der gewählten Sprache auszudrucken.
Seite 214: Anhang A Druckerspezifikationen
Anhang A Druckerspezifikationen Drucken ..........A-2 Papier .
Seite 215: Drucken
(96 [je Farbe] × 3) Maximale Auflösung: 2880 dpi × 720 dpi Auflösung Druckrichtung Bidirektional mit Druckwegoptimierung Steuercode ESC/P2 und Rastergrafiknummer EPSON Remote IBM X24E Emulationscode Eingangsspeicher 256 KB Zeichentabellen 1 Kursiv- und 12 Grafikzeichentabellen (in bestimmten Ländern gibt es 33 Grafikzeichentabellen.)
Seite 216: Papier
Papier Hinweis: EPSON kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw. eine bestimmte Papiersorte aussprechen, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie einen größeren Papiervorrat anschaffen oder große Druckaufträge starten.
Seite 217 A6 (105 mm × 148 mm) Format 5 × 8" (127 mm × 203 mm) 8 × 10" (203 mm × 254 mm) Papiersorten EPSON-Spezialpapier Folien, Glossy Film: A4 (210 mm × 297 mm) Format Letter (216 mm × 279 mm) A6 (105 mm ×...
Seite 218 Verwenden Sie Papier unter normalen Umgebungsbedingungen: Temperatur 15 bis 25 ° C Luftfeuchtigkeit: 40 bis 60 % relative Luftfeuchtigkeit EPSON Photo Quality Glossy Film und Self Adhesive Sheets müssen unter folgenden Bedingungen gelagert werden: Temperatur 15 bis 30 ° C...
Seite 219: Druckbereich
Sie im entsprechenden Abschnitt weiter unten. Einzelblätter (einschließlich Panoramaformat) und Karteikarten Briefumschläge Der minimale obere Rand beträgt 3,0 mm. Werden mehrere Blätter EPSON Photo Quality Glossy Film eingelegt, muss oben ein Rand von mindestens 30 mm eingehalten werden. B-L: Der minimale linke Rand beträgt 3,0 mm.
Seite 220: Tintenpatronen
Der minimale untere Rand beträgt 14,0 mm. Sie können den unteren Rand bis auf 3 mm verkleinern, indem Sie für den druckbaren Bereich die Einstellung Maximal in der Registerkarte Pa- pier (Windows) bzw. im Dialogfenster zum Ein- richten einer Seite (Macintosh) wählen. Der minimale untere Rand variiert jedoch je nach Pa- pier.
Seite 221: Abmessungen
** Bei einer Temperatur von 25° C dauert es ca. 3 Stunden, bis die Tinte getaut und wieder verwendbar ist. Achtung: Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tinten- patronen zu verwenden. Ungeeignete Fremdprodukte verur- sachen möglicherweise Schäden am Drucker, die von der Garantie ausgenommen sind.
Seite 222: Bauteile
Bauteile Papiereinzugs- Walzen methode Papierweg Papierfach, von hinten Fassungsvermögen ca. 100 Blatt Papier mit 64 g/m ² des Papierfachs Abmessungen Lagerung Breite: 467 mm Tiefe: 296 mm Höhe: 199 mm Drucken Breite: 467 mm Tiefe: 594 mm Höhe: 325 mm Gewicht 8,4 kg (ohne Tintenpatrone) Elektrische Anschlusswerte...
Seite 223: Umgebungsbedingungen
Hinweis: Überprüfen Sie die erforderlichen Spannungswerte anhand des Etiketts auf der Rückseite des Druckers. Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 10 bis 35 ° C Lagerung: -20 bis 60 ° C 1 Monat bei 40 ° C Transport:*-20 bis 60 ° C 120 Stunden bei 60 ° C Relative Betrieb: ** 20 bis 80 % RH Luftfeuchtigkeit...
Seite 224: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Für Windows ® Für den Einsatz des Druckers benötigen Sie Microsoft ® ® ® ® Windows 98, Windows 95, Windows 3.1, Windows 2000 ® oder Windows NT 4.0 und ein abgeschirmtes, verdrilltes paral- leles Schnittstellenkabel. Zum Anschluss des Druckers an einen USB-Port benötigen Sie einen PC, auf dem Windows 98 oder 2000 vorinstalliert ist und der über einen USB-Port verfügt.
Seite 225: Für Macintosh
Für Macintosh ® ® Für den Anschluss dieses Druckers an einen Apple Macintosh Computer benötigen Sie ein USB-Kabel. Außerdem muss der Macintosh folgende Systemvoraussetzungen erfüllen: Minimal Empfohlen Mac OS 8.1 Mac OS 8.5.1 oder höher (Falls Sie die optionale IEEE1394 (Falls Sie die optionale IEEE1394 Schnittstellenkarte verwenden, Schnittstellenkarte verwenden,...
Seite 226: Glossar
Glossar Folgende Definitionen gelten speziell für Drucker. Anschluss Schnittstellenanschluss, über den Daten zwischen Geräten übertragen werden. Anwendung Ein Softwareprogramm, das Ihnen bei der Ausführung einer bestimmten Aufgabe behilflich ist, wie z.B. Textverarbeitung oder Finanzplanung. ASCII Abkürzung für American Standard Code for Information Interchange. Standar- disiertes Kodierungssystem, durch das Buchstaben und Symbolen numerische Codes zugewiesen werden.
Seite 227 Düsen im Druckkopf verstopft, nimmt möglicherweise die Druckqualität ab. ESC/P Abkürzung für EPSON Standard Code for Printers. Ein System zur Steuerung von Druckern über den Computer. Der Befehlssatz stimmt für alle EPSON- Drucker überein und wird von den meisten Anwendungen für PCs unterstützt.
Seite 228 Halbton - hohe Qualität Mit dem Halbtonverfahren Halbton - hohe Qualität werden einzelne Tintentropfen in Abhängigkeit der Farbtöne der benachbarten Punkte gesetzt. Der durch das Setzen des Tintentropfens entstehende Fehler fließt in die Berechnung der nächsten Druckpunkte. Durch dieses Halbtonverfahren werden hervorragende, feine Farb- abstufungen bei der Druckausgabe erzielt.
Seite 229 Abkürzung für Random Access Memory. Teil des Druckerspeichers, der als Eingangsspeicher sowie zum Speichern benutzerdefinierter Zeichen verwendet wird. Alle Daten, die im RAM gespeichert sind, gehen beim Ausschalten des Druckers verloren. Rot, Grün und Blau. Aus diesen Farben, die im Bildschirm durch das Auftreffen des Elektronenstrahls auf die Phosphorbeschichtung hervorgerufen werden, werden alle Bildschirmfarben additiv hergestellt.
Seite 230 Standardeinstellungen Geltender Wert bzw. Einstellung beim Einschalten, Zurücksetzen bzw. Initialisieren des Geräts. Status Monitor Mit diesem Programm können Sie den Druckerstatus überprüfen. Streifenbildung Horizontale Linien, die manchmal auf Grafikausdrucken erscheinen. Dies kommt vor, wenn der Druckkopf nicht korrekt ausgerichtet ist. Siehe auch MicroWeave.
Seite 231 Briefumschläge, 1-6 bis 1-7, A-3, A-6 Einstellungen speichern ColorSync-Einstellung, 5-8 Macintosh, 5-10 Windows, 3-14 EPSON Monitor 3, 6-4 bis 6-7 EPSON Spool Manager, 4-4 Dialogfenster zum Einrichten des EPSON StatusMonitor, 6-2 Layouts, 5-22 bis 5-27 EPSON Status Monitor 2, 4-5...
Seite 232 Farbeinstellung Online-Hilfe, 3-42 Macintosh, 5-6 Optionen, 11-1 bis 11-7 Windows, 3-8 Fehlerbehebung, 10-1 bis 10-30 Folien, 1-5 Papierablage, 2 Fortschrittsbalken, 4-2 Papier einlegen, 1-2 bis 1-9 Papierfach, 2 Papierführungsschienen, 2 Geschwindigkeit & Fortschritt, Papierstärkehebel, 3, 1-4 Einstellungen, 3-45 Papierstau, 10-28 Glossy Film, 1-5 Papierstütze, 2 Photo Paper, 1-5, 1-8 bis 1-11...
Seite 233 elektrische Anschlusswerte, A-9 Papier, A-3 bis A-5 Utilities Sicherheitszulassungen, A-10 Macintosh, 5-32 bis 5-34 Tintenpatronen, A-7 Windows, 3-36 bis 3-39 Umgebungsbedingungen, A-10 Utility zur Druckkopf-Justage, Spool Manager, 4-4 9-11 bis 9-13 sRGB-Einstellung, 3-11 Utility zur Druckkopfreinigung, Status Monitor 9-6 bis 9-9 Macintosh, 6-2 Windows, 4-5 Systemvoraussetzungen,...

Epson Stylus Color 980 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Umgang mit Papier

Kapitel 1 Umgang mit Papier

Kapitel 2 Doppelseitiger Druck

Druckersoftware für Windows

Kapitel 3 Druckersoftware

Druckerstatus Überprüfen und Druck- Aufträge Verwalten unter Windows

Kapitel 4 Druckerstatus

Druckersoftware für Macintosh

Kapitel 5 Druckersoftware

Druckerstatus Überprüfen und Druckaufträge Verwalten auf einem Macintosh

Kapitel 6 Druckerstatus

Drucker in ein Netzwerk Einbinden

Kapitel 7 Drucker

Tintenpatronen Austauschen

Kapitel 8 Tintenpatronen Austauschen

Wartung

Kapitel 9 Wartung

Fehlerbehebung

Kapitel 10 Fehlerbehebung

Kapitel 11 Optionen und Verbrauchsmaterialien

Kapitel 12 Druckersoftware für DOS

Anhang A Druckerspezifikationen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Epson Stylus Color 980

Inhaltszusammenfassung für Epson Stylus Color 980