Seite 1 Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Zubehör oder Verbrauchs- materialien, wenn es sich dabei nicht um ein original EPSON-Produkt oder ein von der SEIKO EPSON Corporation ausdrücklich zugelassenes "EPSON Approved Product" handelt.
Seite 2: Konformitätserklärung
Modell: P150B mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Richtlinie 89/336/EWG: EN 55022 Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Richtlinie 73/23/EWG: EN 60950 August 1999 H. Horiuchi Präsident von EPSON EUROPE B.V.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Perforationsränder abtrennen ......1-11 EPSON Photo Paper lagern ......1-13 Kapitel 2 Druckersoftware für Windows...
Seite 4 Fortschrittsbalken ........3-2 EPSON Spool Manager ........3-5 EPSON Status Monitor 3 .
Seite 5 Hintergrundsteuerung von Druckaufträgen ....5-5 EPSON Monitor3........5-5 Priorität von Druckaufträgen ändern.
Seite 6 Am Bedienfeld des Druckers ......7-2 Mit dem EPSON Status Monitor 3..... 7-8 Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen .
Seite 7 Kapitel 9 Fehlerbehebung Problemdiagnose ........9-2 Fehleranzeigen.
Seite 8 Kapitel 10 Optionen und Verbrauchsmaterialien Optionen ......... . 10-2 Verbrauchsmaterialien .
Seite 9: Bauteile Und Funktionen Des Druckers
Bauteile und Funktionen des Druckers Drucker auspacken Zum Lieferumfang gehören eine CD-ROM mit der Druckersoft- ware sowie die unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Papierstütze Drucker Netzkabel Tintenpatronen In bestimmte Regionen wird der Drucker mit angeschlossenem Netzkabel geliefert.
Seite 10: Bauteile Des Druckers Und Bedienfeldfunktionen
Bauteile des Druckers und Bedienfeldfunktionen Papierstütze Papierführungs- Druckerabdeckung schienen Papieraus- gabefach Papierfach Verlängerung der Papierablage Arretierbügel der Tintenpatronen Papierstärkehebel Bedienfeld Bauteile und Funktionen des Druckers...
Seite 11 Tasten Taste Funktion Schaltet den Drucker ein bzw. aus. Löscht den Inhalt des Druckerspeichers, wenn sie bei einge- Power schaltetem Drucker zweimal gedrückt wird. Zieht Papier ein bzw. gibt es aus, wenn sie gedrückt und innerhalb von 2 Sekunden wieder losgelassen wird. Papier Setzt einen wegen Papiermangel unterbrochenen Druckvor- gang fort, nachdem neues Papier eingelegt wurde.
Seite 12: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Anwei- sungen zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Geräts genau durch. Befolgen Sie alle auf dem Drucker ange- brachten Warnungen und Hinweise. ❏ Achten Sie darauf, daß die Lüftungsöffnungen am Drucker- gehäuse stets freigehalten werden.
Seite 13 ❏ Bei Verwendung eines Verlängerungskabels ist darauf zu achten, daß der Gesamt-Nennstromwert aller Geräte weder den zulässigen Ampere-Wert des Verlängerungskabels noch den zulässigen Ampere-Wert der Steckdose überschreitet. ❏ Mit Ausnahme der ausdrücklich im Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie niemals versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Zum Arbeiten mit dem Drucker ❏ Greifen Sie während des Druckvorgangs nicht in den Drucker und berühren Sie nicht die Tintenpatronen. ❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Ansonsten kann der Drucker beschädigt werden. ❏ Schalten Sie den Drucker stets am Netzschalter P aus. Wenn diese Taste gedrückt wird, blinkt die Anzeige P kurz auf und erlischt dann.
Seite 15: Zum Standort Des Druckers
❏ Eine einmal installierte Tintenpatrone darf nur zum Aus- tausch durch eine neue herausgenommen werden. Vorher darf auch der Arretierbügel nicht gelöst werden. Andernfalls besteht die Gefahr, daß die Tintenpatrone unbrauchbar wird. ❏ Achten Sie darauf, daß das Haltbarkeitsdatum der Tintenpa- trone nicht überschritten ist.
Seite 16: Energy Star-Kompatibilität
NERGY TAR-Kompatibilität EPSON, als Partner von NERGY TAR, bestätigt, daß dieses Produkt den NERGY TAR- Richtlinien zur effizienten Energienutzung ent- spricht. Das internationale NERGY TAR Office Equipment-Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computer- und Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung ener- giesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte...
Seite 17: Kapitel 1 Umgang Mit Papier
Perforationsränder abtrennen ......1-11 EPSON Photo Paper lagern ......1-13...
Seite 18: Normalpapier Einlegen
Normalpapier einlegen So legen Sie Normalpapier in den Drucker ein: 1. Klappen Sie das Papierausgabefach an der Vorderseite des Druckers herunter und ziehen Sie die Verlängerung des Papierausgabefachs bis zum Anschlag heraus. Schieben Sie anschließend die linke Papierführungsschiene nach links, so daß...
Seite 19: Spezialpapier Und Andere Druckmedien Einlegen
Papier und Photo Quality Glossy Film die Druck- qualität verbessern, weil diese Druckmedien weniger Tinte ab- sorbieren. Die von EPSON erhältlichen speziellen Druckmedien sind opti- mal für die Verwendung in EPSON-Tintenstrahldruckern und gewährleisten Ausdrucke in höchster Qualität. Eine vollständige Liste dieser speziellen Druckmedien finden Sie unter “Spezielle...
Seite 20 Hinweis: Wenn Sie den druckbaren Bereich mit der Einstellung Maximal im Druckertreiber erweitern, können aufgrund der abgeschnittenen Ecke die Ausdrucke auf Photo Quality Glossy Film fehlerhaft sein. ❏ Achten Sie darauf, daß der Papierstapel die Pfeilmarkierung an der linken Papierführungsschiene nicht überschreitet. Umgang mit Papier...
Seite 21 ❏ Die folgenden Hinweise betreffen das Fassungsvermögen des Papierfachs für Briefumschläge und spezielle EPSON- Druckmedien. Briefumschläge Bis zu 10 Briefumschläge. Hinweis: Wenn der Umschlagsstapel höher als 10 mm ist, drücken Sie vor dem Einlegen jeden Um- schlag flach. EPSON Premium Ink Jet Plain...
Seite 22 ❏ Glätten Sie gewelltes Papier, ehe Sie es einlegen. Ausdrucke auf gewelltem Papier können verschmieren, besonders dann, wenn der druckbare Bereich mit der Einstellung Maximal erweitert wurde. ❏ Wenn beim Bedrucken starker Druckmedien die Tinte ver- schmiert, stellen Sie den Papierstärkehebel in die Position “+”.
Seite 23: Reinigungsblätter Für Spezielle Druckmedien
Einlegen ein wenig in Gegenrichtung. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel in die Position “+”. Reinigungsblätter für spezielle Druckmedien Reinigungsblätter, die mit den speziellen EPSON-Druckmedien geliefert werden, dürfen nicht für diesen Drucker verwendet werden. Diese Art der Reinigung ist bei diesem Druckermodell nicht erforderlich.
Seite 24: Briefumschläge Einlegen
Briefumschläge einlegen Beachten Sie folgende Hinweise beim Bedrucken von Briefum- schlägen: ❏ Sie können bis zu 10 Briefumschläge in das Papierfach einlegen. Hinweis: Falzung und Stärke von Briefumschlägen sind sehr unterschiedlich. Wenn der Umschlagstapel höher als 10 mm ist, drücken Sie vor dem Einlegen jeden Umschlag flach.
Seite 25 ❏ Legen Sie Briefumschläge mit der Umschlagklappe voran und der bedruckbaren Seite nach oben ein, wie im Bild gezeigt. Verfügbare Briefumschlagsformate: No.10, DL, C6, 132 mm × 220 mm ❏ Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Briefumschlä- ge. Glätten Sie die Umschlagklappen vor dem Einlegen. Außerdem dürfen die Briefumschläge nicht zu dünn sein.
Seite 26: Epson Photo Paper (4 X 6 Zoll, 200 X 300 Mm)
EPSON Photo Paper (4 x 6 Zoll, 200 x 300 mm) EPSON Photo Paper (S041134, S041254) hat perforierte Ränder, die Sie abtrennen können. Die ausgedruckten Bilder haben dann ein Format von 4 × 6 Zoll (102 × 152 mm) bzw. 200 × 300 mm (Standard-Fotogrößen).
Seite 27: Perforationsränder Abtrennen
❏ Trennen Sie die Perforationsränder erst nach dem Bedrucken ab. Achten Sie darauf, daß das Papier nicht eingerissen oder gefalzt ist. ❏ Wählen Sie Fotopapier als Druckmedium und Fotopapier 4 x 6 Zoll bzw. Fotopapier 200 x 300 mm als Papierformat im Druckertreiber aus.
Seite 28 4 x 6" 17 mm nach dem Abtrennen 6 mm Druckbildgröße 3 mm 6 mm 3 mm 200 x 300 mm 19 mm nach dem Abtrennen 8 mm Druckbildgröße 5 mm 5 mm 19 mm 1-12 Umgang mit Papier...
Seite 29: Epson Photo Paper Lagern
EPSON Photo Paper lagern ❏ Bewahren Sie den Papiervorrat immer in der Originalverpak- kung auf. Lagern Sie das Papier nicht an Orten, wo es hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus- gesetzt wäre. ❏ Ausdrucke auf Photo Paper bewahren Sie am besten in ver- schließbaren Plastikhüllen auf.
Seite 30 Kapitel 2 Druckersoftware für Windows Einführung zur Druckersoftware ......2-2 Weitere Informationen ....... 2-2 Druckersoftware aufrufen .
Seite 31: Einführung Zur Druckersoftware
Einführung zur Druckersoftware Die Druckersoftware besteht aus dem Druckertreiber sowie den Drucker-Utilities. Über die im Druckertreiber verfügbaren Ein- stellungen läßt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit den Drucker-Utilities können Sie den Drucker überprüfen, um einen optimalen Be- triebszustand zu erhalten.
Seite 32 Aus Windows-Anwendungen Wählen Sie im Menü Datei den Befehl Drucken bzw. Drucker einrichten. Anschließend klicken Sie auf Drucker, Einrichten, Op- tionen oder Eigenschaften. (Abhängig von Ihrer Anwendung, müssen Sie möglicherweise eine Kombination dieser Schaltflä- chen anklicken.) Das Druckertreiberfenster wird geöffnet. Windows 95, 98, oder NT 4.0 1.
Seite 33: Druckertreibereinstellungen Ändern
Druckertreibereinstellungen ändern Die Druckersoftware umfaßt die folgenden Registerkarten mit Druckertreibereinstellungen: Hauptein- Medium, Farbe, Modus stellungen Papier Papierformat, Kopien, Ausrichtung, Druckbarer Bereich Layout Skalierter Druck, Multi-Page, Wasserzeichen Hinweis: Das Menü Layout steht nur unter Windows 95, 98 und NT 4.0 zur Verfügung.
Seite 34: Medientyp-Einstellung Vornehmen
Einstellungen Hiermit können Sie detaillierte Einstellungen vornehmen und sie Ihren eigenen Erfordernis- sen anpassen. Sie können Ihre eigenen Ein- stellungen auch zur Liste der Benutzereinstellungen hinzufügen.Siehe “Er- weiterte Einstellungen verwenden” auf Seite 2-11 für Windows 95, 98 und NT 4.0 bzw. “Erweiterte Einstellungen verwenden”...
Seite 35: Photo Paper
EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (5 × 8" – 127 × 203 mm) S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (8 × 10" – 203 × 254 mm) S041122...
Seite 36 Photo Quality Glossy Film EPSON Photo Quality Glossy Film (A4) S041071 EPSON Photo Quality Glossy Film (A6) S041107 EPSON Photo Stickers 16 (A6) S041144 EPSON Photo Stickers 4 (A6) S041176 Ink Jet Transparencies EPSON Ink Jet Transparencies (A4) S041063 Matte Paper-Heavyweight...
Seite 37: Automatischer Modus
Automatischer Modus Hinweis: Spezielle Informationen für Windows 3.1 finden Sie unter “Drucker- treibereinstellungen ändern (Windows 3.1x)” auf Seite 2-23. Wenn die Option Automatisch auf der Registerkarte Haupteinstell- lungen ausgewählt ist, werden alle weiteren Einstellungen für den Ausdruck auf der Grundlage der Einstellungen für Medium und Farbe vom Druckertreiber vorgenommen.
Seite 38: Photoenhance-Modus
❏ Die meisten Windows-Anwendungen verwalten die Einstellungen für Papierformat und Seitenlayout selbst, wobei dann die im Druk- kertreiber vorgenommen Einstellungen nicht gelten. Sollte eine Anwendung keine eigenen Einstellmöglichkeiten haben, müssen Sie auf die Registerkarte Papier des Druckertreibers ausweichen. PhotoEnhance-Modus Die Option Photo Enhance stellt verschiedene Bildkorrekturein- stellungen zur Verfügung, die Sie zum Ausdrucken von Fotos anwenden können.
Seite 39: Manueller Modus
Manueller Modus Hinweis: Spezielle Informationen für Windows 3.1 finden Sie unter “Drucker- treibereinstellungen ändern (Windows 3.1x)” auf Seite 2-23. Der manuelle Modus bietet Voreinstellungen zum Drucken von Text und Grafiken sowie zum Anwenden einer Farbabstim- mungsmethode an. Außerdem können Sie eigene Einstellungen vornehmen und speichern.
Seite 40: Erweiterte Einstellungen Verwenden
4. Überprüfen Sie vor dem Drucken unbedingt die Einstellun- gen für Medium und Farbe. Die gewählte Benutzereinstel- lung kann sich auf diese Einstellungen auswirken. Siehe “Medientyp-Einstellung vornehmen” auf Seite 2-5. Erweiterte Einstellungen verwenden Hinweis: Spezielle Informationen für Windows 3.1 finden Sie unter “Drucker- treibereinstellungen ändern (Windows 3.1x)”...
Seite 41 1. Wählen Sie die Schaltfläche Benutzerdefiniert in der Register- karte Haupteinstellungen, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Einstellungen. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 2. Wählen Sie das im Drucker eingelegte Medium aus. Weitere Hinweise finden Sie unter “Medientyp-Einstellung vornehmen” auf Seite 2-5. 3.
Seite 42 Benutzereinstellungen übernommen werden. ❏ Um eine Einstellung zu löschen, markieren Sie diese im Dialogfeld Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken auf Löschen. ❏ Die von EPSON vorgegebenen Einstellungen können nicht aus der Liste der Benutzereinstellungen gelöscht werden. 2-13 Druckersoftware für Windows...
Seite 43: Druckvorschau
Wenn Sie gespeicherte Benutzereinstellungen auswählen und beispielsweise die Einstellung für Medium oder Farbe ändern, dann wirkt sich dies auf die benutzerdefinierten Einstellungen aus. Dies kann zu unerwarteten Druckergebnissen führen. Wählen Sie in diesem Fall die gespeicherten Einstellungen erneut aus, und wiederholen Sie den Druckvorgang. Druckvorschau Um eine Voransicht des zu druckenden Dokuments zu erhalten, aktivieren Sie in der Registerkarte Haupteinstellungen das Kon-...
Seite 44 Im Dialogfeld Vorschau befinden sich sechs Symbolschaltflächen, mit denen Sie folgendes ausführen können: Zoom Mit dieser Option wird die dargestellte Seite um Faktor 2 vergrößert. An Bildschirm Mit dieser Option wird die Größe der Dar- anpassen stellung so angepaßt, daß genau eine Seite ganz zu sehen ist.
Seite 45: Druckstil Ändern
❏ Mit den Befehlen Hinzufügen und Entfernen können Sie gezielt bestimmen, welche Seiten des Dokuments gedruckt werden sollen. Um eine Seite hinzuzufügen oder zu entfer- nen, müssen Sie in der Liste der Seitensymbole auf das ent- sprechende Symbol klicken. Markieren Sie die Seite, indem Sie das Symbol einmal anklicken.
Seite 46: Die Registerkarte Papier
Die Registerkarte Papier Benutzen Sie die Registerkarte Papier, um das Papierformat zu ändern, die Kopienanzahl und andere Kopieparameter festzule- gen, die Papierausrichtung zu bestimmen und den Druckbereich anzupassen. Sie können folgende Einstellungen vornehmen: Papierformat Wählen Sie das Papierformat aus. Sie können auch ein eigenes Papierformat einstellen und hinzufügen.
Seite 47: Dokument An Das Papierformat Anpassen
Druckbarer Die Optionen unter Druckbarer Bereich bestimmen den Bereich zum Bedrucken verfügbaren Bereich. Soll der Ausdruck zentriert werden, aktivieren Sie Zentriert. Um den verfüg- baren Druckbereich maximal zu vergrößern, klicken Sie auf Maximal. Hinweis: Wenn Maximal ausgewählt ist, kann die Druckqualität am Rand des Ausdrucks abnehmen.
Seite 48 Folgende Einstellungen sind verfügbar: Normal Druckt die Dokumente im Originalformat aus. Passend auf Seite Vergrößert bzw. verkleinert Dokumente proportional auf das Papierformat, das Sie in der Liste Papierfor- mat auf der Registerkarte Papier ausgewählt haben. Benutzerdefiniert Ein Bild kann manuell verkleinert bzw. vergrößert wer- den.
Seite 49: Poster Drucken
Poster drucken Mit der Einstellung Poster der Multi-Page-Option wird ein Bild in Posterformat ausgedruckt. Dazu wird die Dokumentseite so vergrößert, daß sie auf 4, 9 bzw. 16 Blätter gedruckt werden muß. Die Schaltfläche Einstellungen öffnet das Dialogfeld Posterein- stellungen. Darin können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Überlappende Die Bilder überlappen einander ein wenig, so daß...
Seite 50: Wasserzeichen Auf Einem Dokument Drucken
Sollen nur bestimmte Seiten und nicht das gesamte Poster ausge- druckt werden, markieren Sie die Teile, die nicht gedruckt wer- den sollen, und klicken Sie anschließend auf OK, um das Dialogfeld Postereinstellungen zu schließen. Wasserzeichen auf einem Dokument drucken Um ein Wasserzeichen auf dem Dokument auszudrucken, klik- ken Sie auf der Registerkarte Layout in das Listenfeld Wasserzei- chen, um die Liste zu öffnen.
Seite 51 3. Geben Sie einen Namen für das Wasserzeichen in das Feld Wasserzeichen ein, und klicken Sie auf Speichern. Anschlie- ßend klicken Sie auf OK, um zur Registerkarte Layout zurück- zukehren. 4. Um Einstellungen für das Wasserzeichen vorzunehmen, klik- ken Sie auf die Schaltfläche Wasserzeichen Einstellungen. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 5.
Seite 52: Druckertreibereinstellungen Ändern (Windows 3.1X)
Druckertreibereinstellungen ändern (Windows 3.1x) Automatische Einstellung verwenden Wenn die Option Automatisch auf der Registerkarte Haupteinstell- lungen ausgewählt ist, werden alle weiteren Einstellungen für den Ausdruck auf der Grundlage der Einstellungen für Medium und Farbe vom Druckertreiber vorgenommen. Klicken Sie zum Festle- gen der Farbeinstellung auf Farbe, um Farbdrucke zu erzeugen, bzw.
Seite 53: Benutzerdefinierte Einstellungen
Mit den benutzerdefinierten Einstellungen können Sie mit einem einzigen Mausklick eine große Anzahl von Änderungen vorneh- men. In der Liste Benutzereinstellungen finden Sie von EPSON vorgegebene Einstellungen, mit denen Sie bestimmte Drucktypen wie Grafiken und Diagramme zu Präsentationszwecken, oder mit einer Digitalkamera aufgenommene Bilder anpassen können.
Seite 54 So wählen Sie eine Benutzereinstellung aus: Hinweis: Die hier mit Benutzerdefiniert bezeichnete Schaltfläche heißt in Windows 3.1x Einstellungen. Bitte ersetzen Sie bei den folgenden Schritten “Custom” entsprechend durch “Einstellungen”. 1. Klicken Sie in der Registerkarte Haupteinstellungen auf die Schaltfläche Einstellungen. 2.
Seite 55 So nehmen Sie erweiterte Einstellungen vor und speichern sie: 1. Wählen Sie die Option Manuell in der Registerkarte Hauptein- stellungen, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Einstellungen. (Klicken Sie für Windows 3.1x auf Einstellun- gen, dann auf Weitere Einstellungen.) Das folgende Dialog- feld wird angezeigt: 2.
Seite 56 Benutzereinstellungen übernommen werden. ❏ Um eine Einstellung zu löschen, markieren Sie diese im Dialogfeld Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken auf Löschen. ❏ Die von EPSON vorgegebenen Einstellungen können nicht aus der Liste der Benutzereinstellungen gelöscht werden. 2-27 Druckersoftware für Windows...
Seite 57 Auch wenn Sie gespeicherte Benutzereinstellungen auswählen, werden Änderungen (z.B. an der Einstellung für Medium oder Farbe) durchaus berücksichtigt. Dies kann zu unerwarteten Druck- ergebnissen führen. Wählen Sie in diesem Fall die gespeicherten Einstellungen erneut aus, und wiederholen Sie den Druckvorgang. Druckstil ändern Der Druckstil bestimmt sich aus einer Vielzahl von Einstellungen des Druckertreibers und kann über die Registerkarte Papier ver-...
Seite 58 Die Optionen unter Druckbarer Bereich bestimmen den zum Bedrucken verfügbaren Bereich. Soll der Ausdruck zentriert wer- den, aktivieren Sie Zentriert. Um den verfügbaren Druckbereich maximal zu vergrößern, klicken Sie auf Maximal. Hinweis: ❏ Wenn Maximal ausgewählt ist, kann die Druckqualität am Rand des Ausdrucks abnehmen.
Seite 59: Utilities Verwenden
Utilities verwenden Mit den EPSON-Drucker-Utilities können Sie den aktuellen Druckerstatus überprüfen und bestimmte Wartungseingriffe vom Computerbildschirm aus erledigen. Für Windows 95, 98 und NT 4.0 gibt es außerdem Utilities, mit denen der Druckerstatus überwacht werden kann. Die Schaltflächen zum Aufrufen der Utilities befinden sich in der Registerkarte Utility Druckertreiber.
Seite 60: Status Monitor 3 (Nicht Für Windows 3.1X Verfügbar)
Hinweis: ❏ Der Buchstabe, der in Klammern nach dem Utilitynamen steht, ist das Tastaturkürzel. Drücken Sie Alt und die Buchstabentaste, um das Utility aufzurufen. ❏ Die Utilities für Düsentest, Druckkopfreinigung und Druckkopfju- stierung dürfen nicht verwendet werden, wenn Drucker über ein Netzwerk an den Computer angeschlossen sind.
Seite 61: Druckkopfreinigung
Druckkopfreinigung Reinigt den Druckkopf. Eine Reinigung kann erforderlich sein, wenn sich die Druckqualität verschlechtert. Führen Sie zuerst das Düsentest-Utility aus, um festzustellen, ob der Druckkopf gerei- nigt werden muß. Das Düsentest-Utility kann direkt über das Utility zur Druckkopfreinigung aufgerufen werden. Siehe “Druckkopf reinigen”...
Seite 62 Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems, werden die im Dialogfeld Drucker- und Zubehörinformationen angezeigten In- formationen entweder automatisch aktualisiert oder müssen von Hand eingegeben werden. Wenn Sie etwas von Hand einzugeben haben, weil Sie durch eine Meldung im Fenster “Aktuelle Einstellungen” dazu aufgefordert wurden oder weil Sie die Druckerkonfiguration verändert haben, dann gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Seite 63: Geschwindigkeit & Fortschritt
Fortschrittsbalken anzeigen Wenn Sie den Status des Druckvorgangs wissen möchten, wählen Sie Fortschrittsbalken anzeigen. EPSON-Druckeranschluß (nur für Windows 95 und 98) Um die Datenübertragung zu EPSON-Druckern zu beschleuni- gen, wählen Sie EPSON-Druckeranschluß. Wenn Ihr Computer den ECP-Modus unterstützt, aktivieren Sie DMA-Übertragung für schnelleren Druck.
Seite 64 Beim Spoolen im RAW-Format ist es möglich, daß der Fortschritts- balken nicht den exakten Status des Druckvorgangs ausweist. Überwachungsoptionen Diese Schaltfläche öffnet das Dialogfeld Überwachungsoptionen, wo Sie Einstellungen für den EPSON Status Monitor 3 vorneh- men können. Diese Einstellungen werden ausführlich im näch- sten Abschnitt beschrieben. 2-35...
Seite 65: Überwachungsoptionen
Wählen Sie aus den angebotenen Symbolen eines aus, das anschließend in der Grafikdarstellung rechts angezeigt wird. Mit einem Mausklick auf das Verknüpfungs- symbol in der Taskleiste können Sie nun den EPSON Status Monitor 3 direkt aufrufen. Freigege- Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, kann ein freige- bene gebener Drucker durch andere PCs überwacht werden.
Seite 66: Online-Hilfe Benutzen
Punkt klicken und dann die Option Was ist das? wählen. Hilfe aus Windows 95, 98 und NT 4.0 aufrufen Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und Epson (für Windows 95 und 98) bzw. EPSON-Drucker (für Windows NT 4.0), und klicken Sie anschließend auf Hilfe für EPSON Stylus...
Seite 67: Hilfe Aus Windows 3.1X Aufrufen
Hilfe aus Windows 3.1x aufrufen Öffnen Sie die EPSON-Gruppe, und klicken Sie auf Hilfe für EPSON Stylus COLOR 760. Ein Fenster mit der Inhaltsübersicht der Hilfe wird angezeigt. Druckgeschwindigkeit erhöhen Allgemeine Hinweise Drucken in einer höheren Auflösung erfordert mehr Verarbei- tungszeit.
Seite 68 Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, in welchem Maß die jeweiligen Einstellungen das Verhältnis zwischen Druckge- schwindigkeit und Druckqualität beeinflussen. Druckqualität Geringer Höher Druck- Schneller Langsamer geschwindigkeit Einstellungen des Druckertreibers Qualität Sparmodus,Normal Foto Schnell Halbton Kein Halbtonverfahren Error Diffusion Feinste Details Dateneigenschaften Bildgröße Klein...
Seite 69 Die folgende Tabelle zeigt ausschließlich die Faktoren, die sich auf die Druckgeschwindigkeit auswirken. Druckgeschwindigkeit Schneller Langsamer Einstellungen des Druckertreibers Farbe Monochrom Farbe Sortieren* Horizontal spiegeln* Seitenfolge* Dateneigenschaften Verschiedene Graustufen** Vollfarbe Farben Hardwareressourcen Systemgeschwin- Schnell Langsam digkeit Freier Festplatten- Groß Klein speicher Freier Groß...
Seite 70: Geschwindigkeit & Fortschritt Verwenden
Geschwindigkeit & Fortschritt verwenden (nicht für Windows 3.1x verfügbar) Sie können bestimmte Einstellungen für die Druckgeschwindig- keit im Dialogfeld Geschwindigkeit & Fortschritt vornehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Geschwindigkeit & Fortschritt auf der Registerkarte Utility im Druckertreiber. Das folgende Dialog- feld wird angezeigt: Schnelle Kopien Wählen Sie diese Option, um den Schnelldruck für mehrere Kopien...
Seite 71 Status des Druckvorgangs ausweist. Überwachungsoptionen Diese Schaltfläche öffnet das Dialogfeld Überwachungsoptionen, wo Sie Einstellungen für den EPSON Status Monitor 3 vornehmen können. Eine ausführliche Beschreibung der verfügbaren Einstel- lungen finden Sie unter “Überwachungsoptionen” auf Seite 2-36.
Seite 72 Um festzustellen, ob die Aktivierung der DMA-Übertragung notwendig ist, vergleichen Sie die Meldung unter dem Kontroll- kästchen EPSON-Druckeranschluß mit dieser Tabelle. Befolgen Sie die empfohlene Vorgehensweise. Meldung Vorgehensweise Erhöhte DMA-Übertragung ist bereits aktiviert. Klicken Übertragungsgeschwin- Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
Seite 73 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anschlüsse (COM & LPT) und anschließend auf LPT1. Wenn der Drucker mit einem anderen Anschluß verbunden ist, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol. 4. Wählen Sie die Registerkarte Ressourcen, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatisch einstellen. Notieren Sie sich die Einstellungen für den E/A-Bereich, die im Listenfeld Ressourceneinstellungen angezeigt werden.
Seite 74: Anschlußkonfiguration (Nur Windows Nt 4.0)
Hinweis: Bei einigen Computern kann es vorkommen, daß Sie DMA-Übertragung nicht verwenden können, auch wenn Sie die angegebenen Einstellungen vorgenommen haben. Erkundigen Sie sich beim Computerhersteller nach den DMA-Übertragungsmöglichkeiten für Ihren Computer. Anschlußkonfiguration (nur Windows NT 4.0) Hinweis: Anschlußeinstellungen für Windows NT 4.0 sind sehr kompliziert und sollten nur von einer erfahrenen Person mit Administratorrechten durchgeführt werden.
Seite 75 Um das Dialogfeld Anschlußkonfiguration zu öffnen, klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker. Wählen Sie Ihren Drucker aus, und wählen Sie anschließend den Befehl Eigenschaften im Menü Datei. Das Druckertreiberfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf den Tab Anschlüsse und danach auf die Schaltfläche Anschluß...
Seite 76 Hinweis: Wenn der Drucker an LPT1 angeschlossen ist, kann nur LPT1 gewählt werden. Ressourceneinstellungen (IRQ und DMA) Wenn Sie den Drucker an LPT2 oder LPT3 angeschlossen haben, können Sie die Druckgeschwindigkeit erhöhen, indem Sie Ein- stellungen für IRQ und DMA vornehmen. Geben Sie dieselben Konfigurationsnummern für IRQ und DMA ein, die für die Er- weiterungskarte gelten.
Seite 77: Druckerstatus Überprüfen Und Druckaufträge Verwalten Unter Windows
Bearbeitungsanzeige ........3-2 EPSON Spool Manager ........3-5 EPSON Status Monitor 3.
Seite 78: Fortschrittsbalken
Fortschrittsbalken Schicken Sie einen Druckauftrag an den Drucker, erscheint auf Ihrem Bildschirm der Fortschrittsbalken (Windows 95, 98 und NT 4.0) bzw. der Despooler (Windows 3.1x). Fortschrittsbalken (Windows 95, 98 und NT 4.0) Der Fortschrittsbalken liefert Informationen zum Status des ak- tuellen Druckauftrags und zum Druckerstatus, wenn eine bidi- rektionale Kommunikation zwischen Drucker und Computer besteht.
Seite 79 EPSON Drucktips (Windows 95, 98 und NT 4.0) Unten im Fortschrittsbalken werden im Abstand von 30 Sekun- den Tips ausgegeben, wie Sie den EPSON-Druckertreiber optimal einsetzen können. Wenn Sie mehr Informationen zum angezeig- ten Tip wünschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Details.
Seite 80 Despooler (Windows 3.1x) Das Dialogfeld Despooler zeigt den Fortschritt des laufenden Druckauftrags an. Mit den Schaltflächen im Despooler können Sie Druckaufträge löschen, unterbrechen, wiederaufnehmen und neu starten: Stop Druck wird abgebrochen. Pause Druck wird angehalten, bis die Schaltfläche er- neut gedrückt wird. Neudruck Öffnet eine Dialogbox, in der Sie wählen können, ob Sie den Druck mit der aktuellen Seite fortset-...
Seite 81: Epson Spool Manager
übertragen. Für Windows 95 bzw. 98 Nachdem Sie einen Druckauftrag erteilt haben, erscheint eine Schaltfläche EPSON Stylus COLOR 760 auf der Taskleiste. Klikken Sie auf diese Schaltfläche, um Statusinformationen zu den Druckaufträgen des Druckers zu erhalten. Mit Hilfe des Spool Managers können Sie außerdem Druckaufträge löschen,...
Seite 82: Epson Status Monitor 3
Wenn Sie einen Druckauftrag abschicken, erscheint das Symbol EPSON Spool Manager unten auf dem Bildschirm. Doppelklik- ken Sie auf dieses Symbol oder in der EPSON-Gruppe auf das Symbol Spool Manager, um das Dialogfeld “Spool Manager” zu öffnen. Ausführlichere Erläuterungen gibt die Online-Hilfe.
Seite 83 ❏ Durch Klicken auf EPSON Status Monitor 3 in der Register- karte Utility. Druckerstatusfenster Ausführliche Informationen zum Druckerstatus erhalten Sie, wenn Sie den EPSON Status Monitor 3 vom Druckertreiber aus aufrufen. Hierzu klicken Sie auf den Tab Utility und anschließend auf EPSON Status Monitor 3.
Seite 84 Drucker-Utilities für Macintosh ......4-23 EPSON StatusMonitor ....... 4-24 Düsentest .
Seite 85: Einführung Zur Druckersoftware
Einführung zur Druckersoftware Die Druckersoftware besteht aus dem Druckertreiber sowie den Drucker-Utilities. Über die im Druckertreiber verfügbaren Ein- stellungen läßt sich der Betri eb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit den Drucker-Utilities können Sie den Drucker überprüfen, um einen optimalen Be- triebszustand zu erhalten.
Seite 86: Medientyp-Einstellung Vornehmen
Die Emulation-Optionen im Dialogfeld Drucken bieten Ihnen vier Steuerungsmöglichkeiten für den Druckertreiber, wie unten erklärt. Automatisch Die schnellste und einfachste Methode, einen Druckauftrag zu starten. Siehe “Automati- sche Einstellungen verwenden” auf Seite 4-5. Manuell Wählen Sie aus einer Liste vorgegebener Einstellungen die geeigneten für das zu druk- kende Dokument aus.
Seite 87 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (5 × 8" – 127 × 203 mm) S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (8 × 10" – 203 × 254 mm) S041122...
Seite 88: Automatische Einstellungen Verwenden
Photo Quality Glossy Film EPSON Photo Quality Glossy Film (A4) S041071 EPSON Photo Quality Glossy Film (A6) S041107 EPSON Photo Stickers 16 (A6) S041144 EPSON Photo Stickers 4 (A6) S041176 Ink Jet Transparencies EPSON Ink Jet Transparencies (A4) S041063 Matte Paper-Heavyweight...
Seite 89: Photoenhance-Modus
Hinweis: Je nach dem, welche Option Sie in der Liste Medium auswählen (wäh- rend der Modus Automatisch aktiv ist), erscheint im Auswahlbereich Modus ein Schieberegler, den Sie zwischen Qualität und Schnell stufenlos hin und her bewegen können. Wählen Sie Qualität, wenn die Druckqualität wichtiger ist als die Geschwindigkeit.
Seite 90: Manueller Modus
Manueller Modus Der manuelle Modus bietet Voreinstellungen zum Drucken von Text und Grafiken sowie zum Anwenden einer Farbabstim- mungsmethode an. Außerdem können Sie eigene Einstellungen vornehmen und speichern. Siehe “Erweiterte Einstellungen ver- wenden” auf Seite 4-8. Folgende Voreinstellungen sind im manuellen Modus verfügbar: Text/Grafik Geeignet zum Drucken von Präsentationsdokumen- ten, die Geschäftsgrafiken und Diagramme enthalten.
Seite 91: Erweiterte Einstellungen Verwenden
Erweiterte Einstellungen verwenden Mit den erweiterten Einstellungen steuern Sie alle Funktionen des Druckers. Experimentieren Sie mit diesen Einstellungen, um neue Druckmöglichkeiten zu finden oder eine bestimmte Gruppe von Einstellungen besser auf Ihre jeweiligen Anforderungen ab- zustimmen. Für Einstellungen, die Sie beibehalten möchten, kön- nen Sie einen Namen vergeben und sie zur Liste der Benutzereinstellungen hinzufügen.
Seite 92: Eigene Einstellungen Speichern Und Löschen
Hinweis: ❏ Die Einstellung PhotoEnhance4 unter Farbmanagement be- trifft nur Bilder, keinen Text und keine Grafiken. Wenn bei- spielsweise Monochrome in der Liste Tone ausgewählt ist, werden nur die im Dokument enthaltenen Bilder schwarzweiß ausgedruckt. Farbiger Text oder farbige Grafiken im gleichen Dokument werden weiterhin farbig ausgedruckt.
Seite 93: Gespeicherte Einstellungen Verwenden
Um eine Einstellung zu löschen, markieren Sie diese im Dialog- feld Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken auf Löschen. Hinweis: Die von EPSON vorgegebenen Einstellungen können nicht aus der Liste Benutzerdefinierte Einstellungen gelöscht werden. Gespeicherte Einstellungen verwenden Um eine Ihrer gespeicherten Einstellungen auszuwählen, wäh- len Sie die Schaltfläche Manuell im Dialogfeld Drucken.
Seite 94: Seitenformat Ändern
Seitenformat ändern Im Dialogfeld Papierformat können Sie das Papierformat, die Druckausrichtung und den Druckbereich einstellen. Klicken Sie im Menü Ablage Ihrer Anwendung auf Papierformat. Das Dialogfeld Papierformat wird angezeigt. Sie können folgende Einstellungen ändern: Papierformat Wählen Sie das Papierformat aus. Die Definition benut- zerdefinierter Papierformate wird unter ”Benutzerdefi- niertes Papierformat”...
Seite 95: Benutzerdefiniertes Papierformat
Benutzerdefiniertes Papierformat So definieren Sie ein Papierformat, wenn Sie in der Liste Papier- format des Dialogfeldes Papierformat kein geeignetes Format vorfinden: 1. Im Dialogfeld Papierformat klicken Sie auf Manuell . Das fol- gende Dialogfeld wird angezeigt: 2. Um ein neues Papierformat einzurichten, klicken Sie auf Neu. Im Dialogfeld werden die Optionen zum Festlegen des neuen Papierformats verfügbar.
Seite 96: Layout Ändern
Maximal 30 Papierformate können definiert werden. Die Namen der erstellten Formate erscheinen in der Liste Papierformat im Dialogfeld Papierformat. Um ein benutzerdefiniertes Papierformat zu löschen, klicken Sie auf Benutzerdefiniert im Dialogfeld Papierformat. Anschließend wählen Sie das betreffende Format in der Liste im Dialogfeld Benutzerdefiniert aus und klicken auf Löschen.
Seite 97 Dokument an das Papierformat anpassen Mit dieser Einstellung können Sie die Bildgröße proportional vergrößern bzw. verkleinern, damit sie dem Papierformat ent- spricht, das Sie in der Liste Papierformat ausgewählt haben. Hierfür aktivieren Sie erst das Kontrollkästchen Passend auf Seite. Anschließend wählen Sie in der Liste Papierformat das Format aus, das dem im Drucker eingelegten Papier entspricht.
Seite 98 Poster drucken Mit der Einstellung Poster der Multi-Page-Option wird ein Bild in Posterformat ausgedruckt. Dazu wird die Dokumentseite so vergrößert, daß sie auf 4, 9 bzw. 16 Blätter gedruckt werden muß. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Multi-Page, und klicken Sie auf Poster. Nehmen Sie dann folgende Einstellungen vor: Dargestellt auf 1 Legt fest, auf wieviel Blättern die vergrößerte Dokumentseite gedruckt wird.
Seite 99 Wasserzeichen auf einem Dokument drucken Um gedruckte Dokumente mit einem Wasserzeichen zu unterle- gen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wasserzeichen im Dia- logfeld Layout. Wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen in der Liste Name aus, und bestimmen Sie dann seine Position, Größe, Farbe und Intensi- tät.
Seite 100 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen neben der Liste Name 1. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 2. Ist das betreffende Wasserzeichen in einer Bilddatei gespei- chert, klicken Sie auf die Schaltfläche Bild hinzufügen. Wählen Sie die Bilddatei auf der Festplatte aus, und klicken Sie auf Öffnen.
Seite 101 Um ein Wasserzeichen auf Textbasis zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Text hinzufügen. Geben Sie den Text in das Feld Text ein, wählen Sie eine Schriftart und einen Textstil aus, und klicken Sie auf OK. 3. Der Name der Bilddatei bzw. der Wasserzeichentext erscheint in der Liste im Dialogfeld Wasserzeichen.
Seite 102: Druckzeit Festlegen
Druckzeit festlegen Sie können den Druckzeitpunkt für ein Dokument festlegen. So gehen Sie dabei vor: 1. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltfläche für Hintergrunddruck . Das Dialogfeld Hintergrunddruck wird angezeigt. 2. Klicken Sie gegebenenfalls auf Ein, um den Hintergrund- druck zu aktivieren.
Seite 103: Druckvorschau
Hinweis: Mit Hilfe des Utility EPSON Monitor3 können Sie die Priorität von Druckaufträgen überprüfen bzw. ändern. Siehe “Hintergrundsteue- rung von Druckaufträgen” auf Seite 5-5. Druckvorschau Klicken Sie auf das Symbol für Druckvorschau im Dialogfeld Drucken. So können Sie feststellen, wie das gedruckte Dokument aussehen wird, ehe Sie den Druckbefehl erteilen.
Seite 104 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau. Das Dialogfeld Vor- schau erscheint und zeigt eine Vorschau des Dokuments an. Im Dialogfeld Vorschau befinden sich sechs Symbolschaltflächen, mit denen Sie folgendes ausführen können: Auswahl Damit können Sie Wasserzeichen auswählen, verschieben und ihre Größe ändern. Zoom Verkleinert bzw.
Seite 105: Druckdaten In Dateien Speichern
4. Wenn Sie mit der Vorschau zufrieden sind, klicken Sie auf Drucken. Wenn Sie feststellen, daß etwas nicht stimmt, klicken Sie auf Cancel. Die Dialogfelder Vorschau und Drucken werden ge- schlossen. Dabei bleiben die aktuellen Druckeinstellungen erhalten. Öffnen Sie erneut das Dialogfeld Drucken, um die Druckeinstellungen zu ändern.
Seite 106: Drucker-Utilities Für Macintosh
Feld Speichern unter ein, und klicken Sie auf Speichern. Wenn Sie die Daten ausdrucken möchten, doppelklicken Sie auf die Datei, um EPSON Monitor3 zu öffnen. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die Daten an den Drucker zu senden.
Seite 107: Epson Statusmonitor
Sie können mit diesem Utility vor dem Drucken auch den Füll- stand der Tintenpatronen überprüfen. Klicken Sie zum Starten des StatusMonitor im Dialogfeld Utility auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor. Weitere Hinweise finden Sie unter “EPSON StatusMonitor verwenden” auf Seite 5-2. Hinweis: Während eines Druckvorgangs dürfen Sie keinen Düsentest, keine...
Seite 108: Druckkopfjustierung
Druckkopfjustierung Dient zum Justieren des Druckkopfs. Verwenden Sie dieses Uti- lity, wenn vertikale oder horizontale Linien auf den Ausdrucken schlecht ausgerichtet sind. Konfiguration Diese Schaltfläche öffnet das Dialogfeld Konfiguration, wo Sie festlegen können, wie Sie der StatusMonitor benachrichtigt, wenn sich der Druckerstatus ändert. Weitere Hinweise finden Sie unter “Konfigurationseinstellungen vornehmen”...
Seite 109: Druckerstatus Überprüfen Und Druckaufträge Verwalten Auf Einem Macintosh
Hintergrundsteuerung von Druckaufträgen ....5-5 EPSON Monitor3........5-5 Priorität von Druckaufträgen ändern .
Seite 110: Epson Statusmonitor Verwenden
Anwendung. 2. Klicken Sie im Dialogfeld auf das Symbol Utility. 3. Klicken Sie im Dialogfeld Utility auf die Schaltfläche EPSON StatusMonitor. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Der StatusMonitor mißt, wenn er aufgerufen wird, einmalig den Füllstand der Tintenpatronen. Durch Klicken auf die Schaltfläche Aktualisieren können Sie den neuesten Füllstand abfragen, wenn...
Seite 111: Konfigurationseinstellungen Vornehmen
Konfigurationseinstellungen vornehmen So bestimmen Sie, wie der StatusMonitor Ihren Drucker überwacht: 1. Wählen Sie Drucken bzw. Drucker einrichten im Menü Datei der Anwendung. 2. Klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche Utility. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration. Das Dialogfeld Konfigurationseinstellungen wird angezeigt.
Seite 112 Temporärer Ordner für Wählen Sie die Verzeichnisse zum Speichern schnelles Kopieren von Daten für Mehrfachkopien. Erst nach dem Spei- Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das chern auf Festplatte Auftreten horizontaler Streifen (Banding-Effekt) werden die Daten zum auf dem Ausdruck zu vermeiden. Standardmä- Drucker übertragen.
Seite 113: Hintergrundsteuerung Von Druckaufträgen
3. Wählen Sie im Menü Anwendung rechts auf der Menüleiste Epson Monitor3 aus. Ein Dialogfeld ähnlich dem unten abge- bildeten wird angezeigt: Hinweis: Sie können EPSON Monitor 3 auch öffnen, indem Sie im Ordner Systemerweiterungen auf das Symbol EPSON Monitor3 doppelklicken. Druckerstatus überprüfen und Druckaufträge verwalten auf einem Macintosh...
Seite 114 ❏ Mit diesen Schaltflächen können Sie Druckaufträge von Do- kumenten, die im Dialogfeld ausgewählt sind, anhalten, fort- setzen bzw. löschen. Anhalten Stoppt den Druckvorgang und läßt den aktuellen Druckauftrag in der Warteschlange. Wiederauf- Setzt den angehaltenen Druckvorgang fort. nehmen Löschen Stoppt den Druckvorgang und nimmt den Druckauf- trag aus der Warteschlange.
Seite 115 ❏ Wenn Sie auf den Pfeil Details anzeigen klicken, wird das Dialogfeld EPSON Monitor3 nach unten erweitert: In diesem erweiterten Bereich werden Informationen zu den Drucker- einstellungen für das ausgewählte Dokument angezeigt. Druckerstatus überprüfen und Druckaufträge verwalten auf einem Macintosh...
Seite 116: Priorität Von Druckaufträgen Ändern
Sie können auch die Priorität eines Druckauftrags ändern, für den die Druckzeit zuvor im Dialogfeld Hintergrunddruck des Druckertreibers festgelegt wurde. 1. Klicken Sie im Dialogfeld EPSON Monitor3 unten auf den Pfeil Details anzeigen. Anschließend klicken Sie auf einen Dokumentnamen im Feld Dokumentname. Ein erweitertes Dialogfeld ähnlich dem unten abgebildeten wird angezeigt:...
Seite 117: Drucker In Ein Netzwerk Einbinden
Kapitel 6 Drucker in ein Netzwerk einbinden Für Windows 95 und 98 ........6-2 Drucker als freigegebenen Drucker einrichten .
Seite 118: Für Windows 95 Und 98
Für Windows 95 und 98 In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker installie- ren müssen, damit er von anderen Computern im Netzwerk angesteuert werden kann. Zunächst müssen Sie auf dem Computer, an den der Drucker ange- schlossen ist, eine Druckerfreigabe vornehmen. Anschließend muß auf jedem Computer, der den Drucker ansteuern wird, der Netz- werkpfad für den Drucker angegeben werden.
Seite 119 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Andere Benutzer sollen auf meinen Druckern drucken können, und klicken Sie an- schließend auf OK. 5. Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf OK. 6. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Drucker. Hinweis: ❏ Falls Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie die CD-ROM für Windows 95 bzw.
Seite 120: Zugriff Auf Den Drucker Über Ein Netzwerk
8. Klicken Sie auf Freigegeben als, geben Sie die Druckerinfor- mationen ein, und klicken Sie anschließend auf OK. Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk So steuern Sie den Drucker von einem anderen Computer aus dem Netzwerk an: Hinweis: Der Drucker muß auf dem Computer, mit dem er direkt verbunden ist, als freigegebene Ressource eingerichtet sein, wenn er von anderen Com- putern angesteuert werden soll.
Seite 121 3. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt. Klikken Sie auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Netzwerkdrucker, und anschließend auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen. 6. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers, an den der Drucker direkt angeschlossen ist. Klicken Sie anschließend auf das Druckersymbol.
Seite 122: Für Windows Nt 4.0
Für Windows NT 4.0 Hinweis: Die Informationen in diesem Abschnitt sind für Benutzer eines kleinen Netzwerks bestimmt. Wenn Sie in einem großen Netzwerk arbeiten und Ihren Drucker freigeben möchten, wenden Sie sich an den Netzwerkad- ministrator. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker installie- ren müssen, damit er von anderen Computern im Netzwerk angesteuert werden kann.
Seite 123: Zugriff Auf Den Drucker Über Ein Netzwerk
3. Klicken Sie auf Freigabe, und geben Sie den Freigabenamen ein. 4. Klicken Sie auf OK. Hinweis: Wählen Sie keine Treiber aus der Liste Alternative Treiber. Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk So steuern Sie den Drucker von einem anderen Computer aus dem Netzwerk an: Hinweis: Der Drucker muß...
Seite 124 2. Öffnen Sie den Ordner Drucker in der Systemsteuerung, und rufen Sie anschließend die Eigenschaften für Ihren Drucker auf. 3. Klicken Sie auf den Tab Anschlüsse und danach auf Anschluß hinzufügen. Drucker in ein Netzwerk einbinden...
Seite 125 4. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Wählen Sie Lokaler Anschluß, und klicken Sie auf Neuer Anschluß. 5. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: Geben Sie in das Textfeld folgende Informationen ein: \\Name des Computers, an den der Drucker angeschlossen ist\Name des freigegebenen Druckers Klicken Sie anschließend auf OK.
Seite 126 6. Klicken Sie im Dialogfeld Druckeranschlüsse auf Schließen, um zur Registerkarte Anschlüsse zurückzukehren. 7. Vergewissern Sie sich in der Registerkarte Anschlüsse, daß der neue Anschluß hinzugefügt wurde und das Kontrollkäst- chen aktiviert ist. Klicken Sie auf OK, um den Druckertreiber zu schließen.
Seite 127: Für Macintosh
Für Macintosh In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker installie- ren müssen, damit er in einem AppleTalk-Netzwerk verwendet werden kann. Durch Freigabe Ihres lokalen Druckers wird dieser in das Netzwerk eingebunden und kann von anderen Computern angesteuert werden. Zunächst müssen Sie auf dem Computer, an den der Drucker ange- schlossen ist, eine Druckerfreigabe vornehmen.
Seite 128: Zugriff Auf Den Drucker Über Ein Netzwerk
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup. Das folgende Dialog- feld wird angezeigt: 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Drucker als Netzwerk- drucker freigeben, und geben Sie anschließend den Drucker- namen und die Paßwortinformation ein. 5. Klicken Sie auf OK. Der Name des freigegebenen Druckers erscheint in der Anschlußliste in der Auswahl.
Seite 129 2. Auf jedem Computer, der den Drucker ansteuern soll, wählen Sie im Apple-Menü Auswahl. Anschließend klicken Sie auf das Symbol Ihres Druckers und wählen den Druckeranschluß im Feld Druckeranschluß auswählen aus. Sie können nur unter den Druckern wählen, die mit Ihrer aktuellen Apple- Talk-Zone verbunden sind.
Seite 130: Tintenpatronen Austauschen
Am Bedienfeld des Druckers......7-2 Mit dem EPSON Status Monitor 3 ..... 7-8 Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen .
Seite 131: Leere Tintenpatronen Austauschen
Leere Tintenpatronen austauschen Am Bedienfeld des Druckers Die Anzeigen am Bedienfeld des Druckers signalisieren Ihnen, wann es Zeit ist, eine Ersatzpatrone bereitzulegen und wann eine leere Patrone ausgetauscht werden muß. Hinweis: Muß eine Tintenpatrone ausgetauscht werden, während die Anzeigen B und A nicht permanent leuchten, lesen Sie den Abschnitt “Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen”...
Seite 132 Achtung: ❏ Es wird empfohlen, ausschließlich originale EPSON-Tin- tenpatronen zu verwenden. Bei Verwendung ungeeigneter Fremdprodukte können Schäden am Drucker entstehen, die von der Garantie ausgenommen sind. ❏ Lassen Sie die alte Patrone im Drucker, bis Sie einen Ersatz besorgt haben, damit die in den Düsen verbleibende Tinte nicht austrocknen kann.
Seite 133 3. Halten Sie die Taste B A drei Sekunden lang gedrückt. Der Druckkopf bewegt sich nach links in die Position zum Aus- tauschen der Tintenpatrone, und die Anzeige P beginnt zu blinken. Achtung: Um Schäden am Drucker zu vermeiden, darf der Druckkopf niemals mit der Hand sondern nur mit Hilfe der Reinigungs- taste B A bewegt werden.
Seite 134 4. Ziehen Sie den Arretierbügel der Patrone, die ausgetauscht werden soll, so weit wie möglich nach oben. Die Patrone kommt teilweise aus der Halterung. Die Abbildung zeigt das Austau- schen einer Farbtintenpatrone. Zum Austauschen der Mono- chromtintenpatrone müssen Sie den kleineren Bügel links anheben. Achtung: Durch Öffnen des Arretierbügels wird die Tintenpatrone unbrauchbar und kann nicht mehr eingesetzt werden, auch...
Seite 135 6. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus ihrer Schutzverpak- kung. Entfernen Sie nun von jeder Patrone das gelbe Versie- gelungsband. Monochromtintenpatrone (S020189) Farbtintenpatrone (S020191) Achtung: ❏ Das gelbe Versiegelungsband muß beim Einsetzen un- bedingt entfernt sein. Andernfalls tritt ein schwerer Fehler auf, und die Tintenpatrone wird unbrauchbar.
Seite 136 8. Drücken Sie den Arretierbügel nach unten, bis er einrastet. Die Abbildung zeigt das Austau- schen einer Farbtintenpatrone. Zum Austauschen der Mono- chromtintenpatrone müssen Sie den kleineren Bügel links anheben. Achtung: Öffnen Sie die Arretierbügel installierter Tintenpatronen erst wieder, wenn Sie Patronen austauschen möchten. Sonst werden die Patronen unbrauchbar.
Seite 137: Mit Dem Epson Status Monitor 3
Tintenpatrone austauschen. Wenn eine Tintenpatrone fast oder völlig leer ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Wie Sie im Druckerstatusfenster des EPSON Status Monitor. Der Druckkopf bewegt sich in die Position zum Austauschen der Tintenpatrone. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Patrone auszutauschen.
Seite 138 1. Der Drucker muß eingeschaltet sein. Die Anzeige P muß leuchten, darf aber nicht blinken. 2. Klappen Sie das Papierausgabefach an der Vorderseite des Druckers herunter. Öffnen Sie anschließend die Druckerabdeckung. 3. Halten Sie die Taste S drei Sekunden lang gedrückt. Der Druckkopf fährt in die Austauschposition.
Seite 139 7. Drücken Sie die Taste S erneut. Der Druckkopf fährt zurück in die Abdeckposition, und der Drucker beginnt, das Tinten- zuleitungssystem zu befüllen. Achtung: Die Anzeige P blinkt, solange der Drucker das Tintenzulei- tungssystem befüllt. Schalten Sie den Drucker niemals aus, während die Anzeige P blinkt, sonst wird das Zuleitungs- system unzureichend befüllt.
Seite 140 Kapitel 8 Wartung Druckkopfdüsen überprüfen ......8-2 Mit dem Düsentest-Utility ......8-2 Am Bedienfeld.
Seite 141: Druckkopfdüsen Überprüfen
Druckkopfdüsen überprüfen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Überprüfung der Druckkopfdüsen können Sie entweder am Computer mit dem Düsentest-Utility oder am Bedienfeld des Druckers vornehmen. Mit dem Düsentest-Utility Hinweis: Führen Sie keinen Düsentest aus, während ein Druckvorgang aktiv ist.
Seite 142: Am Bedienfeld
Am Bedienfeld 1. Legen Sie Papier im A4- oder Letter-Format ein. 2. Halten Sie die Taste S gedrückt (➀ im Bild unten), und drük- ken Sie die Taste P (➁ im Bild unten), um den Drucker einzuschalten. Lassen Sie anschließend beide Tasten los. Wartung...
Seite 143 Eine Testseite wird ausgedrückt. Sie enthält die Versions- nummer des ROM-Speichers, den Code für den Tintenzähler sowie ein Düsentestmuster. Es folgen einige Beispiele für Testseiten. Korrekte Testseite Druckkopf muß gereinigt werden Lücken im Druckbild Unser Beispiel für eine Testseite ist in Schwarzweiß abgebildet. Tatsächlich jedoch wird die Testseite farbig ausgedruckt (CMYK).
Seite 144: Druckkopf Reinigen
Druckkopf reinigen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, kann eine Reinigung des Druckkopfs angebracht sein. Dabei wird sichergestellt, daß die Düsen die Tinte ordnungsge- mäß ausgeben. Die Reinigung des Druckkopfs können Sie entweder am Compu- ter mit dem Utility zur Druckkopfreinigung oder am Bedienfeld des Druckers vornehmen.
Seite 145: Mit Dem Utility Zur Druckkopfreinigung
Mit dem Utility zur Druckkopfreinigung Unter Windows 1. Vergewissern Sie sich, daß die Anzeigen B und A nicht leuchten. Hinweis: Wenn die Anzeige B oder A blinkt, kann der Druckkopf nicht gereinigt werden. Sie müssen dann erst die entsprechende Tinten- patrone austauschen.
Seite 146 Tintenpatronen alt oder beschädigt und müssen ausgetauscht werden. Anweisungen zum Austauschen einer noch nicht aufge- brauchten Tintenpatrone finden Sie unter “Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen” auf Seite 7-8. Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Wartung...
Seite 147 Hinweis: Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu erhalten, muß der Druk- ker jeden Monat mindestens eine Minute lang eingeschaltet werden. Auf einem Macintosh 1. Stellen Sie sicher, daß der Drucker eingeschaltet ist und die Anzeigen B und A aus sind. 2.
Seite 148: Am Bedienfeld
Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Hinweis: Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu erhalten, muß der Druk- ker jeden Monat mindestens eine Minute lang eingeschaltet werden. Am Bedienfeld 1. Vergewissern Sie sich, daß die Anzeige P permanent leuchtet und daß...
Seite 149 Tintenpatrone finden Sie unter “Alte oder beschädigte Tintenpatronen austauschen” auf Seite 7-8. Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Hinweis: Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu erhalten, muß der Druk- ker jeden Monat mindestens eine Minute lang eingeschaltet werden.
Seite 150: Druckkopf Ausrichten
Druckkopf ausrichten Wenn Sie feststellen, daß vertikale Linien im Druckbild falsch ausgerichtet sind, versuchen Sie, das Problem durch eine Justie- rung des Druckkopfs zu beheben. Hinweis: Nehmen Sie keine Druckkopfjustierung vor, während ein Druckvorgang aktiv ist. Die Qualität des Ausdrucks kann dadurch beeinträchtigt werden. Unter Windows 1.
Seite 151: Drucker Reinigen
Drucker reinigen Um einen optimalen Druckerbetrieb zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät jährlich mehrmals reinigen. 1. Schalten Sie den Drucker aus. Alle Anzeigen müssen erlö- schen. Ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2. Nehmen Sie das Papier aus dem Papierfach. 3. Entfernen Sie mit einer weichen Bürste vorsichtig Staub und Schmutz.
Seite 152: Drucker Transportieren
Drucker transportieren Soll der Drucker transportiert werden, verpacken Sie ihn vorsich- tig wieder in der Originalverpackung. So gehen Sie dabei vor: 1. Öffnen Sie die Druckerabdeckung und stellen Sie sicher, daß sich der Drucker in der Abdeckposition (ganz rechts) befin- det.
Seite 153: Software Aktualisieren
Für beides steht in der Systemsteuerung unter dem Symbol Software die Option Hinzufügen/Entfernen zur Verfügung. Aus der angezeigten Liste wählen Sie EPSON Printer Software aus. Treiber für Windows NT 4.0 aktualisieren Wenn Sie den Druckertreiber für Windows NT 4.0 aktualisieren, deinstallieren Sie erst die vorherige Treiberversion, ehe Sie den neuen Treiber installieren, andernfalls schlägt die Installation...
Seite 154 Kapitel 9 Fehlerbehebung Problemdiagnose ........9-2 Fehleranzeigen.
Seite 155: Problemdiagnose
Fehler behoben ist. Die meisten Probleme werden durch die Anzeigen am Bedienfeld des Druckers bzw. im EPSON Status Monitor (unter Windows 95, 98, NT 4.0 und Ma- cintosh) angezeigt. Dieses Kapitel enthält eine Auflistung möglicher Problemursachen und -lösungen zu bestimmten Druckerproblemen.
Seite 156: Fehleranzeigen
Fehleranzeigen Viele Druckerprobleme können bereits anhand der Bedienfeldan- zeigen festgestellt werden. Wenn der Drucker nicht mehr arbeitet und die Anzeigen permanent leuchten oder blinken, verwenden Sie die folgende Tabelle, um anhand der Bedienfeldanzeigen das Problem zu diagnostizieren und anschließend die vorgeschlage- nen Lösungen durchzuführen.
Seite 157 Druckkopf bewegt sich nach links. Tauschen Sie die Tin- tenpatrone aus. Ist der Fehler nicht behoben, wenn Sie den Drucker erneut anschalten, wen- den Sie sich an Ihren EPSON- Händler. Unbekannter Druckerfehler Ein unbekannter Druk- Schalten Sie den Drucker aus, kerfehler ist aufgetreten.
Seite 158: Status Monitor 3 (Nicht Für Windows 3.1X Verfügbar)
Status Monitor 3 (nicht für Windows 3.1x verfügbar) Im Fenster Druckerstatus zeigt das Utility EPSON Status Monitor 3 anhand einer grafischen Darstellung den aktuellen Status des Druckers an. Eine Fehlermeldung erscheint im Fortschrittsbalken, wenn wäh- rend des Druckvorgangs ein Fehler auftritt.
Seite 159 Wenn der Drucker über die parallele Schnittstelle angeschlos- sen ist, öffnen Sie die Drahtklemmen am Druckeranschluß und entfernen Sie, falls erforderlich, den Massedraht am Kabel. Ziehen Sie das Schnittstellenkabel aus dem Druckeranschluß. 3. Legen Sie Papier im A4- oder Letter-Format ein. 4.
Seite 160 ❏ Vergleichen Sie die Druckqualität Ihrer Testseite mit der Abbildung des Düsentestmusters in diesem Abschnitt des Handbuches. Sind keine Probleme der Druckqualität fest- stellbar, wie z.B. Lücken oder fehlende Abschnitte in den gedruckten Linien, liegt das Problem nicht beim Drucker, sondern wahrscheinlich bei den Einstellungen im Drucker- treiber oder in der Anwendung bzw.
Seite 161: Drucker Funktioniert Nicht Korrekt Am Usb-Anschluß
Computers. ❏ Handelt es sich um einen PC, versuchen sie es mit einer erneu- ten Installation des USB-Druckertreibers und der Druckersoft- ware. Zunächst müssen Sie die EPSON-Druckersoftware in der Systemsteuerung - Software - hinzufügen/entfernen dein- stallieren, danach die EPSON-USB-Druckergeräte. Installieren Sie anschließend die Software noch einmal so, wie im Installa-...
Seite 162: Druckauftrag Abbrechen
Druckauftrag abbrechen Falls die Zeichen oder Grafiken auf dem Ausdruck falsch oder verstümmelt sind, müssen Sie den Druckauftrag möglicherweise abbrechen. So brechen Sie den Druckauftrag ab: Unter Windows 95 / 98 und Windows NT 4.0 Sobald Sie einen Druckauftrag an den Drucker abschicken, wird am Bildschirm der Fortschrittsbalken angezeigt.
Seite 163: Unter Windows X
Despooler auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf die Schaltfläche Stop, um den Druckauf- trag abzubrechen. Auf einem Mac Bei aktiviertem Hintergrunddruck 1. Wählen Sie im Anwendungsmenü EPSON Monitor3. 2. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter P aus. 9-10 Fehlerbehebung...
Seite 164: Bei Deaktiviertem Hintergrunddruck
3. Markieren Sie das Dokument, das gedruckt wird, und klicken Sie anschließend auf das Symbol Stop, um den Druckauf- trag abzubrechen. Bei deaktiviertem Hintergrunddruck 1. Drücken Sie die Taste P, um den Drucker auszuschalten. 2. Halten Sie die Taste J auf der Tastatur gedrückt, und drücken Sie die Punkttaste (.), um den Druckauftrag abzubrechen.
Seite 165: Vertikale Streifen Oder Fehlausrichtung
❏ Aktivieren Sie den Automatik-Modus in der Registerkarte Haupteinstellungen (Windows) bzw. im Dialogfeld Drucken des Druckertreibers (Macintosh). ❏ Überprüfen Sie am Bedienfeld, ob die Anzeige B bzw. A blinkt, und tauschen Sie gegebenenfalls die entsprechende Tintenpatrone aus, Siehe “Leere Tintenpatronen austau- schen”...
Seite 166: Lücken Im Farbausdruck
Lücken im Farbausdruck Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Stellen Sie sicher, daß das Papier nicht beschädigt, schmutzig oder zu alt ist. Überprüfen Sie außerdem, ob das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist. ❏ Reinigen Sie den Druckkopf, um sicherzustellen, daß die Düsen nicht verstopft sind.
Seite 167: Ausdruck Undeutlich Oder Verschmiert
❏ Ändern Sie in der Anwendung oder im Druckertreiber die Farbeinstellungen. Nähere Informationen finden Sie im Ab- schnitt “Erweiterte Einstellungen verwenden” auf Seite 2-11 (Windows) bzw. “Erweiterte Einstellungen verwenden” auf Seite 4-8 (Macintosh). ❏ Reinigen Sie den Druckkopf. Werden die Farben noch immer falsch bzw.
Seite 168: Ausdrucke Sind Anders Als Erwartet
❏ Legen Sie bei Verwendung der Papiersorten Photo Quality Ink Jet Card, Photo Quality Glossy Film, Photo Paper, Photo Sticker und bei Folien immer das mitgelieferte Zuführungs- schutzblatt (oder ein Blatt Normalpapier) unter den Stapel oder legen Sie die Blätter einzeln ein. ❏...
Seite 169: Falsche Oder Beschädigte Zeichen
❏ Wählen Sie Ihren Drucker als Standarddrucker in Windows aus. ❏ Löschen Sie alle angehaltenen Druckaufträge im Spool Ma- nager. Weitere Hinweise erhalten Sie unter “EPSON Spool Manager” auf Seite 3-5. ❏ Schalten Sie Drucker und Computer aus. Stellen Sie sicher, daß...
Seite 170: Gespiegelte Grafiken
Gespiegelte Grafiken Deaktivieren Sie im Druckertreiber die Option Horizontal spie- geln bzw. in der Anwendung die Option für “Spiegeln”. Weitere Informationen erhalten Sie in der Online-Hilfe des Druckertrei- bers bzw. der Anwendung. Wenn Sie mit einem Macintosh arbeiten, lesen Sie außerdem den Abschnitt “Erweiterte Einstellungen verwenden”...
Seite 171: Der Ausdruck Ist Am Unteren Rand Verschmiert
Der Ausdruck ist am unteren Rand verschmiert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen: ❏ Wenn das Papier auf der bedruckbaren Seite gewölbt ist, glätten Sie es oder biegen Sie es leicht nach der anderen Seite. ❏ Stellen Sie den Papierstärkehebel in die Position “+” und deaktivieren Sie den Bidirektionaldruck im Dialogfeld Einstel- lungen des Druckertreibers.
Seite 172: Der Drucker Druckt Nicht
Hinweis: Möglicherweise reicht der verfügbare Arbeitsspeicher des Compu- ters nicht aus. Weitere Hinweise finden Sie unter “Druckgeschwin- digkeit erhöhen” auf Seite 2-38. ❏ Nach einem Wechsel von Windows 95 zu Windows 98 müs- sen Sie die Druckersoftware über das Symbol Software in der Systemsteuerung deinstallieren und anschließend erneut installieren.
Seite 173: Die Anzeigen Leuchten Auf, Gehen Dann Aber Wieder Aus
Spannungswerten der Steckdose. Stimmen die Werte nicht überein, SCHLIESSEN SIE DEN DRUK- KER NICHT WIEDER AN DIE STROMVERSORGUNG AN, son- dern wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Nur die Anzeige P leuchtet. ❏ Schalten Sie Drucker und Computer aus. Stellen Sie sicher, daß...
Seite 174: Die Anzeige S Blinkt Oder Leuchtet Permanent
❏ Wenn Sie unter Windows NT 4.0 arbeiten, versuchen Sie, den EPSON-Druckeranschluß zu deinstallieren. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und EPSON-Drucker, und klicken Sie dann auf EPSON-Druckeranschluß deinstallieren. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. ❏ Löschen Sie alle angehaltenen Druckaufträge im Spool Ma- nager.
Seite 175: Die Anzeigen B Und A Leuchten Permanent, Alle Anderen
Objekte. Schalten Sie den Druk- ker wieder ein. 3. Sollte der Fehler dadurch nicht behoben sein, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Papier wird nicht korrekt eingezogen Sollte eines der folgenden Probleme aufgetreten sein, führen Sie die hier aufgeführten Lösungsvorschläge durch. Folgende Pro- blembereich werden behandelt: ❏...
Seite 176: Einzelblätter Werden Nicht Korrekt Eingezogen
Einzelblätter werden nicht korrekt eingezogen Nehmen Sie den Papierstapel heraus, und stellen Sie folgendes sicher: ❏ Das Papier ist nicht gewölbt oder verknittert. ❏ Das Papier ist nicht zu alt. Beachten Sie die Anweisungen auf dem Hinweisblatt, das dem Papier beigepackt ist. ❏...
Seite 177: Papierstau
Papierstau Drücken Sie die Taste S, um das gestaute Papier auszugeben. Wird das Problem dadurch nicht behoben, öffnen Sie die Druk- kerabdeckung und entfernen Sie vorsichtig alles Papier. Verges- sen Sie nicht, eventuell abgerissene Stücke zu entfernen. Legen Sie anschließend erneut Papier ein. Wenn häufig Papierstaus auftreten, stellen Sie sicher, daß...
Seite 178: Wo Sie Hilfe Erhalten
Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehe- bung in der Druckerdokumentation lösen können, wenden Sie sich an die Service- und Supportdienste von EPSON. Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereitlegen: ❏...
Seite 179: Kapitel 10 Optionen Und Verbrauchsmaterialien
Kapitel 10 Optionen und Verbrauchsmaterialien Optionen ......... . . 10-2 Verbrauchsmaterialien .
Seite 180: Optionen
Optionen Folgende Schnittstellenkabel und -karten sind für Ihren Drucker erhältlich: Verbrauchsmaterialien Folgende EPSON Tintenpatronen und spezielle Druckmedien sind für Ihren Drucker erhältlich: Tintenpatronen Sie können folgende Patronen im Drucker verwenden: Monochromtintenpatrone S020189 Farbtintenpatrone S020191 10-2 Optionen und Verbrauchsmaterialien...
Seite 181: Spezielle Druckmedien
EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (5 × 8" – 127 × 203 mm) S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (8 × 10" – 203 × 254 mm) S041122...
Seite 182: Anhang A Hinweise Zum Farbdruck
Anhang A Hinweise zum Farbdruck Grundlagen des Farbdrucks ....... A-2 Bildauflösung und Bildgröße .
Seite 183: Grundlagen Des Farbdrucks
Grundlagen des Farbdrucks In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den Grundei- genschaften von Farbe und das Verhältnis zwischen Farben. Au- ßerdem erfahren Sie, wie sich durch gezielten Einsatz von Farbe die Qualität der Ausdrucke verbessern läßt. Farbeigenschaften Farbe besteht aus drei Eigenschaften: Farbton, Sättigung und Helligkeit.
Seite 184 Hinweis: Theoretisch entsteht durch die Mischung von reinem Cyan, Magenta und Gelb reines Schwarz. In Wirklichkeit wird jedoch ein dunkler Braunton erzeugt, der mit schwarzer Tinte gemischt werden muß, damit sich Schwarz (K) ergibt. Der Monitor erzeugt Farben, indem verschiedene Phosphore mit Hilfe von Elektronenstrahlen zum Leuchten angeregt werden.
Seite 185: Das Farbdruckverfahren
Die folgende Abbildung stellt den Bereich der darstellbaren Far- ben von Bildschirm und Drucker dar: Bildschirm Drucker Hinweis: Wenn Sie eingescannte Bilder ausdrucken möchten, ist die Farbabstim- mung möglicherweise schwieriger. Dies liegt daran, daß Scanner das subtraktive Farbmischverfahren (CMYK) zur Farbdarstellung anwen- den.
Seite 186: Bildauflösung Und Bildgröße
Dithering Bei einem Dither-Muster werden einzelne Punkte verschiedener Tintenfarben in regelmäßigen Mustern angeordnet, um natürlich aussehende Farben zu erzeugen. Dieses Verfahren eignet sich am besten zum Drucken von Dokumenten mit größeren ausgefüllten Farbflächen, z.B. Balkendiagrammen und Schaubildern. Error Diffusion Mit dem Halbtonverfahren Error Diffusion werden einzelne Tin- tentropfen in Abhängigkeit der Farbtöne der benachbarten Punk- te gesetzt.
Seite 187 300 Pixel Ausdruck 225 Pixel 300 dpi 300 Pixel Ausdruck 225 Pixel 150 dpi 400 Pixel Ausdruck 292 Pixel 300 dpi 100 Pixel Ausdruck 72 Pixel 75 dpi Hinweise zum Farbdruck...
Seite 188: Der Einsatz Von Farbe
Da eine Bildvergrößerung zwangsläufig zu einer niedrigeren Auflösung führt, kann sich die Druckqualität möglicherweise verschlechtern, wenn Sie ein Bild in ein Dokument einfügen, das mit einem Textverarbeitungsprogramm erstellt wurde. Solche Probleme können Sie jedoch vermeiden, indem Sie die Bildgröße und -auflösung im Bildbearbeitungsprogramm ändern und das Bild anschließend in Ihr Dokument einfügen.
Seite 189: Die Wirkung Von Farbe
Zum Beispiel: Ein Angebot, adressiert an einen potentiellen Kunden, sollte am besten schwarzweiß gedruckt sein, wohingegen Sicherheitsvorschriften durch die Verwendung von Farben Aufmerksamkeit erwecken und verdeut- licht werden. Die Aufgabe der Farbe im Dokument Wird Farbe wahllos auf allen Seiten eines Dokuments verwendet, verliert sie dadurch nicht nur ihre Wirkung, sondern verwischt die Klarheit und Lesbarkeit Ihrer Arbeit.
Seite 190: Die Farbauswahl
Die Farbauswahl ❏ Verwenden Sie einen einzigen Farbton aus dem Farbrad, um Ihrem Dokument ein einheitliches und zusammenhän- gendes Aussehen zu verleihen. Än- dern Sie gegebenenfalls Sättigung oder Helligkeit. ❏ Verwenden Sie Kontrastfarben, um auffallende Dokumente zu erstellen. ❏ Verwenden Sie möglichst keine Komple- mentärfarben in Ihren Dokumenten.
Seite 191: Anhang B Druckerspezifikationen
Anhang B Druckerspezifikationen Drucken ..........B-2 Papier.
Seite 192: Drucken
Drucken Druckmethode Tintenstrahldrucktechnik Düsenkonfiguration Monochrom (schwarz) 144 Düsen Farbe (Cyan, Magenta, Gelb) 144 Düsen (48 [je Farbe] × 3) Maximale Auflösung: 1440 dpi × 720 dpi Auflösung Druckrichtung Bidirektional mit Druckwegoptimierung Steuercode ESC/P Raster EPSON Remote Eingangsspeicher 256 KB Druckerspezifikationen...
Seite 193: Papier
Papier Hinweis: EPSON kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw. eine bestimmte Papiersorte aussprechen, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie einen größeren Papiervorrat anschaffen oder große Druckaufträge starten.
Seite 194 Klarsichtfolien, Glanzfilmbögen (glossy film), Glanzpapier: A4 (210 mm × 297 mm) Format Letter (216 mm × 279 mm) A6 (105 mm × 148 mm)* * für Glanzfilm Papiersorten EPSON-Spezialpapier Etikettenbögen: A4 (210 mm × 297 mm) Format Papiersorten EPSON-Spezialpapier Fotopapier: A4 (210 mm ×...
Seite 195: Druckbereich
❏ Verwenden Sie Papier unter normalen Umgebungsbedingungen: Temperatur 15 bis 25°C Luftfeuchtigkeit: 40 bis 60% relative Luftfeuchtigkeit ❏ EPSON Photo Quality Glossy Film und Self Adhesive Sheets müssen unter folgenden Bedingung gelagert werden: Temperatur 15 bis 30°C Luftfeuchtigkeit: 20 bis 60% relative Luftfeuchtigkeit Druckbereich Einzelblätter (einschließlich Panoramaformat) und Karteikarten...
Seite 196 Der minimale obere Rand beträgt 3,0 mm. Wenn mehrere Blätter EPSON Photo Quality Glossy Film einge- legt werden, muß oben ein Rand von mindestens 30 mm einge- halten werden. B-L: Der minimale linke Rand beträgt 3,0 mm. B-R: Der minimale rechte Rand beträgt: 3,0 mm für Einzelblätter und C6-Briefumschläge.
Seite 197: Tintenpatronen
Tintenpatronen Monochromtintenpatrone (S020189) Farbe Monochrom Druckkapazität* 900 Seiten (A4, Text mit 360 dpi) Lebensdauer der 2 Jahre ab Herstellungsdatum Patronen (6 Monate nach Öffnen der Verpackung bei 25°C) Temperatur Lagerung: -20 bis 40°C 1 Monat bei 40°C Transport: -30 bis 60°C 1 Monat bei 40°C 120 Stunden bei 60°C Einfrieren:** -16°C...
Seite 198: Bauteile
Achtung: ❏ Es wird empfohlen, ausschließlich originale EPSON Tinten- patronen zu verwenden. Bei Verwendung ungeeigneter Fremdprodukte können Schäden am Drucker entstehen, die von der Garantie ausgenommen sind. ❏ Verwenden Sie Tintenpatronen mit überschrittenem Haltbarkeitsdatum. Bauteile Papierzuführung Walzen Transportweg Papierfach, von hinten Fassungsvermögen des...
Seite 199: Elektrische Anschlußwerte
Elektrische Anschlußwerte Eingangsspannung 198 bis 264 V Frequenzbereich 50 - 60 Hz Eingangsfrequenz 49,5 - 60,5 Hz Nennstrom 0,2 A Leistungsaufnahme 18 W (Ausdruck gemäß ISO 10561) ca. 3,5 W im Standby-Modus Hinweis: Überprüfen Sie die erforderlichen Spannungswerte anhand des Etiketts auf der Rückseite des Druckers.
Seite 200: Sicherheitszulassungen
Sicherheitszulassungen Sicherheitsstandards: EN60950 EMC: EN 55022 (CISPR Pub. 22) Klasse B EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Systemvoraussetzungen Für PCs ® Für den Betrieb des Druckers benötigen Sie Microsoft ® ® ® ® Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, oder Windows...
Seite 201: Für Macintosh
16 MB RAM Mindestens 32 MB RAM für Windows 3.1x, 95 und 98 Mindestens 64 MB für Windows NT 4.0 10 MB freier Festplattenspeicher für Mindestens 50 MB freier Fest- Windows 3.1x, 95 und 98 plattenspeicher für 20 MB für Windows NT 4.0 Windows 3.1x, 95 und 98 Mindestens 100 MB für Windows NT 4.0...
Seite 202 ❏ Die angegebenen Systemvoraussetzungen beziehen sich auf das Bedrucken von Papier im Letter-Format. Diese Angaben können je nach Papierformat, Art der verwendeten Anwendung und Komple- xität des zu druckenden Dokuments variieren. Wenn Sie z.B. ein Blatt im A3-Format bedrucken wollen, benötigen Sie anderthalb mal so viel Speicher wie beim Letter-Format.
Seite 203: Glossar
Glossar Folgende Definitionen gelten speziell für Drucker. Anschluß Schnittstellenanschluß, über den Daten zwischen Geräten übertragen werden. Anwendung Softwareprogramm, das Ihnen bei der Ausführung einer bestimmten Aufgabe behilflich ist, wie z.B. Textverarbeitung oder Finanzplanung. ASCII Abkürzung für American Standard Code for Information Interchange. Standardisiertes Kodierungssystem, durch das Buchstaben und Symbolen nu- merische Codes zugewiesen werden.
Seite 204 Verfahren eignet sich am besten zum Drucken von Dokumenten mit detaillierten Schaubildern oder Fotos. ESC/P Abkürzung für EPSON Standard Code for Printers. Ein System zur Steuerung von Druckern über Computer. Der Befehlssatz stimmt für alle EPSON-Drucker überein und wird von den meisten Anwendungsprogrammen für PC unterstützt.
Seite 205 Farbanpassung Methode zur Verarbeitung von Farbdaten, mit der die Farben am Bildschirm und die Farben des Ausdrucks aufeinander abgestimmt werden. Es gibt eine Vielzahl an Farbabstimmungsprogrammen. Siehe auch ColorSync. Grauskala Skala mit Grauabstufungen von Schwarz bis Weiß. Grauskala wird verwendet, um in einem Ausdruck mit schwarzer Tinte Farben darzustellen.
Seite 206 Abkürzung für Random Access Memory. Teil des Druckerspeichers, der als Eingangsspeicher genutzt wird sowie zum Speichern benutzerdefinierter Zei- chen. Alle Daten, die im RAM gespeichert sind, gehen beim Ausschalten des Druckers verloren. Rot, Grün und Blau. Aus diesen Farben, die im Bildschirm durch das Auftreffen des Elektronenstrahls auf die Phosphorbeschichtung hervorgerufen werden, werden alle Bildschirmfarben additiv hergestellt.
Seite 207 Streifenbildung Horizontale Linien, die manchmal auf Grafikausdrucken erscheinen. Dies kommt vor, wenn der Druckkopf nicht korrekt ausgerichtet ist. Siehe auch MicroWeave. Subtraktive Farben Pigmentfarben, die ihre Farbwirkung erhalten, indem ein Teil des Lichtspek- trums absorbiert und der andere Teil reflektiert wird. Siehe auch CMYK. Tintenpatrone Enthält die Tinte, die zum Drucken verwendet wird.
Seite 208 Index Einstellungen speichern Macintosh, 4-9 Windows, 2-13, 2-27 EPSON Spool Manager, 3-5 Anzeigen, 3 EPSON StatusMonitor, 5-2 Auflösung, B-2 Erweiterte Einstellungen Ausrichtung, Einstellung Macintosh, 4-8 Macintosh, 4-11 Windows, 2-11, 2-25 Windows, 2-28 Etikettenpapier, 1-5, 10-3 Automatische Einstellung Macintosh, 4-5 Windows, 2-8, 2-23...
Seite 209 Online-Hilfe, 2-37 Wasserzeichen-Einstellung Macintosh, 4-16 Windows, 2-21 Papier für Tintenstrahldrucker, 1-5, 10- Papier matt, extrastark, 1-5, 10-3 Papierstärkehebel, 1-6 Papierstau, 9-24 Photo Stickers, 1-5, 10-3 Reinigungsblätter, 1-7 Skalierter Druck, Einstellung Macintosh, 4-11 Windows, 2-18 Sparmodus-Einstellung Macintosh, 4-7 Windows, 2-10, 2-24 Spezialpapier, 10-3 Spool Manager, 3-5 sRGB-Einstellung, 2-10...

Epson Stylus Color 760 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Umgang mit Papier

Kapitel 1 Umgang mit Papier

Druckersoftware für Windows

Kapitel 2 Druckersoftware für Windows

Kapitel 3 Druckerstatus Überprüfen und Druckaufträge

Druckersoftware für Macintosh

Kapitel 4 Druckersoftware für Macintosh

Druckerstatus Überprüfen und Druck- Aufträge Verwalten auf einem Macintosh

Kapitel 5 Druckerstatus Überprüfen und Druckaufträge

Drucker in ein Netzwerk Einbinden

Kapitel 6 Drucker in ein Netzwerk Einbinden

Tintenpatronen Austauschen

Kapitel 7 Tintenpatronen Austauschen

Wartung

Kapitel 8 Wartung

Fehlerbehebung

Kapitel 9 Fehlerbehebung

Kapitel 10 Optionen und Verbrauchsmaterialien

Anhang A Hinweise zum Farbdruck

Anhang B Druckerspezifikationen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Epson Stylus Color 760

Inhaltszusammenfassung für Epson Stylus Color 760