Lavor Skyvap Anweisungen Seite 69

.‫1• من اجل سلمتك حين استعمال الجهاز م ر اعاة تعليمات السلمة ال و اردة فيها‬
‫2• ال تقم بتوصيل الجهاز إذا كان الجهد أنابيب يت ز امن مع ذلك أشار على‬
‫2• قبل توصيل الجهاز ، تأكد من أن لوحة البيانات مبا ر اة الشبكة البيانات‬b
‫ومنفذ ومحمي من قبل الدائرة الموجة المغناطيسية التي التفاضلية‬
.‫"الكسارة" استجابة مع حساسية أقل من 30.0 ألف -- 03 مللي ثانية‬
.‫4• ال تحمل الجهاز عن طريق سحب الحبل به‬
‫5• ال ينصح أسالك التمديد. ومع ذلك ، إذا الضروري استخدام ملحقات ، التي‬
.‫5• سحب الحبل تماما قبل استخدام الجهاز‬b
‫• افصل الجهاز عن التيار فو ر ا بعد الستعمال قبل تغيير الكسسوا ر ات او‬
‫ال التالفة المكونات أو األج ز اء النائية من وحدة وقضية ال يستخدم الجهاز‬
.‫8• ال تستخدم البخار لتنظيف األجهزة الكهربائية أو مآخذ‬
.‫01• ال تقم بتشغيل الجهاز مع اليدين أو القدمين الرطب‬
‫11. يحتوي هذا الخرطوم عىل توصيالت كهربائية: ال تستخدمه لتوصيل‬b
.‫• ال إف ر اغ المرجل, إذا كان الماء ال ت ز ال ساخنة‬
‫• عدم التخلي عن وحدة، غير الم ر اقب إذا كان متصال التيار الكهربائي أو‬
‫41• ويجب توفير صيانة وإصالح من قبل أشخاص أج ز اء معطوبة المتخصصة‬
.‫التي يمكن االستعاضة عن قطع الغيار األصلية‬
.‫51• يمكن أن يتم استبدال سلك الطاقة في مركز خدمة معتمد‬
.‫61• ال بخار مباشر على الناس أو على الحيوانات‬
.‫81• ال تغطي الكامي ر ا أثناء المشي ، ويمكن أن ارتفاع درجة الح ر ارة‬
.‫91• عدم استخدام الجهاز من طرف اطفال او اشخاص غير واعين‬
.‫02• إذا تم المعارين الكامي ر ا لآلخرين ، سيتم تأثيث سجلها معها‬
‫12• يمكن استخدام المنتج من قبل األطفال اآلخرين أو مع البدنية والحسية‬
‫أو العقلية ، أو سيكون ، عثة لي يؤكل من قبل الناس الذين الخبرة و / أو‬
‫السيطرة ليست األمثل. هذا ال ي ز ال ساري المفعول حتى الساعة مثل هؤالء‬
.‫22• يمكن لألطفال ، حتى في ظل الرقابة األبوية ، وليس اللعب مع المنتج‬
‫. تاكد دائما من المواد المستعملة و كذا السطح لتنظيفها مناسبة لستخدام‬
.‫. المرجو ملحظة تعليمات الصانع المتعلقة بنظافة المواد‬
‫. حين عدم توفر المعلومات يجب اختبار موضع اقل وضوحا اذا حدث الضرر‬
‫. يجب تعويض الكابل الكهربائي من طرف اشخاص مختصين و اكفاء‬
.‫. المرجو دائما استعمال الكسسوا ر ات الموصى بها‬
.‫. استخدام دائم لقماس من القطن لتفادي الخدش‬
‫أمن إرشادات‬
‫تعليامت عامة‬
.‫المرجو ملحظة تعليمات الصانع المتعلقة أمن‬
.‫اللوحة ، وإذا قدمت مع المخرج األساس‬
.‫3• ال تسحب الحبل لفصل الجهاز‬
.‫تتوافق مع معايير السالمة ومجهزة التأريض‬
.‫املء السخانة بالماء‬
، ‫7• التحقق بعناية إذا سلك الطاقة‬
.‫ولكن للذهاب خدمة ما بعد البيع لإلصالح‬
.‫9• ال تنظيف الجهاز مع البخار‬
.‫11• ال تزج وحدة في أي سائل‬
‫املاء، وال تغمره يف املاء لتنظيفه‬
‫خطر:حروق أو الحروق‬
.‫عند تشغيله‬
.‫71• تجنب لمس اليدين البخار‬
.‫• ال تمنع خروج البخار‬
‫الناس قد تلقوا التعليم المالئم والتدريب‬
‫نصائح عملية‬
.‫المنظفة بالبخار‬
‫يجب تفادي استعمال منظفة بالبخار‬
AVVERTENZE DI SICUREZZA
ISTRUZIONI GENERALI
Osservare le seguenti norme di sicurezza:
1• usare l'apparecchio solo per gli scopi a cui è destinato
2• collegare l'apparecchio soltanto se la tensione di rete coincide con la tensione
riportata sulla targhetta delle caratteristiche e se la presa di alimentazione è
dotata di messa a terra
2b• Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che i dati di targa siano rispondenti
a quelli della rete elettrica e che la presa sia protetta con un interruttore
magnetotermico differenziale "SALVAVITA" con sensibilità di intervento inferiore
a 0,03 A - 30ms.
3• non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo
4• non trainare l'apparecchio tramite il cavo di alimentazione
5• è sconsigliato l'uso di prolunghe elettriche; qualora fosse necessario l'impiego,
utilizzare prolunghe con il marchio di approvazione di sicurezza e munite di
messa a terra. Srotolare completamente la prolunga prima dell'uso
6 6• disconnettere l'apparecchio al termine dell'utilizzo e prima di operazioni di
riempimento caldaia e sostituzione tubo vapore
7• prima di utilizzare l'apparecchio verificare che il cavo, la spina ed il tubo vapore
non siano danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio nel caso si siano riscontrati
danni. Far controllare i difetti dall'apposito Centro Assistenza Autorizzato.
8• non utilizzare l' a pparecchio per la pulizia di apparecchiature elettriche o prese di corrente
9• non utilizzare il vapore per la pulizia dell'apparecchio
10• non lavorare con le mani ed i piedi bagnati quando l'apparecchio è collegato
11• non immergere l'apparecchio in nessun liquido
11b Il tubo flessibile contiene collegamenti elettrici. Non immergerlo in acqua per
pulirlo
12• non svuotare la caldaia quando l'acqua all'interno è ancora calda.
Attenzione! Pericolo di bruciature o scottature.
13• non lasciare l'apparecchio incustodito quando è connesso alla rete elettrica o
quando l'apparecchio è acceso
14• fare eseguire le riparazioni esclusivamente da un centro
assistenza autorizzato
15• il cavo elettrico può essere sostituito esclusivamente da un centro assistenza autorizzato
16• non indirizzare il getto di vapore su persone o animali
17• non toccare con le mani da vicino il getto di vapore
• non impedire l'uscita del vapore
18• non coprire l'apparecchio durante l'uso; potrebbe surriscaldarsi
19• l' a pparecchio non deve essere utilizzato da bambini o da persone non istruite all' u so
20• se l'apparecchio viene prestato ad altre persone, è necessario consegnare loro
anche il libretto di istruzioni
21• Il prodotto non deve essere usato dai bambini o da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o mancanti di adeguata esperienza e conoscenza,
finchè non siano state adeguatamente addestrate o istruite.
22• I bambini, anche se controllati, non devono giocare con il prodotto.
Consigli pratici
! ‫حذاري‬ ATTENZIONE!
• Accertarsi sempre che i materiali o le superfici da pulire siano adatti all'uso della
pulitrice a vapore.
• Osservare le istruzioni del costruttore relativamente alla pulizia dei materiali.
• In mancanza di informazioni, fare sempre una piccola prova su un punto meno visibile
del materiale. Se si verificano dei danni, evitare l' u so della pulitrice a vapore.
• Utilizzare sempre gli accessori raccomandati
• Applicare sempre il panno di cotone sulle spazzole, per evitare graffi
2
69