proSafe Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 34 Sicherheitshinweise .
Erklärung der Symbole proSafe Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •...
• Montage- und Bedienungsanleitung (auf Anfrage) HINWEIS Schlüsselwerkzeug und Masterschlüssel werden in separater Lieferung zugestellt. Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Beschreibung Art.-Nr. Befestigungskit 9106601492 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dometic proSafe ist ein Hotelsafe, in dem Gäste ihre Wertgegenstände sicher ein- schließen können.
Technische Beschreibung proSafe Technische Beschreibung Das Bedienpanel hat ein Display und ein Tastenfeld zur Codeeingabe. Zur Not- öffnung sind ein Masterschlüssel und ein Mastercode verfügbar. Über das Typenschild können Sie das Modell identifizieren. Mit dem optionalen Remote Emergency Opening System (R.E.O.S.) sind Funktionen wie die Übermittlung von Zugangscodes über eine Webseite nutzbar.
proSafe Safe montieren Safe montieren Hinweise zur Montage ACHTUNG! Die Montage des Safes darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Befolgen Sie die Hinweise bei der Montage: • Kontrollieren Sie den Safe sorgfältig auf Beschädigungen, nachdem Sie ihn der Verpackung entnommen haben. Falls Schäden sichtbar sind, kontaktieren Sie den Hersteller (Adressen siehe Rückseite).
Seite 9
Safe montieren proSafe Safe befestigen ➤ Wählen Sie einen geeigneten Montageort. ➤ Wählen Sie eine geeignete Montageart (Befestigung an der Rückseite oder an der Unterseite). ➤ Zeichnen Sie die Bohrlöcher gemäß der Tabellen unten an: Bohrungen an der Rückseite (Abb. 2, Seite 3) Modell MD283 MD363...
proSafe Safe benutzen Safe benutzen Bedienfunktionen für Gäste Safe schließen PIN 4X CLOSE ➤ Geben Sie einen vierstelligen Code ein. ➤ Drücken Sie die Taste CLOSE. ✓ Auf dem Display erscheint CLOSED. Safe öffnen PIN 4X ➤ Geben Sie den vierstelligen Code ein. ✓...
Safe benutzen proSafe Notöffnung mit Mastercode Der Mastercode ist nötig, wenn Gäste den Safe verschlossen zurückgelasssen haben oder ihren Code vergessen haben. Safe mit Mastercode öffnen ENTER ENTER PIN 6X ENTER ➤ Drücken Sie zweimal die Taste ENTER. ➤ Geben Sie den sechsstelligen Mastercode ein. ➤...
Seite 12
proSafe Safe benutzen ➤ Geben Sie den sechsstelligen Mastercode ein. ➤ Drücken Sie die Taste ENTER. ✓ Das Display zeigt die Meldung DELAY an. ➤ Drücken Sie die Taste ENTER. ➤ Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden einen neuen sechsstelligen Mastercode ein.
Notöffnung mit R.E.O.S. (optional) HINWEIS • Sie benötigen für die Nutzung von R.E.O.S. Zugang zum Internet. • Sie müssen im Internet unter www.sam.dometic.com registriert sein, um die dort verfügbaren Funktionen nutzen zu können. • Der Safe muss entsprechend vorkonfiguriert sein, um die R.E.O.S.
Seite 14
Safe benutzen ➤ Öffnen Sie im Internet die Seite www.sam.dometic.com. ➤ Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein. ➤ Wählen Sie im Menü R.E.O.S. Code aus. ➤ Geben Sie die Nummer des Safes (z. B. Zimmernummer) und den zehnstelligen alphanumerischen Code ein.
Seite 15
Safe benutzen proSafe R.E.O.S. Code ändern ACHTUNG! • Wenn Sie Ihren R.E.O.S. Code vergessen, kann niemand (auch nicht der Hersteller) mehr auf den Safe zugreifen. Es ist kein Reset o. ä. möglich. • Notieren Sie sich deshalb den R.E.O.S. Code und verwahren Sie ihn sehr sorgfältig an einem sicheren Ort.
proSafe Safe benutzen ➤ Drücken Sie die Taste ENTER. ➤ Wiederholen Sie innerhalb von zehn Sekunden den neuen sechsstelligen R.E.O.S. Code. ➤ Drücken Sie nochmals die Taste ENTER. ✓ Der Safe bestätigt die Änderung des R.E.O.S. Codes mit einem Ton. Notöffnung mit dem Masterschlüssel ACHTUNG! Nur autorisierte Personen dürfen Zugriff auf den Masterschlüssel...
Speicher auslesen (Audit) HINWEIS • Sie benötigen für die Nutzung von Audit Zugang zum Internet. • Sie müssen im Internet auf der Seite www.sam.dometic.com registriert sein. Der Safe hat einen Dauerspeicher, der die letzten 1000 Ereignisse aufzeichnet. Daten auf SD-Karte übertragen ➤...
Seite 18
Safe benutzen Daten am Computer auslesen ➤ Öffnen Sie im Internet die Seite www.sam.dometic.com. ➤ Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein. ➤ Wählen Sie im Menü AUDIT aus. ➤ Klicken Sie auf DOWNLOAD. ➤ Folgen Sie den Anweisungen des Programms.
Seite 19
Safe benutzen proSafe ➤ Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein und klicken Sie auf CONTINUE. ➤ Schieben Sie die SD-Karte in den SD-Kartenleseschacht Ihres Computers und kli- cken Sie auf CONTINUE. ✓ Die Übertragung der Daten ins Internet beginnt.
Seite 20
proSafe Safe benutzen ➤ Drücken Sie auf den Link. ✓ Die gespeicherten Berichte werden angezeigt. ➤ Klicken Sie auf die auf die gewünschte Zeile, um eine Druckansicht für den Prüf- bericht zu erstellen.
Safe benutzen proSafe Notöffnung mit Anti-Tamper-System (Manipulations- sicherung) (optional) Falls bei dem Safe ein Anti-Tamper-System (Manipulationssicherung) aktiviert ist, ist der Safe blockiert, sobald der Masterschlüssel (optional) verwendet wurde oder die Abdeckung des Schließmechanismus (optional) entfernt wurde (z. B. auch wenn die Batterien ausgetauscht sind).
Seite 22
proSafe Safe benutzen ➤ Drücken Sie die Taste ENTER. ✓ Das Display zeigt die Meldung REPEAT an. ➤ Drücken Sie die Taste ENTER. ➤ Wiederholen Sie innerhalb von zehn Sekunden den neuen sechsstelligen Anti- Tamper-Code. ➤ Drücken Sie nochmals die Taste ENTER. ✓...
Seite 23
Safe benutzen proSafe Abdeckung mit Anti-Tamper-System (optional) verwenden Optional kann auch die Abdeckung, die den Schließmechanismus abdeckt, blockiert werden. ➤ Entfernen Sie die Abdeckung, die den Schließmechanismus und weitere innen- liegende Komponenten abdeckt (Abb. 6 3, Seite 4). ✓ Das Display zeigt die Meldung A-001 an. ✓...
Seite 24
✓ Das Display zeigt einen alphanumerischen Code in zwei Teilen an (z. B. 52115 – Ab271). ➤ Notieren Sie den Code. ➤ Bringen Sie die Abdeckung wieder an. ➤ Öffnen Sie im Internet die Seite www.sam.dometic.com. ➤ Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein. ➤ Wählen Sie im Menü AT Sensor aus.
Seite 25
Safe benutzen proSafe ➤ Geben Sie die Zimmernummer und den alphanumerischen Code (z. B. 52115Ab271) ein und klicken Sie auf Get code. ✓ Ein neuer Anti-Tamper-Code (z. B. 056058) wird für eine Minute angezeigt. ➤ Notieren Sie den Code. Um das Anti-Tamper-System zu deaktivieren, müssen Sie den neuen Anti-Tamper- Code eingeben: DELAY OPEN...
proSafe Batterien wechseln Batterien wechseln Batteriezustand prüfen Sie können den Ladezustand der Batterien überprüfen. ENTER ENTER ENTER ➤ Drücken Sie zweimal die Taste ENTER. ➤ Drücken Sie zweimal die Taste 8. ➤ Drücken Sie die Taste ENTER. ✓ Das Display zeigt den Ladezustand an: Level Ladezustand 6,0 –...
proSafe Störungsbeseitigung Display Signalton Blockiert weil Safe nach Verwendung A-002 3 kurze Töne des Masterschlüssels mit Anti-Tamper-System gesichert ist Blockiert 3 kurze Töne Warten beim Öffnen mit DELAY Anti-Tamper-Code Anti-Tamper Code wiederholen DELAY 1 kurzer Ton Code erforderlich CODE Störungsbeseitigung Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, suchen Sie eine Fachwerkstatt auf.
Seite 29
Störungsbeseitigung proSafe Anzeige Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag ➤ Warten Sie 6 Minuten, ERROR 5 Kurze akustische Der Safe ist gesperrt, Signale ertönen, wenn nachdem fünfmal der ohne dass Sie eine Taste eine Taste gedrückt falsche Code einge- drücken. Nach der Warte- wird.
proSafe Safe pflegen und reinigen Safe pflegen und reinigen ACHTUNG! Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann. ➤ Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist.
Technische Daten proSafe Technische Daten Dometic proSafe MD283 MD363 Inhalt: 8,2 l 24 l Abmessungen 165 x 280 x 235 mm 190 x 360 x 410 mm H x B x T: Bruttogewicht: 6,4 kg 10,8 kg Nettogewicht: 6,1 kg...