Dometic ADVANCED MDT400X Montage- Und Bedienungsanleitung
Elektronischer hotelsafe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
COMPLEMENTARY
MDT400X
Electronic
safe
Installation and Operating
Elektronischer
DE
Montage-
und Bedienungsanleitung
Coffre-fort
électronique
hötelsu
Instructions de montage
Caja fuerte
electronica
hoteles
Instrucciones de montaje y de uso..
Cofre eletr6nico
Instrucöes de montagem
instrucöes...........
Cassaforte
elettronica
hotel
Istruzioni di montaggio
'•>DOMETIC
ADVANCED
for
hotels
Manual.....
Hotelsafe
.....
15
pour
.. .26
para
.37
para hotéis
e manual de
.48
per
e d'uso
. .59
PRODUCTS
Elektronische
kluis
Montagehandleiding
gebruiksaanwijzing..
Elektronisk
safe
Monterings-
og betjeningsvejledning....
Elektroniskt
kassaskåp för hotell
sv
Monterings-
och bruksanvisning
Elektronisk
safe
NO
Monterings-
og bruksanvisning
Elektroninen
tallelokero
hotellikäyttöön
Asennus- ja käyttöohje
3neKTPOHHble cei#bl
0Tenei
VIHCTPYKU1-19
no MOHTaxy VI3KcnnyaTaLIL.41,1
Elektroniczny
sejf dla hoteli
Instrukcja montaiu
ElektronickY
trezor pre hotely
SK
Nåvod
na montåi
a uvedenie
do prevådzky...
ElektronickY
trezor
cs
Nåvod
k montåii
a obsluze
Elektronikus
hotelszéfek
Szerelési
és hasznålati
voor
hotels
en
70
til
hoteller
81
. 92
.
for
hoteller
.....
103
.
114
ang
125
i obstugi.
.....
136
. 147
pro hotel
. 158
.
ütmutato
'
.....
..
169
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic ADVANCED MDT400X
Inhaltszusammenfassung für Dometic ADVANCED MDT400X
- Seite 1 '•>DOMETIC COMPLEMENTARY PRODUCTS ADVANCED Elektronische kluis voor hotels Montagehandleiding gebruiksaanwijzing.. Elektronisk safe hoteller Monterings- og betjeningsvejledning..Elektroniskt kassaskåp för hotell . 92 Monterings- och bruksanvisning Elektronisk safe hoteller Monterings- og bruksanvisning ..Elektroninen tallelokero hotellikäyttöön Asennus- ja käyttöohje MDT400X 3neKTPOHHble cei#bl...
- Seite 2 MDT400X PIN ax CLOSE...
- Seite 3 MDT400X...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MDT400X Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole . Sicherheitshinweise Lieferumfang Zubehör. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Beschreibung Safe montieren Safe benutzen Batterien... -
Seite 5: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole MDT400X Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zum Tod Oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 6: Lieferumfang
HINWEIS Der Masterschlüssel gehört nicht zum Standard-Lieferumfang des Tre- sors. Um den Masterschlüssel anzufordern, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Dometic Vertriebspartner. Der Masterschlüssel Wird immer separat geliefert. Zubehör AIs Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfangenthalten): Beschreibung Art.-Nr. Befestigungskit 9106600005 Bestimmungsgemäßer... -
Seite 7: Safe Montieren
Safe montieren MDT400X Bedienelemente Pos. Beschreibung Abb. n, Seite 2 Display Zifferntasten Taste CLOSE SchlieBt das Safeschloss nach Codeeingabe Taste CLEAR Löscht die letzte eingegebene Stelle des Codes Schlossfür Masterschlüssel (hinter der Abdeckung) Abdeckung des Schließmechanismus Safe montieren Hinweise zur Montage ACHTUNG! Die Montage des Safes darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. -
Seite 8: Safe Benutzen
MDT400X Safe benutzen Safe befestigen Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Wählen Sieeine geeignete Montageart (Befestigung an der Unterseite). Zeichnen Sie die Bohrlöcher an der Unterseite (Abb. Seite 2). Bohren Sie die Bohrlöcher am Montageort (z. B. in der Wand Oder im Schrank) vor. -
Seite 9: Safe Mit Mastercode
Safe benutzen MDT400X Neuen Code eingeben CLOSE Geben Sie einen vierstelligen Code ein. Drücken Sie die Taste CLOSE. Auf dem Display erscheint zunächst CLOSE, dann CLOSED Safe öffnen Geben Sie den vierstelligen Code ein. Auf dem Display Wird der eingegebene Code angezeigt. - Seite 10 MDT400X Safe benutzen Das Display zeigt die Meldung OPEN an. Die Tür öffnet sich. Mastercode ändern ACHTUNG! Wenn Sie Ihren Mastercode vergessen, kann niemand (auch nicht der Hersteller) mehr auf den Safe zugreifen. Esist kein ResetOder Ähnlichesmöglich. Notieren Sie sich deshalb Mastercode und verwahren Sie ihn...
-
Seite 11: Safe Mit Masterschlüssel
Safe benutzen MDT400X Safe Masterschlüssel öffnen ACHTUNG! Nur autorisierte Personen dürfen Zugriff auf den Masterschlüssel erhalten. Verwahren Sie den Masterschlüssel sorgfältig an einem sicheren Ort. Mit dem Masterschlüssel können Sie den Safe in jeder Situation öffnen, auch wenn z. B. ein elektronischer Defekt vorliegt. -
Seite 12: Batterien Wechseln
MDT400X Batterien wechseln Batterien wechseln Nach spätestens einem Jahr müssen die Batterien des Safes gewechselt werden. Darüber hinaus müssen die Batterien sofort getauscht werden, wenn das Symbol LO-BAT" auf dem Display angezeigt wird. HINWEIS Verwenden Sie vier AA/LR6-Batterien (1,5 V). Achten Sie auf die Polarität. -
Seite 13: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung MDT400X Störungsbeseitigung Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, kontaktieren Sie den Hersteller. LO-BAT Das Safeschloss Die Batterie Wechseln Sie die Batterien. schlieBt nicht. schwach. E-CODE Drei kurze akustische Falscher Code Geben Sie den korrekten Signale ertönen. Code ein. Geben Sie den korrekten Falscher... -
Seite 14: Gewährleistung
Gewährleistung MDT400X Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an einen Service-Partner in Ihrem Land (siehe Rückseite). Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und besprechen mit Ihnen den weiteren Verlauf der Gewährleistung. Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden... - Seite 15 Mobile living made easy. dometic.com YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUPAB SE-17154 Solna Sweden...