Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic MD310
Inhaltszusammenfassung für Dometic MD310
- Seite 1 COMPLEMENTARY PRODUCTS STANDARD MD310, MD390, MD450 Electronic safe for hotels Installation and Operating Manual..4 Elektronischer Hotelsafe Montage- und Bedienungsanleitung ..15...
- Seite 2 MD310, MD390, MD450 • E P IN P IN Ø10 Ø10...
- Seite 3 MD310, MD390, MD450...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Explanation of symbols MD310, MD390, MD450 Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. -
Seite 5: Safety Instructions
Installation and operating manual (on request) NOTE The master key is not part of the standard scope of delivery of the safe. To request the master key, contact your local Dometic sales partner. The master key is always shipped separately. -
Seite 6: Accessories
Ref. no. Fixing kit 9106600005 Intended use Dometic MD310/MD390/MD450 are hotel safes in which guests can securely lock away their valuables. Technical description The control panel has a display and a key pad for entering the code. A master key and a master code are available for opening in an emergency. -
Seite 7: Installing Safe
MD310, MD390, MD450 Installing safe Installing safe Notes on installation NOTICE! The safe must only be installed by qualified specialists. Follow the instructions when installing. • Carefully check the safe for damage once you have removed it from the packaging. If there is visible damage, contact the manufacturer (see rear of safe for addresses). -
Seite 8: Using The Safe
Using the safe MD310, MD390, MD450 Drilling on the underside (fig. 3, page 2) Model MD450 MD390 MD310 120 mm 90 mm 50 mm 210 mm 210 mm 210 mm 200 mm 235 mm 120 mm ➤ Pre-drill the hole in the mounting location (e.g. in the wall or cupboard). - Seite 9 MD310, MD390, MD450 Emergency opening using master code NOTE If an incorrect code is entered, the message E-CODE appears on the display. After five incorrect attempts, the safe lock will remain blocked for 15 minutes and no further entries are possible. As soon as a button is pressed, the message HOLD15 appears on the display.
- Seite 10 Emergency opening using master code MD310, MD390, MD450 PIN 6X CLEAR AGAIN PIN 6X CLOSE PIN 6X CLOSE ➤ Enter the correct six digit master code. ➤ Press the CLEAR button. ✓ The display shows the message NEW. ➤ Enter a new six digit master code.
-
Seite 11: Replacing The Batteries
MD310, MD390, MD450 Replacing the batteries ➤ Open the safe lock by turning the master key 90° to the left (fig. 4, page 3) until the bolts slide completely home. ✓ The bolts extend mechanically. Emergency opening with the master key giving a new user code ➤... -
Seite 12: Display Messages
Display messages MD310, MD390, MD450 Display messages Display Sound Press CLEAR 1 beep Press CLOSE 1 beep Key in guest code to open the safe OPEN + OPENED 2 beeps Key in guest code to close the safe CLOSE + CLOSED... -
Seite 13: Troubleshooting
MD310, MD390, MD450 Troubleshooting Troubleshooting If you are unable to rectify the fault, get in touch with a specialist workshop. Display Fault Possible cause Suggested remedy LO-BAT The safe lock doesn't The battery is low. ➤ Replace the batteries. close. -
Seite 14: Warranty
Warranty MD310, MD390, MD450 Warranty The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the service partner in your country (see back page). Our experts will be happy to help you and will discuss the warranty process with you in more detail. -
Seite 15: Erklärung Der Symbole
MD310, MD390, MD450 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .15 Sicherheitshinweise . -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise MD310, MD390, MD450 ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse •... -
Seite 17: Zubehör
Beschreibung Art.-Nr. Befestigungskit 910660005 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dometic MD310/MD390/MD450 sind Hotelsafes, in die Gäste ihre Wertgegenstände sicher einschließen können. Technische Beschreibung Das Bedienpanel hat ein Display und ein Tastenfeld zur Codeeingabe. Zur Notöffnung sind ein Masterschlüssel und ein Mastercode verfügbar. Über das Typenschild können Sie das Modell identifizieren. -
Seite 18: Safe Montieren
Safe montieren MD310, MD390, MD450 Safe montieren Hinweise zur Montage ACHTUNG! Die Montage des Safes darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Befolgen Sie die Hinweise bei der Montage: • Kontrollieren Sie den Safe sorgfältig auf Beschädigungen, nachdem Sie ihn der Verpackung entnommen haben. -
Seite 19: Safe Benutzen
MD310, MD390, MD450 Safe benutzen Bohrungen an der Unterseite (Abb. 3, Seite 2) Modell MD450 MD390 MD310 120 mm 90 mm 50 mm 210 mm 210 mm 210 mm 200 mm 235 mm 120 mm ➤ Bohren Sie die Bohrlöcher am Montageort (z. B. in der Wand oder im Schrank) vor. -
Seite 20: Notöffnung Mit Mastercode
Safe benutzen MD310, MD390, MD450 HINWEIS Wird ein falscher Code eingegeben, erscheint die Meldung E-CODE auf dem Display. Nach fünf fehlerhaften Eingaben bleibt das Safeschloss für 15 Minuten gesperrt und keine weiteren Eingaben sind möglich. Sobald eine Taste gedrückt wird, erscheint die Meldung HOLD15 auf dem Display. -
Seite 21: Notöffnung Mit Masterschlüssel
MD310, MD390, MD450 Safe benutzen PIN 6X CLEAR AGAIN PIN 6X CLOSE PIN 6X CLOSE ➤ Geben Sie den sechsstelligen Mastercode ein. ➤ Drücken Sie die Taste CLEAR. ✓ Das Display zeigt die Meldung NEW an. ➤ Geben Sie einen neuen sechsstelligen Mastercode ein. -
Seite 22: Batterien Wechseln
Batterien wechseln MD310, MD390, MD450 ➤ Stecken Sie den Masterschlüssel ins Schloss. ➤ Öffnen Sie das Safeschloss, indem Sie den Masterschlüssel um 90° nach links drehen (Abb. 4, Seite 3), bis die Riegel komplett in der Ausgangsstellung sind. ✓ Die Riegel fahren mechanisch ein. -
Seite 23: Displaymeldungen
MD310, MD390, MD450 Displaymeldungen ➤ Setzen Sie vier neue AA-Batterien in das Batteriefach ein. ➤ Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Innenteil. Displaymeldungen Display Signalton CLEAR drücken 1 Ton CLOSE drücken 1 Ton Gästecode eingeben, um Safe zu öffnen OPEN + OPENED 2 Töne... -
Seite 24: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung MD310, MD390, MD450 Störungsbeseitigung Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. Anzeige Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag LO-BAT Das Safeschloss Die Batterie ist ➤ Wechseln Sie die schließt nicht. schwach. Batterien. E-CODE Drei kurze akustische Falscher Code ➤... -
Seite 25: Gewährleistung
MD310, MD390, MD450 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an einen Service-Partner in Ihrem Land (siehe Rückseite). Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und besprechen mit Ihnen den weiteren Verlauf der Gewährleistung.