Dometic STANDARD MD310 Montage- Und Bedienungsanleitung
Elektronischer hotelsafe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für STANDARD MD310:
- Montage- und bedienungsanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
COMPLEMENTARY
MD310, MD390, MD450
Electronic safe for hotels
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
Elektronischer Hotelsafe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Coffre-fort électronique pour hôtels
FR
Instructions de montage et de service . . . .27
Caja fuerte electrónica para hoteles
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .39
Cofre eletrónico para hotéis
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cassaforte elettronica per hotel
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .62
Elektronische kluis voor hotels
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Elektronisk safe til hoteller
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .84
Elektroniskt kassaskåp för hotell
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .96
Elektronisk safe for hoteller
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 107
PRODUCTS
STANDARD
Elektroninen tallelokero
FI
hotellikäyttöön
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 118
Elektroniczny sejf dla hoteli
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 129
Elektronický trezor pre hotely
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Elektronický trezor pro hotel
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 151
Elektronikus hotelszéfek
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 163
Elektronički sef za hotele
HR
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 174
Oteller için elektronik kasa
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 185
Elektronski sef za hotele
SL
Navodilo za montažo in uporabo . . . . . . 196
Seif electronic pentru hoteluri
RO
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 207
Електронен сейф за хотели
BG
Инструкция за монтаж
и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Elektrooniline seif hotellidele
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend . . . . . . . . . . . 231
Ηλεκτρονικό χρηματοκιβώτιο για
EL
ξενοδοχεία
Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού. . . 242
Elektroninis viešbučių seifas
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas . . . . . . 255
Elektroniskais seifs viesnīcām
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata267
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic STANDARD MD310
Inhaltszusammenfassung für Dometic STANDARD MD310
- Seite 1 COMPLEMENTARY PRODUCTS STANDARD Elektroninen tallelokero hotellikäyttöön Asennus- ja käyttöohje ....118 Elektroniczny sejf dla hoteli Instrukcja montażu i obsługi... 129 Elektronický...
-
Seite 16: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........16 Sicherheitshinweise . -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Ort. Lieferumfang • Elektronischer Hotelsafe • Montage- und Bedienungsanleitung (auf Anfrage) HINWEIS Der Masterschlüssel gehört nicht zum Standard-Lieferumfang des Tre- sors. Um den Masterschlüssel anzufordern, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Dometic Vertriebspartner. Der Masterschlüssel wird immer separat geliefert. -
Seite 18: Zubehör
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Das Bedienpanel hat ein Display und ein Tastenfeld zur Codeeingabe. -
Seite 19: Bedienelemente
MD310, MD390, MD450 Safe montieren Bedienelemente Pos. in Abb. 1, Beschreibung Seite 3 Display Zifferntasten Taste CLOSE Safeschloss nach Codeeingabe schließen Taste CLEAR Codeeingabe abbrechen Schloss für Masterschlüssel (hinter der Abdeckung) Abdeckung des Schließmechanismus Safe montieren Hinweise zur Montage ACHTUNG! Die Montage des Safes darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. - Seite 20 Safe montieren MD310, MD390, MD450 Safe befestigen 1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort. 2. Wählen Sie eine geeignete Montageart (Befestigung an der Rückseite oder an der Unterseite). 3. Zeichnen Sie die Bohrlöcher gemäß der Tabellen unter an: Bohrungen an der Rückseite (Abb. 2, Seite 3) Modell MD450 MD390...
-
Seite 21: Safe Benutzen
MD310, MD390, MD450 Safe benutzen Safe benutzen Bedienfunktionen für Gäste Safe schließen PIN 4X CLOSE 1. Geben Sie einen vierstelligen Code ein. 2. Drücken Sie die Taste CLOSE. ✔ Das Display zeigt die Meldung CLOSED an. Safe öffnen PIN 4X ➤... - Seite 22 Safe benutzen MD310, MD390, MD450 Safe mit Mastercode öffnen PIN 6X ➤ Geben Sie den sechsstelligen Mastercode ein. ✔ Das Display zeigt die Meldung OPEN an. ✔ Die Tür öffnet sich. Mastercode ändern ACHTUNG! • Wenn Sie Ihren Mastercode vergessen, kann niemand (auch nicht der Hersteller) mehr auf den Safe zugreifen.
-
Seite 23: Notöffnung Mit Masterschlüssel
MD310, MD390, MD450 Safe benutzen 5. Wiederholen Sie den neuen sechsstelligen Mastercode. 6. Drücken Sie nochmals die Taste CLOSE. ✔ Der Safe bestätigt die Änderung des Mastercodes mit der Meldung DONE. Notöffnung mit Masterschlüssel ACHTUNG! Nur autorisierte Personen dürfen Zugriff auf den Masterschlüssel erhalten. -
Seite 24: Batterien Wechseln
Batterien wechseln MD310, MD390, MD450 Batterien wechseln Nach spätestens einem Jahr müssen die Batterien des Safes gewechselt werden. Darüber hinaus müssen die Batterien sofort getauscht werden, wenn das Symbol „LO-BAT“ auf dem Display angezeigt wird. HINWEIS • Verwenden Sie vier hochwertige Alkaline AA/LR6-Batterien (1,5 V). •... -
Seite 25: Störungsbeseitigung
➤ Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung MD310, MD390, MD450 Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unter- lagen mit dem Produkt ein: • eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum • einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Repara- turen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können. -
Seite 95: Tekniske Data
MD310, MD390, MD450 Tekniske data Tekniske data MD450 MD390 MD310 Indhold 30,4 l 31,5 l Mål H x B x D 200 x 450 x 410 mm 200 x 390 x 480 mm 165 x 310 x 245 mm Bruttovægt 15,1 kg 14,9 kg 8 kg...