INHALT TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES PRODUKTS .................... 4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG....................... 4 NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE VERWENDER ............... 4 1.2.1 WARMWASSERVERBRAUCH ...................... 4 1.2.2 ENERGIEEINSPARUNGEN ......................4 1.2.3 BEREITSCHAFTSSTROMVERBRAUCH ..................4 KONSTRUKTION UND GRUNDABMESSUNGEN DES WARMWASSERBEREITERS ........ 6 INFORMATIONEN ZUM BETRIEB UND ZUR MONTAGE ................7 BETRIEBSBEDINGUNGEN ........................
Seite 3
LESEN SIE BITTE VOR DER INSTALLATION DES WARMWASSERSPEICHERS AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG DURCH! Sehr geehrter Kunde, Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. bedankt sich bei Ihnen für Ihren Entschluss, ein Erzeugnis unserer Marke zu verwenden. Mit diesen Instruktionen machen wir Sie mit dem Gebrauch, der Bauart, Wartung und weiteren Informationen über diese elektrischen Warmwasserbereiter (Boiler) vertraut.
1 TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES PRODUKTS 1.1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Warmwasserspeicher ist für die sog. Speicherheizung des Nutzwassers mit elektrischer Energie bestimmt. Das Wasser erhitzt ein im emaillierten wärmeisolierten Speicher elektrischer Heizkörper. Der Heizkörper wird während der Erhitzung per Thermostat gesteuert, an dem die gewünschte Temperatur stufenlos (im Bereich von 5 bis 74°C) eingestellt werden kann.
Seite 5
OKHE ONE 20 SPEICHERINHALT MAX. BETRIEBSÜBERDRUCK IM BEHÄLTER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1/N/PE ~ 230V/50Hz EMPFOHLENER SCHUTZSCHALTER 10 A LEISTUNGSAUFNAHME 2200 ELEKTRISCHE SCHUTZART IP 44 MAX. WARMWASSER- BETRIEBSTEMPERATUR °C EMPFOHLENE WARMWASSER-TEMPERATUR °C HÖHE DES WARMWASSERBEREITERS ABMESSUNGEN DES WARMWASSERBEREITERS 523x301 (Breite x Tiefe) MAX.
Zur Sicherstellung des Korrosionsschutzes ist im Kopf des Heizkörpers eine Anodenstange angebracht, die beim Betrieb des Warmwasserbereiters gelöst wird, und nach 2 bis 3 Jahren auszutauschen ist (je nach der chemischen Wasserzusammensetzung). OKHE ONE 20 Abbildung 1 1/2" Außen...
2 INFORMATIONEN ZUM BETRIEB UND ZUR MONTAGE 2.1 BETRIEBSBEDINGUNGEN Der Warmwasserbereiter darf ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf dem Leistungsschild aufgeführten Bedingungen und den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung betrieben werden. Neben den gesetzlich anerkannten, nationalen Vorschriften und Normen müssen auch die von örtlichen Strom- und Wasserversorgungsunternehmen festgelegten Anschlussbedingungen, sowie die Montage- und Bedienungsanleitung eingehalten werden.
Den Warmwasserbereiter in senkrechter Lage direkt an der Wand montieren. Bei den Befestigungsschrauben sind unbedingt die Abstände t=180 mm einzuhalten. Abbildung 2 2.3 WASSERINSTALLATION Der Warmwasserbereiter wird an Wasserleitungen mit Rohren mit einem 3/4“-Gewinde im unteren Teil des Warmwasserbereiters angeschlossen. Blau - Kaltwassereintritt, rot – Warmwasseraustritt.
Seite 9
Vor jeder Inbetriebnahme des Sicherheitsventils ist dieses auf seine Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Die Kontrolle erfolgt durch manuelles Abheben der Membran vom Ventilsitz, durch leichtes Verdrehen des Knopfes der Abreißvorrichtung, jeweils immer in Pfeilrichtung. Nach dem Drehen muss der Knopf wieder in der Kerbe einrasten. Bei korrekter Funktion der Abreißvorrichtung fließt das Wassers über das Ablaufrohr des Sicherheitsventils ab.
Abbildung 4 2.4 ELEKTROINSTALLATION 2.4.1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZUR ELEKTRISCHEN INSTALLATION Der Anschluss ist gemäß Anschlussschema durchzuführen. Der werkseitig vorgenommene Anschluss darf nicht geändert werden! Die Schutzart der elektrischen Teile des Wassererwärmers ist IP 44. Der Leistungsbedarf des Warmwasserbereiters beträgt 2200 W. Abbildung 5 - 10 -...
Bei der elektrischen Installation sind folgende Anforderungen einzuhalten. • Der Wassererwärmer wird an das Stromnetz 230V/50Hz mit einem festen beweglichen Leiter/den Leitern angeschlossen (je nach Schaltungsart). • Der Anschluss, die Reparaturen und Kontrollen der elektrischen Installation dürfen lediglich durch ein autorisiertes Unternehmen erfolgen. Der fachgerechte Anschluss muss auf dem Garantieschein bestätigt werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme, gegebenenfalls nach längeren Betriebspausen, ist noch vor Beginn der Erhitzung für entsprechende Durchspülung und Bewässerung zu sorgen. Vor Beginn der Erhitzung muss der Warmwasserbereiter vollständig mit Wasser gefüllt und das System ordnungsgemäß durchgespült und entlüftet sein. Das erste Aufheizen des Warmwasserbereiters muss überwacht werden.
2.8 KONTROLLE, INSTANDHALTUNG, WARTUNG DES GERÄTS Im Laufe der Erhitzung muss das Wasser, das infolge der Erwärmung sein Volumen vergrößert, sichtbar aus dem Ablauf des Sicherheitsventils abtropfen. Bei vollständiger Erwärmung (ca. 74 °C) beträgt der Wasservolumenzuwachs etwa 3,5% des Warmwasserbereitervolumens. Die Funktion des Sicherheitsventils ist regelmäßig zu prüfen.
2.9 HÄUFIGSTE FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND IHRE URSACHEN STÖRUNG KONTROLLLEUCHTE LÖSUNG • am Thermostat ist eine zu niedrige Wasser ist kalt • leuchtet Temperatur eingestellt • Heizkörper ist defekt • keine Versorgungsspannung • Thermostat defekt • Wasser ist kalt leuchtet nicht • Sicherheitsthermostat ist abgeschaltet, dies wurde wahrscheinlich durch einen Defekt des Betriebsthermostats verursacht...
4 WICHTIGE HINWEISE 4.1 INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Ohne die Bestätigung eines Fachbetriebs über die fachgerechte Ausführung der Elektro- und Wasserinstallation ist der Garantieschein ungültig. Regelmäßig die Magnesiumanode kontrollieren und austauschen. Vergewissern Sie sich, ob zum Anschluss des Gerätes die Zustimmung des örtlichen Stromversorgungsunternehmens einzuholen ist.
4.3 ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIAL UND NICHT FUNKTIONSFÄHIGER PRODUKTE Für die Verpackung, in der das Produkt geliefert wurde, wurde bereits eine Entsorgungsgebühr zur Rückannahme und zum Recycling des Verpackungsmaterials entrichtet. Diese Entsorgungsgebühr wurde gemäß Gesetz Nr. 477/2001 GBl. im Wortlaut späterer Vorschriften bei der Firma EKO-KOM a.s. entrichtet. Die Kundennummer der Firma ist F06020274.