INHALT TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES PRODUKTS .................... 4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG....................... 4 PRODUKTBESCHREIBUNG ........................4 KONSTRUKTION UND HAUPTABMESSUNGEN DES WARMWASSERSPEICHERS ........ 5 TECHNISCHE PARAMETER ......................... 9 BETRIEBS- UND MONTAGEINFORMATIONEN ..................11 BETRIEBSBEDINGUNGEN ......................... 11 ELEKTRIOINSTALLATION ........................11 2.2.1 TECHNISCHE PARAMETER DES ELEKTRISCHEN HEIZKÖRPERS ..........12 2.2.2 HEIZKÖRPER - FLANSCHE ......................
Seite 3
LESEN SIE BITTE VOR DER INSTALLATION DES WARMWASSERSPEICHERS AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG DURCH! Sehr geehrter Kunde, Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. bedankt sich bei Ihnen für Ihren Entschluss, ein Erzeugnis unserer Marke zu verwenden. Mit diesen Instruktionen machen wir Sie mit dem Gebrauch, der Bauart, Wartung und weiteren Informationen über diese elektrischen Warmwasserbereiter (Boiler) vertraut.
1 TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES PRODUKTS FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Warmwasserspeicher der Reihe OKC 160 - 300 erlauben dank ihrer Konstruktion und vielen Varianten eine ökonomische Zubereitung des Warmbrauchwassers (WBW) mithilfe von unterschiedlichen Energiequellen. Mit ihrer Nennleistung garantieren sie eine ausreichende Menge von Warmbrauchwasser für große Wohneinheiten, Betriebsstätten, Restaurants und ähnliche Einrichtungen.
2.2.1 TECHNISCHE PARAMETER DES ELEKTRISCHEN HEIZKÖRPERS Heizkörper Universeller Heizkörper Heizkörper 2,2 kW 3-6 kW 6,6 kW LEISTUNG [kW] 1 PE-N AC 1 PE-N AC 2 PE-N AC 3 PE-N AC 3 PE-N AC 3 PE-N AC SPANNUNG 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz...
2.2.3 SCHALTUNGSSCHEMA Hinweis: Die werksseitige Schaltung darf nicht geändert werden! Heizflansch 2,2 kW Abbildung 10 Heizflansch 3-6 kW Der Heizkörper 3-6 kW ermöglicht 4 universelle Schaltungsarten abhängig von der Erwärmungsdauer oder Möglichkeiten des lokalen Stromnetzes. Die gewünschte Leistung des Heizkörpers erreicht man durch den Anschluss des Zuleitungsleiters an der Klemmleiste L1-L2-L3-N und Verbindung der Klemmen an der Klemmleiste 1 - 10 entsprechend den nachfolgenden Schemas: TPK 3-6 kW...
Heizflansch 6,6 KW - bestimmt nur für Festverbindung zur Netz! TPK 6,6 kW Abbildung 12 WASSERINSTALLATION Das Druckwasser wird an die Rohre mit 3/4“ -Gewinde angeschlossen. Blau - Kaltwasserzulauf, rot - Warmwasseraustritt. Um den Warmwasserspeicher eventuellen abmontieren zu können, sind an den Brauchwasserzulauf und -auslass Verschraubungen JS 3/4" zu montiert. Das Sicherheitsventil wird an den mit dem blauen Ring gekennzeichneten Kaltwasserzulauf montiert.
Seite 16
Vor jeder Inbetriebnahme von Sicherheitsventilen sind diese auf ihre Funktionsfähigkeit zu prüfen. Die Kontrolle erfolgt durch manuelles Entnehmen der Membran vom Ventilsitz, und zwar durch leichtes Verdrehen des Knopfes der Abreißvorrichtung in Pfeilrichtung. Nach dem Verdrehen muss der Knopf wieder in der Kerbe einrasten. Bei korrekter Funktion der Abreißvorrichtung fließt des Wassers über das Ablaufrohr des Sicherheitsventils ab.
DRUCKVERLUSTE DRUCKVERLUSTE m3/h Wärmetauscher 1 m2 Wärmetauscher 1,5 m2 Abbildung 13 Druckverlust mbar tHV = 60 °C Heizwassermenge m Wärmetauscher 1 m Wärmetauscher 1,5 m Tabelle 9 ANSCHLUSSBEISPIELE DER WARMWASSERSPEICHER ANSCHLUSS DES WARMWASSERSPEICHERS AN DEN HEIZKREIS Der Warmwasserspeicher wird auf dem Boden neben der Heizquelle oder in deren Nähe aufgestellt. Der Heizkreis wird an die gekennzeichneten Ein- und Austritte des Wärmetauschers des Warmwasserspeichers angeschlossen, an der höchsten Stelle wird das Entlüftungsventil montiert.
Seite 18
ANSCHLUSS DES WARMWASSERSPEICHERS AN DIE WARMBRAUCHWASSERVERTEILUNG Kaltes Wasser wir am Eintritt, der mit einem blauen Ring oder der Aufschrift "WBW-EINTRITT" gekennzeichnet ist, angeschlossen. Warmes Wasser wird am Austritt, der mit einem roten Ring oder der Aufschrift "WBW-AUSTRITT" gekennzeichnet ist, angeschlossen. Sofern die WBW-Verteilung mit einem Kreislauf ausgestattet ist, wird sie am Austritt, der mit der Aufschrift "ZIRKULATION"...
Seite 20
OKCE 200-300 NTRR/2,2kW, OKCE 300 NTRR/3-6kW, OKCE 300 NTRR/6,6 kW mittels Gasheizkessel und Sonnenkollektoren erwärmt und ein Dreiwegeventil gesteuert Abbildung 17 Warmwasserbereiter mit Inhalt von mehr als 200 Liter werden am Ausgangsrohr für Warmwasser mit einer kombinieren Wärme- Drucksicherungsarmatur gemäß ČSN 1490 oder...
TEMPERATURREGELUNG DES WBW FÜR WARMWASSERSPEICHER VON 160 - 300 LITERN OKCE 160 NTR/2,2 kW, OKCE 200 NTR/2,2 kW, OKCE 250 NTR/2,2 kW, OKCE 200 NTRR/2,2 kW, OKCE 250 NTRR/2,2 kW, OKCE 300 NTR/2,2 kW, OKCE 300 NTR/3-6 kW, OKCE 300 NTRR/2,2 kW, OKCE 300 NTRR/3-6 kW, OKCE 300 NTRR/6,6 kW Jeder Warmwasserspeicher verfügt über eine selbständige Temperaturregelung des WBW für jeden...
Seite 22
Thermoregulierungskasten der Wärmetauscher: Kasten KR230V(24V) für den unteren und oberen Montage des Thermoregulierungskastens am Wärmetauscher NTR, NTRR: Warmwasserspeicher: Kapillarthermostat - Montage auf die Rückseite in die Tauchhülsen des Warmwasserspeichers - je nach der Zahl der Wärmetauscher - 1 oder 2 Kasten Thermoregulierung Abbildung 18 Name...
REINIGUNG WARMWASSERSPEICHERS AUSTAUSCH DER ANODENSTANGE Durch das wiederholte Erhitzen des Wassers setzt sich an den Wänden des emaillierten Behälters und hauptsächlich am Flanschdeckel der Kesselstein ab. Die Intensität dieser Ablagerung hängt von der jeweiligen Härte und der Temperatur des erhitzten Wassers sowie vom Wasserverbrauch ab. Wir empfehlen daher, nach zweijährigem Betrieb eine Kontrolle durchführen, gegebenenfalls den Behälter von Kesselstein reinigen sowie eventuell einen Austausch der Anodenstäbe vornehmen zu lassen.
VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCH DER ANODENSTANGE IM SEITENFLANSCH Die Steuerspannung zum Warmwasserspeicher abschalten. Das Wasser aus dem Warmwasserspeicher ablassen. VORGEHENSWEISE: Das Ventil am Wassereintritt in den Warmwasserspeicher schließen. Das Warmwasserventil an der Mischbatterie öffnen. Den Ablasshahn des Warmwasserspeichers öffnen. Eine Anode ist unter der Kunststoffabdeckung im oberen Deckel des Warmwasserspeichers und die zweite Anode ist am Seitenflansch eingeschraubt.
Alle Warmwasserausgänge müssen mit Mischbatterien ausgestattet werden. Bevor erstmals Wasser in den Warmwasserspeicher eingelassen wird, wird es empfohlen die Muttern der Flanschverbindung am Behälter nachzuziehen. Jegliche Manipulation mit dem Thermostat - mit Ausnahme der Temperatureinstellung mit dem Drehknopf - ist untersagt. Sämtliche Eingriffe in die Elektroinstallation, die Einstellung sowie das Auswechseln von Regelelementen dürfen ausschließlich durch den Kundenservice durchgeführt werden.