Olympus PPO-E04 Bedienungsanleitung Seite 30

6 Fixation du mécanisme de zoom sur l'objectif
1) En utilisant l'objectif ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm
Pour commander le zoom de l'objectif ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm en utilisant la combinaison du PPO-
E04 avec la bague d'extension sous-marine PER-E02, il est nécessaire de fixer le mécanisme de zoom,
fourni avec la bague d'extension, à la bague de zoom sur l'objectif.
Marquage dÕalignement en position
Repre
Objectif
dapter le mŽcanisme de zoom
en alignant le marquage avec le
repre.
Žrifier lÕalignement.
eux marquages sont faits sur le mŽcanisme de zoom.
ATTENTION: Si la position du mécanisme de zoom n'est pas alignée correctement, le zoom ne peut pas
être commandé uniformément. Bien s'assurer de fixer le mécanisme de zoom dans la posi-
tion correcte.
2) En utilisant l'objectif œil de poisson ZUIKO DIGITAL ED 8mm
Il est prévu que la mise au point manuelle de cet objectif sera rendue commandable en utilisant un
mécanisme MF disponible séparément (à sortir en début 2006) fixé à la bague MF de l'objectif.
Retirer l'objectif de l'appareil photo.
Tourner la bague de zoom de l'objectif pour
que la valeur "10 mm" soit alignée avec le
repère de zoom.
Adapter le mécanisme de zoom du côté de
la monture de l'objectif pour qu'un mar-
quage d'alignement en position (deux mar-
quages sont faits sur la périphérie du
mécanisme et l'un ou l'autre peut être
sélectionné comme référence dans l'aligne-
ment en position) soit aligné avec le repère
MŽcanisme de
sur l'objectif.
zoom
Vérifier que le marquage d'alignement en
position sur le mécanisme de zoom est
aligné correctement avec le repère sur l'ob-
jectif et que le mécanisme de zoom est fixé
correctement.
Deux marquages d'alignement en position
sont faits sur la périphérie du mécanisme.
Un marquage ou l'autre peut être utilisé
comme référence dans l'alignement en posi-
tion pour la commande du zoom.
F-7