SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMERA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMERA 2 - CONNEXION DE LA CAMERA 3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) D - CONFIGURATION...
Seite 3
F - REINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE...
Seite 26
INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA 3 - LICHTNETADAPTER C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 3 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) D - CONFIGURATIE...
Seite 27
F - HERSTARTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE 5 - CONFORMITEITSVERKLARING...
WLan-IP-Kamera 720P Außenkamera Art.-Nr. 123581 720p #REC (Not included) 2.4GHz Available on the Free available on Free available on Google Play www.avidsen.com...
Seite 50
INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
Seite 51
F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
WLAN-IP-KAMERA 720P A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte wo der Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden werden könnte. dürfen. Sie enthalten möglicherweise •...
WLAN-IP-KAMERA 720P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 12VDC 1A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten. Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken.
WLAN-IP-KAMERA 720P C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. An der Wand An der Decke 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA...
WLAN-IP-KAMERA 720P C - MONTAGE 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte, um über einen internen Speicher zu verfügen. Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 64 GB. Diese Nutzung ist fakultativ, jedoch erforderlich, wenn Sie möchten, dass die Kamera eigenständig aufzeichnet.
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND Füllen Sie die Felder "E-mail" (E-Mail) und "Mot de HINZUFÜGEN ZUR APP passe" (Passwort) aus. E-Mail: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Laden Sie die APP Avi-cam IP im Appstore oder Passwort: Wählen Sie ein persönliches Passwort, in Google Play herunter und starten Sie die App.
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Menü Konfiguration Aufzeichnungsqualität auf der MicroSD-Karte Einrichtung eines Sperrschemas zum Schutz der Live-Anzeige und der Aufzeichnungen Ihrer Kamera. Damit können Sie Ihrer Kamera ein Gastkonto hinzufügen, um Drittpersonen den Zugriff zu Ihrer Kamera zu ermöglichen Wechsel des WLan-Netzwerks der Kamera, dazu müssen Sie sich zunächst mit Ihrem Smartphone...
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Folgende Informationen werden angezeigt: (iOS) Rückkehr zur Liste der Kameras Menü zum Umbenennen Ihrer Kamera (Android) Damit können Sie Informationen zu Ihrer Kamera, Position, Eigentümer hinzufügen (hilfreich, wenn Sie Ihre Kamera mit einem Gastkonto teilen) Zeigt die aktuelle IP-Adresse Ihrer Kamera an Zeigt die aktuelle MAC-Adresse Ihrer Kamera Zeigt den Namen des WLan-Netzwerks an,...
Seite 61
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION 2.4 - Einstellung der Aufzeichnungen auf einer MicroSD-Karte Um auf das Menü der Aufzeichnungen auf einer MicroSD-Karte zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol der Kamera und drücken Sie auf „Stockage vidéo“ (Aufzeichnen von Videos). Rückkehr zur Liste der Kameras Aktivierung/Deaktivierung der kontinuierlichen Aufzeichnung auf einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)
WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG 2 - VIDEO-WIEDERGABE DER KAMERAAUFZEICHNUNGEN Klicken Sie in der Liste der Kameras , auf die Schaltfläche „relecture“ (Wiedergabe) unter dem Namen Ihrer Kamera. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit für die Liste mit den Kameras Wiedergabe des entsprechenden Videos.
WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG Rückkehr zur Liste der Kameras Aktiviert den Vollbildmodus Wiedergabe des Videos Fortschrittsbalken des Videos Löst die Videoaufzeichnung aus (Speicherung auf Ihrem Smartphone) Startet die Wiedergabe der Alarmaufzeichnung Löst Aufnahme eines Fotos (Speicherung auf Ihrem Smartphone) Hinweis: Während der Live-Anzeige können Sie ein oder mehrere Fotos aufnehmen oder das Video in Ihrem Smartphone speichern.
WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG Durch Drücken auf „Gestion du contenu“ (Inhaltsverwaltung) werden neue Optionen angezeigt Verlassen des Menüs der Inhaltsverwaltung Auswahl des gesamten verfügbaren Inhalts Änderung Ihres Passworts und Einstellung der Optionen zur Passwortwiederherstellung, Durch Drücken auf ein Bild oder ein Video falls Sie es vergessen (Geheimfrage, E-Mail wird das Element ausgewählt oder abgewählt zur Wiederherstellung)
Seite 65
über den Dateibrowser Ihres Gerätes in folgendem Verzeichnis zugänglich: - Wenn Ihr Android-Gerät über eine SD-Karte verfügt: SDcard / avidsen / screenshot / Name Ihres Kontos - Wenn Ihr Android-Gerät nicht über eine SD-Karte verfügt: InternalSD/ avidsen / screenshot / Name Ihres...
WLAN-IP-KAMERA 720P F - RESET Problemfall kann WLan-Konfiguration zurückgesetzt werden, indem Sie 3 bis 5 Sekunden lang auf die Taste SET drücken. Nach dem Reset startet die Kamera wieder. Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden. Hinweis: Durch das Drücken der Taste SET wird die Verbindung Ihrer Kamera mit Ihrem Konto nicht gelöscht.
WLAN-IP-KAMERA 720P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Wenden Sie sich für ein neues Die Android-Version Ihres Geräts Update an den technischen ist zu alt oder nicht kompatibel. Support des Herstellers Ihres Android-Geräts. Installation der Avi-cam IP-App GooglePlay prüft die für die auf meinem Android-Gerät nicht ordnungsgemäße Funktion der möglich...
Seite 68
WLAN-IP-KAMERA 720P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Überprüfen Sie die Die Bildqualität ist schlecht oder Videoeinstellungen und Ungeeignete Videoeinstellungen reduzieren/erhöhen Sie das Bild stockt gegebenenfalls die Qualität. Die Bewegungserfassung löst Ungeeignete Einstellungen der Reduzieren Sie dann die unkontrolliert Aufzeichnungen Bewegungserfassung Erkennungsempfindlichkeit.
Produkt auf Lager zu halten. 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformität mit der RED-Richtlinie SmartHome France erklärt, dass das nachfolgende Gerät: WLAN-IP-Außenkamera 720P 123581 der RED-Richtlinie entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 +A2:2013 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)