avidsen 123881 Bedienungsanleitung
Wlan-ip-kamera 720p außenkamera
Verwandte Anleitungen für avidsen 123881
Inhaltszusammenfassung für avidsen 123881
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMERA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMERA 2 - CONNEXION DE LA CAMERA 3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) D - CONFIGURATION... - Seite 3 F - REINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE...
- Seite 26 CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - CAMERA 3 - MAINS ADAPTOR C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - CONNECTING THE CAMERA 3 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) D - CONFIGURATION...
- Seite 27 F - RESETTING G - FAQ H - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE 5 - DECLARATION OF CONFORMITY...
- Seite 50 INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA 3 - LICHTNETADAPTER C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 3 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) D - CONFIGURATIE...
- Seite 51 F - HERSTARTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN ADVIES 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE NA VERKOOP 5 - CONFORMITEITSVERKLARING...
-
Seite 73: Wlan-Ip-Kamera 720P Außenkamera
WLan-IP-Kamera 720P Außenkamera Art.-Nr. 123881 720p 720p #REC (Not included) (Not included) 2.4GHz 2.4GHz Available on the Free available on Free available o ee available ee available on ee available o ee available on ee available o Google Play www.avidsen.com... - Seite 74 INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 09 D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
- Seite 75 F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 77: A - Sicherheitsanweisungen
WLAN-IP-KAMERA 720P A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen. -
Seite 78: B - Produktbeschreibung
WLAN-IP-KAMERA 720P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Dübel zur Befestigung des Fußes Netzadapter Schrauben zur Befestigung des Fußes Antenne 2 - KAMERA Vorderansicht Antenne Schwenkfuß Regenschutz Stromstecker für Netzadapter 12Vdc 1A mitgeliefert Objektiv Grüne Status-LED Nachtsicht-Beleuchtung WLan-Neuinitialisierungstaste Dämmerungssensor Abdeckung Steckplatz MicroSD-Karte... -
Seite 79: Netzadapter
WLAN-IP-KAMERA 720P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 12VDC 1A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten. Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken. -
Seite 80: C - Montage
WLAN-IP-KAMERA 720P C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. An der Wand An der Decke 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA... -
Seite 81: Einführen Einer Microsd-Karte (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
WLAN-IP-KAMERA 720P C - MONTAGE 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte, um über einen internen Speicher zu verfügen. Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 64 GB. Diese Nutzung ist fakultativ, jedoch erforderlich, wenn Sie möchten, dass die Kamera eigenständig aufzeichnet. -
Seite 82: D - Konfiguration
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND Füllen Sie die Felder „E-mail“ (E-Mail) und „Mot de HINZUFÜGEN ZUR APP passe“ (Passwort) aus. E-Mail: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Laden Sie die APP Avi-cam IP im Appstore oder Passwort: Wählen Sie ein persönliches Passwort, in Google Play herunter und starten Sie die App. -
Seite 83: Zugang Zu Sämtlichen Einstellungen
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Konfigurationsmenü Aufzeichnungsqualität auf der MicroSD- Karte Einrichtung eines Sperrschemas Schutz der direkten Wiedergabe und der Aufzeichnungen Ihrer Kamera. Ermöglicht es, ein Gast-Konto auf Ihrer Kamera einzurichten, um einer Drittperson Zugriff zu Ihrer Kamera zu gewähren. Änderung WLan-Netzwerks Kamera, Sie müssen sich zunächst mit... -
Seite 84: Bewegungserfassung Und Alarm
WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION Sie erhalten folgende Informationen: (iOS) Rückkehr zur Liste der Kameras Menü zum Umbenennen Ihrer Kamera (Android) Ermöglicht es, Informationen zu Ihrer Kamera, Position, Besitzer hinzuzufügen (hilfreich, wenn Sie ein Gast-Konto auf Ihrer Kamera einrichten) Zeigt die aktuelle IP-Adresse Ihrer Kamera an Zeigt die aktuelle MAC-Adresse Ihrer Kamera Zeigt den Namen des WLan-Netzwerks an, mit dem die Kamera verbunden ist... - Seite 85 WLAN-IP-KAMERA 720P D - KONFIGURATION 2.4 - Einstellungen für die Aufzeichnung auf einer MicroSD-Karte Um auf das Menü Einstellungen für die Aufzeichnung auf einer MicroSD-Karte zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol der Kamera und drücken Sie auf «Stockage vidéo» (Videoaufzeichnung). Rückkehr zur Liste der Kameras Aktivierung/Deaktivierung der kontinuierlichen Aufzeichnung auf einer MicroSD-Karte (nicht...
-
Seite 86: E - Verwendung
WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG 2 - WIEDERGABE DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS Klicken Sie in der Liste der Kameras auf die Schaltfl äche „relecture“ (Wiedergabe) unter dem Namen Ihrer Kamera. Wählen Sie das Datum und schauen Sie das entsprechende Video an. Liste mit den Kameras *Bestätigen Sie mit OK (Android) Alarme... -
Seite 87: Wiedergabe Der Alarmaufzeichnungen
WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG der Rubrik „Mon compte“ (Mein Konto) verfügbar. Rückkehr zur Liste der Kameras Aktiviert den Vollbildmodus Anzeige des Videos Statusleiste des Videos Löst die Videoaufzeichnung aus (wird auf Ihrem Smartphone gespeichert) Startet die Wiedergabe der Alarmaufzeichnung Löst die Aufnahme eines Fotos aus (wird auf Ihrem Smartphone gespeichert) Anmerkung: Während der direkten Wiedergabe ist... -
Seite 88: Verwaltung Des Albums
WLAN-IP-KAMERA 720P E - VERWENDUNG Durch Drücken „gestion contenu“ (Verwaltung des Inhalts) werden weitere Optionen angezeigt Verlassen des Menüs Verwaltung des Inhalts Änderung Ihres Passworts und Konfi guration Auswahl des gesamten verfügbaren Inhalts der Wiederherstellungsoptionen bei Verlust Ihres Passworts (Geheimfrage, alternative Durch Drücken auf ein Bild oder ein Video wird E-Mail-Adresse) das Element ausgewählt bzw. - Seite 89 Hinweis: Mit einem Android-Smartphone oder -Tablet sind Ihre Fotos oder Videos direkt über den Dateibrowser Ihres Gerätes an folgendem Speicherwort verfügbar: - Wenn Ihr Android-Gerät über eine SD-Karte verfügt: SDcard/avidsen/screenshot/Name Ihres Kontos/ - Wenn Ihr Android-Gerät nicht über eine SD-Karte verfügt: InternalSD/avidsen/screenshot/Name Ihres Kontos/...
-
Seite 90: F - Reset
WLAN-IP-KAMERA 720P F - RESET Problemfall kann WLan-Konfiguration zurückgesetzt werden, indem Sie 3 bis 5 Sekunden lang auf die Taste WiFi SET drücken. Nach dem Reset startet die Kamera wieder. Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden. Anmerkung: Durch das Drücken der SET-Taste wird die Zuweisung der Kamera zu Ihrem Konto nicht gelöscht... -
Seite 91: G - Faq
WLAN-IP-KAMERA 720P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Wenden Sie sich für ein neues Die Android-Version Ihres Geräts Update an den technischen ist zu alt oder Support des Herstellers Ihres nicht kompatibel Android-Geräts. Die Installation der avi-cam GooglePlay prüft die für die IP-App ist auf meinem Android- ordnungsgemäße Funktion der Gerät nicht möglich... - Seite 92 WLAN-IP-KAMERA 720P G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Überprüfen Sie die Die Bildqualität ist schlecht oder Videoeinstellungen und Ungeeignete Videoeinstellungen reduzieren/erhöhen Sie das Bild stockt gegebenenfalls die Qualität. Die Bewegungserfassung löst Ungeeignete Einstellungen der Reduzieren Sie dann die unkontrolliert Aufzeichnungen Bewegungserfassung Erkennungsempfindlichkeit.
-
Seite 93: H - Technische Und Gesetzliche Informationen
H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Kamera 12VDC / 1A Stromversorgung WiFi IEEE 802.11 g/n 2.4Ghz Geeignet für WPA/WPA2 Drahtlose Netzwerkschnittstelle ¼’’ CMOS Optischer Sensor Mindesthelligkeit 0 Lux Automatisch (Dämmerungssensor) Nachtsicht Reichweite: 25m f:2.8mm Optik Diagonal: 110° Horizontal: 91°... -
Seite 94: Geräteumtausch - Kundendienst
Produkt auf Lager zu halten. 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformität mit der RED-Richtlinie SmartHome France erklärt, dass das nachfolgende Gerät: WLAN-IP-Außenkamera 720P 123881 der RED-Richtlinie entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 +A2:2013 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) - Seite 96 Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich...
- Seite 98 ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA 3 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA)
- Seite 99 F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
- Seite 122 ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA 3 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA 3 - INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO)
- Seite 123 F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
- Seite 146 INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - ADATTATORE AC/DC C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 3 - INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD (NON INCLUSA) D - CONFIGURAZIONE...
- Seite 147 F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IT IT...