Zircon StudSensor L20 Bedienungsanleitung Seite 2

DE
StudSensor
Balkenkanten-Ortungsgerät
VOR DER INBETRIEBNAHME
ZIRCON ® -ORTUNGSGERÄTE ARBEITEN DURCH ERKENNUNG VON DICHTEÄNDERUNGEN HINTER DER WAND.
ANDERE GEGENSTÄNDE KÖNNEN ENTDECKT WERDEN - INSBESONDERE WENN SIE DER WAND SEHR ÄHNLICH SIND.
VERLASSEN SIE SICH DAHER NICHT AUSSSCHLIESSLICH AUF DAS ORTUNGSGERÄT UM BALKEN ODER ANDERE
OBJEKTE ZU LOKALISIEREN.
- Verwenden Sie eine neue 9-Volt-Alkaline-Batterie mit einem erweiterten Verfallsdatum von mindestens 3 Jahren nach dem
aktuellen Datum.
- Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf den Detektor, um Gegenstände hinter der gescannten Oberfläche zu lokalisieren.
Ziehen Sie andere Informationsquellen zu Rate, um Gegenstände zu lokalisieren, bevor Sie in die Oberfläche eindringen.
Solche zusätzlichen Quellen umfassen Baupläne, sichtbare Eintrittspunkte von Rohren und Verdrahtungen in Wänden (wie z.B. in
einem Keller) und standardisierte Balkenabstände.
- Suchen Sie immer nach Balken in verschiedenen Höhen an der Wand und markieren Sie die Position jedes Ziels, das vom Studfinder
angezeigt wird. Dies wird "Mapping the Wall" genannt. Rohre und andere Objekte geben wahrscheinlich keine durchgängigen
Messwerte vom Boden bis zur Decke, wie es bei einem Balken der Fall ist.
- Messwerte sollten immer konsistent und wiederholbar sein.
- Zircon Stud Finder werden nur für den Innengebrauch empfohlen.
- Balken laufen normalerweise vom Boden bis zur Decke, außer über und unter Fenstern und über Türen.
- Andere Objekte, die üblicherweise in Wänden, Böden oder Decken enthalten sind, sind Wasserleitungen, Gasleitungen und
elektrische Leitungen.
- Die Erkennungstiefe und/oder -genauigkeit können je nach Umgebungsbedingungen des Scanners wie z.B. Mineralgehalt,
Feuchtigkeit, Textur und Konsistenz der Wandmaterialien, variieren.
- Schalten Sie den Strom immer aus, wenn Sie in der Nähe von elektrischen Leitungen arbeiten.
- Abhängig vom Abstand der elektrischen Leitungen oder Rohre zur Wandoberfläche kann der Scanner diese als Balken erkennen.
Beim Nageln, Schneiden oder Bohren in Wände, Böden und Decken, die diese Materialien enthalten könnten, sollten Sie daher stets
Vorsicht walten lassen.
- Balken und Träger haben normalerweise einen Abstand von 40 oder 60 cm, sind normalerweise 38 mm breit und Balken können
durch Feuersperren getrennt sein. Alles, was näher beieinander ist oder eine andere Breite hat, ist möglicherweise kein Balken
oder Träger.
FEHLERBEHEBUNG & KONSTRUKTIONS-TIPPS
SITUATION MÖGLICHE URSACHE
Keine Balken in diesem
Keine Hinweise. Bewegen Sie den Scanner 13 – 15 cm nach links oder rechts und beginnen Sie erneut.
Bereich.
"READY"-Symbol Das Werkzeug liegt
Halten Sie das Werkzeug so, dass die Pads auf der Rückseite vollen Kontakt mit der
leuchtet, aber der Scan möglicherweise nicht flach
Oberfläche haben.
funktioniert nicht. auf der Wand.
Das Werkzeug wurde über
einem Balken oder an Schalten Sie den Scanner aus, bewegen Sie ihn 5 – 8 cm, drücken Sie den Ein- /
einem dichten Teil der Wand Ausschalter und beginnen Sie erneut.
Das Gerät
kalibriert.
piept wiederholt.
Das Ortungsgerät wurde
Auf rauen Oberflächen legen Sie dünne Pappe auf die Wand, um den Scanner glatter
beim Scannen gekippt oder
zu führen.
angehoben.
• Überprüfen Sie, ob auf jeder Seite in Abständen von 30, 40 oder 60 cm andere
Balken vorhanden sind, oder prüfen Sie, ob an den Punkten direkt über oder unter
dem ersten Scanbereich der gleiche Balken vorhanden ist. Die Balken verlaufen
Das Werkzeug erkennt Elektrische Leitungen und
meist von der Decke zum Boden, während die Rohre die Richtung wechseln können.
andere Objekte als Metall- oder Kunststoffrohre
Standardbolzen messen ca. 38 mm zwischen den Kanten. Alles, was größer oder
Balken oder findet mehr können sich in der Nähe der
kleiner ist, ist wahrscheinlich kein Balken (außer in der Nähe einer Tür oder
Balken als vorhanden Wandoberfläche befinden oder
eines Fensters).
sein sollten. diese berühren.
• Seien Sie vorsichtig beim Nageln, Sägen oder Bohren in Wände, Böden und Decken,
wo diese Gegenstände vorhanden sein können.
Aktuelle Bedienungsanleitungen
finden Sie unter de.zircon.com
L20
™
INSTALLATION EINER 9-VOLT-BATTERIE
Verwenden Sie eine neue 9-Volt-
Alkaline-Batterie mit einem erweiterten
Verfallsdatum von mindestens 3 Jahren
nach dem aktuellen Datum.
auf den Scanner, um Objekte hinter
einer Oberfläche zu lokalisieren.
Verwenden Sie andere Informationen, um Objekte
vor dem Bohren o.ä. in die Oberfläche zu lokalisieren,
einschließlich Konstruktionsplänen, sichtbaren
Einmündungspunkten von Rohren und Leitungen in
LÖSUNG
Wänden, z. B. in einem Kellergeschoss, und
Standardmethoden zur Abstandsmessung.
EINSCHALTEN
Um den Scanner zu aktivieren, halten Sie die Power-
Taste gedrückt.
Wenn die Taste nicht gedrückt und gehalten wird,
schaltet sich das Gerät aus.
FINDEN SIE EINEN BALKEN
Das Werkzeug wurde entwickelt, um die
Kanten von Holz- und Metallbalken
bis zu 19 mm hinter der gescannten
Oberfläche zu lokalisieren.
Die Genauigkeit der Position
eines gefundenen Balkens liegt
typischerweise innerhalb von 3 mm.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen,
halten Sie das Werkzeug wie
in der Abbildung gezeigt
(Abbildung A) und bewegen
Sie es beim Scannen langsam.
BERÜHREN SIE NICHT DIE OBERFLÄCHE WÄHREND DER
KALIBRIERUNG ODER DES SCANS.
1.
und halten Sie die POWER-Taste. Nach 1 – 2 Sekunden kalibriert
das Gerät und die grüne "READY"-Anzeige leuchtet auf.
ZirconCorporation ZirconTV WERKZEUG WÄHREND DER KALIBRIERUNG
NICHT BEWEGEN.
|
ZirconTools ZirconToolPro ZirconTools
SpotLite Pointer
®
Balkenkanten-Nut
Rotes "EDGE"-Licht
Grünes "READY"
-Licht
Power-Taste
Ergonomischer Griff
Batteriefachklappe
(auf der Rückseite)
Verlassen Sie sich
WARNUNG
nicht ausschließlich
Abbildung A
Halten Sie das Werkzeug flach gegen die Wand und drücken
2.
Während Sie die POWER-Taste
gedrückt halten, lassen Sie das Gerät
langsam an der Wand entlang gleiten.
3.
Wenn das Werkzeug die Kante
des Balkens erreicht, leuchtet die rote
"EDGE"-Anzeige auf, der SpotLite
Pointer leuchtet und ein stetiges
Audio-Signal ertönt. Markieren Sie
den Punkt. (Abbildung B) Abbildung B
4.
Fahren Sie in der Scan-Richtung
weiter ohne die Power-Taste
loszulassen, bis die rote "EDGE"-
Leuchte und der SpotLite-Zeiger
ausgeschaltet sind, und kehren Sie
dann die Richtung um.
5.
Führen Sie das Werkzeug weiter
über die Oberfläche, bis die andere
Kante des Balkens erkannt wird und
Abbildung C
markieren Sie diese ebenfalls.
(Abbildung C)
Die Mitte des Balkens ist der Mittelpunkt zwischen
den Markierungen.
"OVER-THE-STUD"-WARNUNG
Wenn das Scannen direkt über einen Balken beginnt, gibt der
Scanner einen kontinuierlichen Signalton ab. In diesem Fall starten
Sie den Scan an einem anderen Ort erneut.
GEHEN SIE NICHT DAVON AUS,
WARNUNG
DASS SICH KEINE STROMFÜHRENDEN
ELEKTRISCHEN KABEL IN DER WAND BEFINDEN. TUN SIE
NICHTS, WAS GEFÄHRLICH SEIN KÖNNTE, WENN SICH EIN
STROMFÜHRENDES ELEKTRISCHES KABEL IN DER WAND
BEFINDET. SCHALTEN SIE IMMER DIE STROM-, GAS- UND
WASSERVERSORGUNG AB, BEVOR SIE IN DIE WAND
BOHREN ODER SCHRAUBEN ETC. EINE MISSACHTUNG
DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU STROMSCHLAG, FEUER,
UND/ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER
BESCHÄDIGUNGEN IHRES EIGENTUMS FÜHREN.
ARBEITEN MIT VERSCHIEDENEN
MATERIALIEN
Tapete Dieses Werkzeug funktioniert normalerweise an
Wänden, die mit Tapeten oder Stoff bezogen sind, es sei denn,
die Materialien sind Metallfolien, enthalten Metallfasern oder sind
nach der Anwendung noch feucht. Die Tapete muss nach
der Anbringung möglicherweise einige Wochen trocknen.
EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE
Zircon Corporation, ("Zircon") garantiert für 2 Jahre
ab Kaufdatum, dass dieses Produkt keine Material-
und Verarbeitungsmängel aufweist. Jedes defekte
Produkt kann, mit dem entsprechenden beigefügten
Nachweis zum Kaufdatum, innerhalb der Garantiefrist
beim Händler retourniert werden. Der Händler hat das
Optionsrecht das Gerät zu ersetzen. Diese Garantie
beschränkt sich ausschließlich auf die elektronische
Schaltungstechnik und das Original-Gehäuse des
Gerätes und schließt ausdrücklich alle Schäden
aus, die durch Missbrauch, falschen Gebrauch oder
Nachlässigkeit verursacht wurden. Diese Garantie
tritt an Stelle von allen anderen Gewährleistungen,
ob direkt oder indirekt, dementsprechend bleibt Zircon
frei von anderen Vertretungen oder Forderungen
jeglicher Art verbindlich oder verpflichtend.
Frisch gestrichene Wände: Das Trocknen kann nach
der Anbringung eine Woche oder länger dauern.
Latten und Gips Aufgrund von Unregelmäßigkeiten in der
Putzdicke wird dieses Werkzeug nicht für den Einsatz auf
Latten und Putz empfohlen.
Stark strukturierte Wände oder Akustikdecken
Wenn Sie eine Decke oder Wand mit einer unebenen
Oberfläche scannen, legen Sie dünnen Karton auf die zu
scannende Oberfläche.
Dieser Scanner kann nicht durch Teppich und Polsterung
hindurch nach und Trägern suchen.
Elektrische Verkabelung und Rohre Abhängig von
der Nähe der elektrischen Leitungen oder Rohre zur
Wandoberfläche kann der Scanner diese u.U. auch als
Balken erkennen.
Beim Nageln, Schneiden oder Bohren in Wände, Böden und
Decken, die diese Gegenstände enthalten könnten, sollte
Sie immer Vorsicht walten lassen.
Balken und Träger sind normalerweise 40 oder 60 cm
voneinander entfernt und 38 mm breit.
Alles, was näher beieinander ist oder eine andere Breite hat,
ist vermutlich kein Balken oder Träger.
HINWEIS: Die Erkennungstiefe und/oder -genauigkeit
können je nach Umgebungsbedingungen des Scanners
wie z.B. Mineralgehalt, Feuchtigkeit, Textur und
Konsistenz der Wandmaterialien, variieren.
Es ist nicht geeignet für:
• Keramikfliese, Schiefer, Granit, Marmor und andere
Steinoberflächen
• Teppichboden und Polsterung
• Tapeten mit metallischen Fasern
• Frisch gestrichene Wände, die noch feucht sind (Nach dem
Auftragen der Farbe kann eine Woche oder länger zum
Trocknen benötigt werden.)
• Latten- und Putzwände
• Folienüberzogene Dämmplatten
• Glas oder anderes dichtes Material
• Badeinsätze wie Badewannen und Duschen
• Oberflächen dicker als 19 mm
Jegliche indirekte Gewährleistungen, die für dieses
Produkt zutreffen, beschränken sich auf die 2-jährige
Garantiefrist nach dem Erwerb.
IN KEINEM FALLE IST ZIRCON HAFTBAR FÜR JEGLICHE
SPEZIELLE, BEGLEITENDE ODER FOLGESCHÄDEN,
DIE DURCH DEN BESITZ, DIE VERWENDUNG ODER
FEHLFUNKTION DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN.
de.zircon.com
info@zircon.com
©2018 Zircon Corporation • P/N 67555 • Rev C 11/18
SpotLite, StudSensor, und Zircon sind registrierte
Warenzeichen oder Warenzeichen der Zircon Corporation.