Verwandte Anleitungen für Klarstein 10027946
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10027946
- Seite 1 Zitruspresse orange Säulenven� lator 10008166 10008167 10008168 10027944 10027946 0027947...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Geräteübersicht
• Halten Sie Haare, Gardinen, Tischwäsche und Kleidung während des Betriebs fern vom Ventilator, damit sie nicht in den Lufteinlass gesaugt werden. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen oder chemischen Stoffen auf. • Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen. •... -
Seite 4: Bedienung Und Funktionstasten
3. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen und trockenen Untergrund. 4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Die Blaue Kontrollleuch- te leuchtet auf und ein Piepton ertönt. Hinweis: Für die Fernbedienung benötigen Sie eine Batterie. Um die Knopfzelle einzusetzen oder zu wechseln, drücken Sie den Clip auf der Rückseite der Fernbedienung nach innen und entfernen Sie die Klappe. -
Seite 5: Hinweise Zur Entsorgung
• Öff nen Sie die Abdeckung an der Rückseite und entnehmen Sie den Filter. Waschen Sie ihn unter fl ießendem Wasser und trocknen Sie ihn sorgfältig ab. Setzen Sie ihn danach wieder ein und schlie- ßen Sie die Abdeckung. Öff nen Sie die Abdeckung nur zu diesem und zu keinem anderen Zweck. •... -
Seite 6: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Seite 7: Product Description
• Keep materials such as hair, net curtains, tablecloths & clothes away from the openings of the to- wer fan, as material may be sucked into the appliance causing injury, damage to property or the appliance. • The appliance has hot and arcing or sparking parts inside. It must NOT be used in potentially dan- gerous locations such as flammable, explosive, chemical-laden, corrosive, salty or wet atmosphe- res. -
Seite 8: Use And Controls
3. Place the appliance onto a stable, flat and dry surface. 4. Plug the cord set into a 220-240V~A.C. 50Hz earthed electrical outlet. Turn the power on at the electrical outlet. The blue Power indicator (next to the Power button) will light up and a beep will sound. -
Seite 9: Disposal Considerations
• Open the rear cover and take out the mesh fi lter. Wash under water, rinse & dry. Replace fi lter & close rear cover. Do not disassemble the fan in any other manner. • STORAGE: Store the tower fan with these instructions in the original packaging, in a cool, dry place. -
Seite 10: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato un dispositivo Klarstein. La preghiamo di leggere con cura le seguenti istruzioni di installazione e utilizzo del dispositivo e di seguirle per evitare eventuali danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni scaturiti da una mancata osservazione delle norme di sicurezza e da un utilizzo improprio del dispositivo. -
Seite 11: Descrizione Del Prodotto
• Tenere capelli, tende, tovaglie e vestiti lontano dal ventilatore quando questo è in funzione in modo che queste non vengano aspirate nella fessura di aereazione. • Non posizionare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili o chimici. • Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni. •... -
Seite 12: Pulizia E Manutenzione
3. Posizionare il dispositivo su una base piana, solida e asciutta. 4. Infilare la spina nella presa e accendere il dispositivo. La spia blu inizierà a lampeggiare e si at- tiverà un segnale acustico. Avvertenza: Per utilizzare il telecomando sono necessarie le batterie. Per inserire la pila o cambiarla, premere il clip sulla parte inferiore del telecomando verso l’interno e rimuovere l’aletta. -
Seite 13: Dichiarazione Di Conformità
• Aprire il coperchio nella parte inferiore e togliere il fi ltro. Lavarlo sotto l’acqua corrente e asciugarlo con cura. Aprire il coperchio solo ed esclusivamente per questo scopo. • Conservare il dispositivo e il libretto di istruzioni in luogo fresco e asciutto. Avviso per lo smaltimento Se sul prodotto è... -
Seite 14: Datos Técnicos
Manejo y botones de función 16 Limpieza y cuidado 16 Indicaciones para la retirada del aparato 17 Declaración de conformidad 17 Datos técnicos Número de artículo 10027944, 10027946, 10027947 Suministro eléctrico 220-240V ~ 50-60 Hz Potencia 40 W Peso 2,4 kg... -
Seite 15: Descripción Del Aparato
• Mantenga el pelo, las cortinas, los manteles y la ropa alejados del ventilador mientras este se en- cuentre en funcionamiento para evitar que estos objetos queden atrapados en la entrada de aire. • No instale el aparato cerca de materiales inflamables o químicos. •... -
Seite 16: Limpieza Y Cuidado
4. Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato. El indicador azul se ilumina y el aparato emite un pitido. Advertencia: para el mando a distancia necesita una pila. Para introducir o sustituir la pila de botón, presione la pinza de la parte trasera del mando a distancia hacia adentro y retire el porta pilas. -
Seite 17: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
• Abra la carcasa trasera y retire el fi ltro. Lávelo con agua limpia y séquelo con cuidado. Vuelva a colocarlo y encaje la carcasa. Abra la carcasa solamente para realizar esta acción. • Guarde el aparato junto con este manual de instrucciones en un lugar fresco y seco. Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. -
Seite 18: Fiche Technique
Montage et mise en marche 19 Utilisation et touches de commande 20 Nettoyage et entretien 20 Information sur le recyclage 21 Déclaration de conformité 21 Fiche technique Numéro d’article 10027944, 10027946, 10027947 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 40 W Poids 2,4 kg... -
Seite 19: Aperçu De L'appareil
• Les cheveux, les rideaux, les nappes de table ou les vêtements doivent être tenus à l’écart du ventilateur pendant son fonctionnement pour éviter qu’ils ne soient aspirés dans l’entrée d’air. • Ne pas installer l’appareil à proximité de matières inflammables ou chimiques. •... -
Seite 20: Utilisation Et Touches De Commande
4. Brancher l’appareil à la prise et le mettre en marcher. Le voyant lumineux bleu s’illumine et un bip sonore retentit. Remarque : la télécommande nécessite une pile. Pour installer la pile bouton ou la remplacer, ap- puyer vers l’intérieur sur le clip situé à l’arrière de la télécommande et retirer le rabat. Insérer la pile et refermer le rabat. -
Seite 21: Information Sur Le Recyclage
• Ouvrir la protection à l’arrière de l’appareil et retirer le fi ltre. Le laver sous un fi let d’eau et le sé- cher minutieusement. Ouvrir la protection uniquement dans ce but et non à d’autres fi ns. • Entreposer l’appareil avec son mode d’emploi dans un endroit sec et frais. Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à...