Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crosscall TREKKER-X4
Inhaltszusammenfassung für Crosscall TREKKER-X4
- Seite 1 TREKKER-X4...
- Seite 110 SOS-Funktion ............................82-83 Programmierung der Einstellungen .................. Bei Gefahr ............................ STEUERUNG DES TREKKER-X4 BEIM AUSSENEINSATZ Tipps für den Gebrauch Ihres TREKKER-X4 unter Wasser ..........Funktion Touch-Lock ........................ Tipps nach dem Unterwassergebrauch ................Bedienung Ihres TREKKER-X4 mit Handschuhen ..............83-84 App X4-SENSORS ..........................
- Seite 111 Konfiguration mehrerer Sprachen ....................Hinzufügen eines Benutzers ......................Vereinfachte Navigation ........................Anordnung der Symbole im Start-Display ..............Hinzufügen von "Widgets" ....................Änderung der Anzeigegröße und Schriftart ..............Ausblenden der Navigationsleiste ..................Einstellung der Benachrichtigungsleiste ................ Modus "Nicht stören" ........................Datensicherung ........................... 87-88 Kurzbefehle ............................
-
Seite 112: Präsentation Des Smartphones
DAS TREKKER-X4: ZERTIFIZIERT NACH MIL-STD-810G* Die Militärnorm MIL-STD-810G wurde von der amerikanischen Armee geschaffen, um Nutzungsbedingungen für elektronische Geräte unter extremen Außenbedingungen zu reproduzieren. Das Smartphone-Modell TREKKER-X4 wurde im Labor getestet, um rauen und anspruchsvollen Außenbedingungen standzuhalten. Es bestand die folgenden 12 Tests: •... -
Seite 113: Technische Zeichnungen
: Halterung, ZUBEHÖR-ÖKOSYSTEMS Aufladung und Datenübertragung Lange Akku-Lebensdauer 4400 mAh VERSTÄRKTE Lautsprecher CROSSCALL-DNA dicht und widerstandsfähig Hermetisch staubdicht und resistent gegen zeitweiliges Eintauchen in Wasser bis zu 60 min in 2 m Tiefe (IP68) 1. UV-Sensor 2. Kamera vorne 8MP Immer gut 3. -
Seite 114: Die Vorteile Des Trekker-X4
DIE VORTEILE DES TREKKER-X4 PANOMORPHE TECHNOLOGIE WAS IST DAS? Die panomorphe Technologie ermöglicht Weitwinkelbilder, die stabilisiert sind und aus nächster Nähe aufgenommen werden, womit sie der Wahrnehmung durch das menschliche Auge am nächsten kommen. Sie besteht darin, die Realität auf eine Halbkugel zu projizieren und anschließend mit Bildsoftware (über 'Dewarping') das Bild... -
Seite 115: Hauptmenü
Anzahl von Bildern pro Sekunde. • LIVE Streaming (Direktübertragung): Für die Live-Übertragung von Video-Clips und Weitwinkelaufnahmen des TREKKER-X4 über die sozialen Netzwerke. Hyperstab®: Für die Realisierung von stabilisierten Videos dank der Datenanalyse des Gyroskops, das die Bewegungen und Schwingungen des Smartphones kompensiert. -
Seite 116: X-Story
X-STORY X-STORY ZEITLEISTE X-STORY ZEITLEISTE • Jede Aufnahme wird in der X-GALLERY gespeichert und erscheint in dieser Zeitleiste • Diese Zeitleiste stellt die aktuelle Story dar, es ist eine "X-STORY" • Sie können sich auf dieser Zeitleiste (nach links/rechts) bewegen und eine Aufnahme aus der Zeitleiste entfernen (ohne sie aus der Galerie zu löschen) •... -
Seite 117: X-Link
Diese Verbindung ermöglicht eine schnelle Ladung (2,1A) und/oder Datenübertragung mit OTG-Funktion (bei Anschluss an kompatibles Zubehör). MAGNETISCH BENUTZERFREUNDLICH Umgekehrte Polarität Hoch-/Querformat SCHNELLAUFLADUNG ÖKOSYSTEM Das X-Link-Zubehör wurde eigens entwickelt, um die Foto-/Video-Erfahrung des TREKKER-X4 zu verbessern. Sie finden das komplette Zubehörsortiment auf unserer Webseite: www.crosscall.fr... -
Seite 118: Halterung X-Blocker
X-BLOCKER In Situationen, die maximalen Halt erfordern, garantiert dieses exklusive, mit Ihrem TREKKER-X4 gelieferte Zubehörteil die zuverlässige Befestigung Ihres Smartphones an kompatiblen Geräten. Es lässt sich problemlos an den seitlichen Einkerbungen Ihres Smartphones befestigen. Seine Silikonbeschichtung reduziert Vibrationen, die durch Stöße verursacht werden können. -
Seite 119: Bei Gefahr
Die Person/en erhält/erhalten eine SMS mit Ihren genauen Standortangaben. STEUERUNG DES TREKKER-X4 BEIM AUSSENEINSATZ TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH IHRES TREKKER-X4 UNTER WASSER Bevor Sie Ihr Smartphone unter Wasser benutzen, stellen Sie sicher, dass die Dichtungskappen (zur Abdeckung der USB-Anschlüsse und Kopfhörerstecker) fest verschlossen sind. -
Seite 120: Sicherheitsschlaufe
Strahlenintensität. Vorsicht, dieser Index dient nur zur Referenz. Verlassen Sie sich nicht allein auf diesen Index, wenn Sie längere Zeit der Sonne ausgesetzt sind. SICHERHEITSSCHLAUFE Mit der im Lieferumfang des TREKKER-X4 enthaltenen Sicherheitsschlaufe haben Sie während Ihrer Aktivitäten die Hand frei. TIPPS UND TRICKS ZUR ERFOLGREICHEN BEDIENUNG IHRES... -
Seite 121: Sprachfunktion Zum Verfassen Von Sms
Nachdem Ihre Stimme registriert ist, starten Sie den Assistenten einfach, indem Sie laut "OK GOOGLE" sagen. Nachtmodus Dieser wurde geschaffen, um das blaue Licht Ihres Displays auszuschalten. Das Display wird mit gelbem Licht erleuchtet, sodass Ihre Augen bei geringer Helligkeit geschont werden. -
Seite 122: Hinzufügen Eines Benutzers
HINZUFÜGEN EINES BENUTZERS Wenn Sie in der Benachrichtigungsleiste auf das Symbol klicken, haben Sie die Möglichkeit, ein "Gast"-Konto zu öffnen. Ihre Bedieneroberfläche kann dann angepasst werden und Sie können geeignete Apps auswählen (Spiele für Kinder, Geschäftskonto…) VEREINFACHTE NAVIGATION ANORDNUNG DER SYMBOLE IM START-DISPLAY Um einen thematischen Ordner zu erstellen, drücken Sie lange auf das Symbol einer App und ziehen Sie es auf das Symbol, mit dem Sie es verknüpfen wollen. -
Seite 123: Datensicherung
DATENSICHERUNG Einstellungen > System > Datensicherung Ihre Daten werden auf dem Google Drive gesichert, der mit Ihrer Gmail-Adresse verbunden ist. KURZBEFEHLE WECKER Klicken Sie auf die Anzeige der Uhrzeit auf Ihrem Display-Hintergrund und Sie gelangen direkt zu Ihrem Wecker (oder zur Uhr, Zeituhr oder Stoppuhr) KAMERA Wenn Ihr Smartphone im Ruhezustand ist, können Sie die Kamera benutzen, ohne das Smartphone zu entsperren. -
Seite 124: Ein-/Ausschalten Des Smartphones
Vorsicht: Um die Wasserfestigkeit des Smartphones zu gewährleisten, muss das Fach vollständig zurückgeschoben werden, bis es im Gerät fest einrastet. EIN-/AUSSCHALTEN DES SMARTPHONES Beachten Sie, dass das TREKKER-X4 vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen sein muss. Benutzen Sie dazu das mitgelieferte Netzladegerät. -
Seite 125: Akku
AKKU Autonomie Gesprächszeit: 3G/2G: 35 Std. 4G: 32 Std. Autonomie Ruhezustand: 3G/2G: 30 Tage 4G: 26 Tage Autonomie GPS*: 11 Std. *GPS + DATA + GOOGLE Karte aktiviert + Display Helligkeit von 100 % NB : Der Akkuverbrauch kann durch die Netzqualität, Display-Helligkeit, aktivierte Anschlüsse (Wifi, Bluetooth, NFC), Lokalisierung…... -
Seite 126: Tipps Und Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Den Akku
TIPPS UND VORSICHTSMASSNAHMEN IN BEZUG AUF DEN AKKU • Entnehmen Sie den Akku nicht selbst aus dem TREKKER-X4 Sollte ein Problem auftreten, wenden Sie sich an den Crosscall-Kundendienst. • Nutzen Sie das Ladegerät, das in der Originalverpackung Ihres TREKKER-X4 enthalten ist. -
Seite 127: Fingerbewegungen Auf Dem Touch-Screen-Display
Verlauf Mit dieser Taste öffnen Sie die Liste der zuletzt verwendeten Apps. Zurück Mit dieser Liste kehren Sie zur vorangegangenen Display-Anzeige zurück. FINGERBEWEGUNGEN AUF DEM TOUCH-SCREEN-DISPLAY Die Bedienung Ihres Smartphones und der Apps erfolgt mit wenigen einfachen Fingerbewegungen. Antippen Zum Öffnen einer App, zur Auswahl eines Elements aus dem Menü, zur Aktivierung einer Funktion auf dem Display oder zur Auswahl eines Charakters mithilfe der Display- Tasten tippen Sie das jeweilige Element einfach mit Ihrem... - Seite 128 Antippen und Halten Legen Sie Ihren Finger auf ein Element oder auf das Display und halten Sie ihn zwei Sekunden lang gedrückt, um die verfügbaren Optionen aufzurufen. Wischen Wischen Sie auf dem Start- oder App-Display mit dem Finger nach links oder rechts, um weitere Fenster anzuzeigen. Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um eine Webseite oder eine Liste von Elementen durchzuscrollen.
-
Seite 129: Benachrichtigungszentrale
BENACHRICHTIGUNGSZENTRALE Öffnen der Benachrichtigungszentrale 1. Wischen Sie mit Ihrem Finger vom oberen Rand des Displays nach unten, um die Benachrichtigungszentrale zu öffnen. 2. Wischen Sie erneut mit Ihrem Finger vom oberen Rand des Displays nach unten, um die Registerkarte Kurzbefehle zu öffnen. Konfiguration der Benachrichtigungsoptionen 1. -
Seite 130: Anpassung Des Displays
ANPASSUNG DES DISPLAYS 1. Tippen Sie in den leeren Bereich Ihres Displays und halten Sie Ihren Finger gedrückt, um den Editor des Start-Displays aufzurufen. 2. Wählen Sie DISPLAY-HINTERGRUND und WIDGETS, um Ihr Display anzupassen. 3. Halten Sie Ihren Finger auf dem Widget gedrückt, das Sie löschen wollen.Am oberen Rand des Displays wird "Löschen"... -
Seite 131: Statusleiste
Statusleiste Hier werden die Statussymbole und Benachrichtigungen angezeigt. Widgets Widgets sind kleine Apps mit spezifischen App-Funktionen, die Informationen liefern und bequemen Zugriff auf Ihr Start-Display bieten. App-Symbole Drücken Sie auf ein Symbol, wie eine App oder einen Ordner, um die App oder den Ordner zu öffnen und zu verwenden. -
Seite 132: Kontakte
KONTAKTE Kontakte hinzufügen Manuelle Erstellung eines Kontakts 1. Drücken Sie auf das Symbol Kontakt im Start- oder App-Display. 2. Drücken Sie auf , um die Kontaktdaten einzugeben. 3. Drücken Sie zum Speichern auf Hinzufügen über die Tastatur 1. Drücken Sie auf , um 2. -
Seite 133: Nachrichten
NACHRICHTEN Versenden von Nachrichten 1. Drücken Sie auf das Symbol Nachricht im Start- oder App-Display. 2. Erstellen Sie eine Nachricht. 3. Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein. 4. Senden Sie die Nachricht. Anzeige der Nachrichten 1. Drücken Sie auf das Symbol Nachricht im Start- oder App-Display. 2. -
Seite 134: Taschenrechner
Löschen von Bildern oder Videos • Zum Löschen eines Bildes oder Videos wählen Sie das Bild oder Video aus und drücken Sie auf . • Zum Löschen mehrerer Bilder oder Videos drücken Sie auf in der Hauptanzeige der Galerie, um zur "Elementauswahl" zu gelangen. Wählen Sie anschließend die Bilder oder Videos aus, die Sie löschen wollen, und drücken sie zum Löschen auf Teilen von Bildern oder Videos Wählen Sie ein Bild oder Video aus und drücken Sie auf... -
Seite 135: E-Mail
1. Drücken Sie auf 2. Geben Sie die Adresse in die Suchleiste ein und drücken Sie auf . Sie können die Webseiten abrufen; die Favoriten, der Übergang zwischen mehreren Fenstern sowie andere Funktionen werden ebenfalls berücksichtigt. E-MAIL Konfiguration der E-Mail-Konten Konfigurieren Sie ein E-Mail-Konto gleich beim erstmaligen Öffnen der E-Mail-Funktion. - Seite 136 • Vermeiden Sie, es magnetischen Feldern auszusetzen. • Schalten Sie Ihr Smartphone in Flugzeugen und an Flughäfen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. • Schalten Smartphone aus, wenn sich Nähe Hochpräzisionselektrogeräten befinden. Das Smartphone könnte die Leistung solcher Geräte beeinträchtigen. •...
-
Seite 137: Informationen In Bezug Auf Die Wasserfestigkeit
• Trennen Sie nicht die Verbindung des Smartphones während gleichzeitiger Datenübertragungen oder Speicherformatierungen. Dies könnte Programmunterbrechungen oder Dateibeschädigungen führen. • Bewahren Sie Smartphone und Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Kinder nicht unbeabsichtigt mit dem Smartphone oder Ladegerät spielen. •... -
Seite 138: Medizinische Geräte
• Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird oder das Mikrofon oder der Lautsprecher nass werden, kann der Ton während eines Telefonats undeutlich sein. Halten Sie Mikrofon und Lautsprecher stets sauber und trocken, indem Sie sie mit einem trockenen Tuch abwischen. -
Seite 139: Stromzufuhr Und Aufladung
• Halten Sie erforderlichenfalls am Fahrbahnrand oder auf einem Parkplatz an, bevor Sie telefonieren. • Die radioelektrischen Frequenzen können die vorhandene Elektronik im Fahrzeug, wie das Autoradio und die Sicherheitssysteme, stören. • Vorhandene Airbags dürfen nicht durch den Einbau einer Freisprechanlage versperrt werden. -
Seite 140: Gehörschutz
• Die Belüftung darf nicht durch verdeckte Belüftungsöffnungen behindert sein (z.B. durch Zeitungen, Servietten, Vorhänge usw.), um eine Überhitzung und Funktionsstörung zu vermeiden. Bewahren Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Smartphone herum. • Das Smartphone darf nur in temperierten Klimazonen verwendet werden. •... -
Seite 141: Entsorgen Sie Gebrauchte Akkus Nach Den Geltenden
Modell ersetzen. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach den geltenden Bestimmungen. REINIGUNG UND WARTUNG • Schalten Sie das Smartphone aus, bevor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen. Das Ladegerät muss von der Steckdose entfernt werden. Smartphone und Ladegerät müssen ausgeschaltet sein, um etwaige Stromschläge oder Kurzschlüsse des Akkus oder Ladegeräts zu vermeiden. -
Seite 142: Zusatzinformationen
ZUSATZINFORMATIONEN KONFORMITÄT • Hiermit erklärt CROSSCALL, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und den anderen geltenden Bestimmungen der Richtlinie Nr. 2014/53/EU entspricht. Die jeweils aktuelle Fassung der Konformitätserklärung finden Sie unter https://crosscall. com/docs/legal/ce-international_Konformitätserklärung_TREKKKER-X4.pdf • Einschränkungen zur Bandbreite von 2,4 GHz zu Norwegen: Dieser Unterabsatz gilt nicht für das geografische Gebiet im Umfeld von 20 km vom Zentrum von NyÅlesund. -
Seite 143: Informationen Über Zubehör Und Software
• SAR Kopf 1,426 W/kg • SAR Körper 1,451 W/kg TREKKER-X4, in Frankreich entwickelt und in China montiert Entwickelt und importiert von: CROSSCALL – 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en- Provence – Frankreich Auf unserer Website www.crosscall.com finden Sie die vollständige Version der Bedienungsanleitung. -
Seite 144: Urheberrechte
Herstellersoftware, • Änderungen oder Reparaturen am Gerät, die von Personen durchgeführt wurden, die weder von CROSSCALL oder seinen Filialen oder Ihrem Händler autorisiert sind, • Oxidierung aufgrund der unsachgemäßen Anbringung der USB- oder Audio-Port- Abdeckung des Gehäuses durch den Kunden, was eine Voraussetzung für die Wasserfestigkeit des Geräts ist. - Seite 145 Reparatur oder ein Umtausch Ihres Smartphones ist nicht möglich, wenn die Marke oder Seriennummer (IMEI) auf dem Gehäuse entfernt oder verändert wurde oder wenn Ihre Kaufrechnung nicht vorliegt oder unleserlich ist. Wenn sich der Konformitätsmangel bestätigt, wird Ihr Smartphone bzw. das betreffende Teil repariert oder ausgetauscht.