Verwandte Anleitungen für ViewSonic PJ402
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic PJ402
- Seite 1 ViewSonic ® PJ402D Portable LCD Projector PJ402 User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell’utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Руководство пользователя 使用手冊 使用手冊...
-
Seite 2: Übereinstimmungserklärung Für Die U
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie 89/336/EWG für “Elektromagnetische Verträglichkeit”, abgeändert in 92/31/EWG und 93/68/EWG Art. 5, und 73/23/EWG für “Sicherheit“, abgeändert in 93/68/EWG Art. 13. Benutzerhinweise für alle Länder HINWEIS: Benutzen Sie die mit dem Projektor mitgelieferten oder angegebenen Kabel. ViewSonic PJ402D... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüs- sigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. ViewSonic PJ402D... -
Seite 4: Elektronische Garantieregistrierung
Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Waren- zeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenze- ichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Sicherheitsmerkmale dieses geerdeten Steckers nicht funktionslos. Wir empfehlen dringendst die Verwendung einer Videoquelle mit einem geerdeten Netzstecker, um Signalstörungen aufgrund von Spannungsschwankungen zu vermeiden. Für Australien und Für die USA und Kanada China Für Großbritannien Für Europa (Kontinent) ViewSonic PJ402D... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Reinigen des Objektivs ..................33 Reinigen des Projektorgehäuses ................33 Austauschen der Lampe ..................34 Technische Daten ...................... 36 Anhang ......................... 37 Anzeigemeldungen ....................37 Voreingestellte Signale ..................38 Voreingestellte HDTV-Signale ................39 Kundendienst ......................40 Eingeschränkte Garantie ..................41 09/03/04 ViewSonic PJ402D... -
Seite 7: Produkteinführung
Modernste, bewegungsadaptive Hardware, Deinterlace mit 3:2 Pull-down 200-Watt-Lampe, austauschbar Kompatibilität mit Macintosh -Computern ® Kompatibilität mit NTSC, PAL, SECAM und HDTV Multifunktions-Fernbedienung 15-pol. D-Sub-Kabel für analoge Videoverbindungen Anwenderfreundliches, mehrsprachiges OSD (On-Screen Display) Erweiterte, elektronische Trapezkorrektur* means compressed. * komprimiert. ViewSonic PJ402D... -
Seite 8: Kartoninhalt
Gerät einmal versenden möchten. Um einen maximalen Schutz zu gewährleisten, verpacken Sie das Gerät so, wie Sie es ursprünglich im Werk verpackt wurde. Zubehör und Komponenten sind nach Verkaufsstelle und Region unterschiedlich. Benutzen Sie die mit dem Projektor gelieferten oder angegebenen Kabel. ViewSonic PJ402D... -
Seite 9: Kennenlernen Des Projektors
BEDIENUNGSANLEITUNG Kennenlernen des Projektors Projektor-Komponenten Vorderseite 1. Objektivkappe 6. Fokusring 2. Objektivkappenriemen 7. Bedienfeld 3. Objektiv 8. Lautsprecher 4. Belüftungsöffnungen (Einlass) 9. Fernbedienungs-IR-Sensor, Vorderseite 5. Zoomring 10. Belüftungsöffnungen (Auslass) ViewSonic PJ402D... -
Seite 10: Rückseite
Rückseite 1. Schnittstellenanschluss 2. Fernbedienungs-IR-Sensor, Rückseite 3. Anschluss für Sicherheitsschloss 4. Netzanschluss 5. Belüftungsöffnungen (Einlass) 6. Fußeinstellung 7. Fußeinstelltaste Unterseite 1. Lampenabdeckung ViewSonic PJ402D... - Seite 11 Dieser Anschluss wird für technische Zwecke verwendet. 2. AUDIO-Eingang Anschluss für den Audioausgang von einem Videogerät. 3. COMPUTER-Eingang (D-SUB) Anschluss für ein (analoges) Bildeingangssignal. 4. S-VIDEO-Eingang Anschluss für den S-Videoausgang von einem Videogerät. 5. VIDEO-Anschluss Anschluss für den Composite-Videoausgang von einem Videogerät. ViewSonic PJ402D...
-
Seite 12: Fernbedienungskomponenten
Fernbedienungskomponenten Strom-Taste 2. Vier Richtungstasten 3. Menü-Taste 4. Eingabe-Taste 5. Trapezverz- / Tasten 6. Lautstärke- Tasten 7. Stumm-Taste 8. Stumm-Taste 9. Leer-Taste 10. 4:3/16:9-Taste 11. Auto-Taste ViewSonic PJ402D... -
Seite 13: Installation
BEDIENUNGSANLEITUNG Installation Anschließen des Projektors A. Anschluss an einen Computer 1 Netzleitung 2 VGA-Kabel (D-SUB zu D-SUB) Desktop-Typ Laptop-Typ ViewSonic PJ402D... - Seite 14 B. Anschluss an eine Videoquelle 1. Anschluss mit dem S-Videokabel 1 Netzleitung 2 S-Videokabel 3 Audiokabel ViewSonic PJ402D...
- Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Anschluss mit dem Composite-Videokabel 1 Netzleitung 2 Composite-Videokabel 3 Audiokabel ViewSonic PJ402D...
-
Seite 16: Audiokabel
3. Anschluss mit dem HDTV-Kabel 1 Netzleitung 2 D-SUB zu HDTV-Kabel 3 Audiokabel Beim Anschluss von Kabeln müssen die Netzleitungen vom Projektor und dem externen Gerät von der Steckdose abgezogen sein. ViewSonic PJ402D... -
Seite 17: Ein-/Ausschalten Des Projektors
2. Drücken Sie erneut die ON\OFF-Taste auf dem Bedienfeld des Projektors oder die Power-Taste auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten. Warten Sie, bis sich die Lampenanzeige (LED) ausschaltet. Warten Sie, bis sich der Lüftermotor und die Lampenanzeige ausgeschaltet haben, bevor Sie die Netzleitung vom Projektor abstecken.Adjusting the Projected Image ViewSonic PJ402D... -
Seite 18: Einstellen Des Projizierten Bildes
2. Senken Sie den Projektor ab und lassen Sie dann die Tasten los, damit die Fußeinsteller dort einrasten. Durch Drehen der Fußeinsteller können Sie die Höhe noch genauer einzustellen. Damit der Projektor nicht beschädigt wird, müssen Sie sicherstellen, dass der Fußeinsteller ganz einzogen ist, bevor Sie den Projektor in seiner Tragetasche verstauen. ViewSonic PJ402D... -
Seite 19: Einstellen Von Projektor-Zoom Und -Fokus
Durch Drehen nach links, vergrößert es sich. 2. Fokussieren Sie das Bild durch Drehen des Fokusrings. Verwenden Sie ein Standbild zum Fokussieren Einstellen der Projektionsbildgröße Stellen Sie anhand der nachstehenden Grafik und Tabelle die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung fest. Entfernung zwischen Bildschirm und Objektivmitte ViewSonic PJ402D... - Seite 20 Stellen Sie den Projektor horizontal auf; andere Positionen können zu Überhitzung führen und den Projektor beschädigen. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Verwenden Sie den Projektor nicht in einer rauchigen Umgebung. Rauchreste können sich auf wichtige Teile absetzen (d.h., DMD, Objektivset, etc.) ViewSonic PJ402D...
-
Seite 21: Verwenden Des Projektors
Stellt Frequenz und Phase automatisch ein. 5. Vier Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten / / / können Sie durch die OSD-Menüs (On- Screen Display) rollen und Einstellungen vornehmen. 6. Quelle ( ) Dient zur manuellen Wahl einer Eingangsquelle. ViewSonic PJ402D... -
Seite 22: Fernbedienung
Dient zur manuellen Wahl einer Eingangsquelle. 8. Mute Schaltet den Ton vorübergehend aus. 9. Blank Schaltet den Bildschirm vorübergehend aus. 10. 4:3/16:9 Drücken Sie 4:3/16:9, um das Bildseitenverhältnis von 4:3 zu 16:9 zu schalten. 11. Auto Stellt Frequenz und Phase automatisch ein. ViewSonic PJ402D... -
Seite 23: Batterieaustausch
Entsorgen Sie eine verbrauchte Batterie nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie eine verbrauchte Batterie nach örtlichen Entsorgungsvorschriften. Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. Wird eine Batterie falsch eingelegt, könnte sie explodieren. Ersatz nur mit dem gleichen, vom Hersteller empfohlenen Typ. ViewSonic PJ402D... -
Seite 24: Fernbedienungsbetrieb
Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen oder anschlagen. Halten Sie die Fernbedienung fern von Orten mit sehr hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchte. Lassen Sie kein Wasser auf die Fernbedienung tropfen und stellen Sie auch keine feuchten Gegenständen darauf. Demontieren Sie die Fernbedienung nicht. ViewSonic PJ402D... -
Seite 25: Menüoptionen
Auf dem Bedienfeld des Projektors: Gehen Sie mit den Tasten zurück zur Registerkarte Menü und drücken Sie die MENU\ENTER-Taste. Auf der Fernbedienung: Drücken Sie die Menu-Taste. Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen der Erklärung und weichen möglicherweise von den aktuellen Einstellungen Ihres Projektors ab. ViewSonic PJ402D... -
Seite 26: Bild
Seitenverhältnisses 1:1 muss der Eingang ein Computersignal (über VGA-Kabel) mit einer Auflösung weniger als SVGA (800 x 600) sein. Ist der Eingang ein Computersignal größer als SVGA oder Component 1080i / 720p, ist nur das Seitenverhältnis 16:9 oder 4:3 verfügbar. ViewSonic PJ402D... - Seite 27 Farbtemperatur Stellt die Farbtemperatur ein. Je höher die Temperatur ist, desto kälter sieht der Bildschirm aus; bei einer niedrigeren Temperatur sieht der Bildschirm wärmer aus. Rot-, Grün- und Blau-Modi sind nur aktiviert, wenn die Farbtemperatur auf “Nutzer” gesetzt ist. ViewSonic PJ402D...
- Seite 28 Drücken Sie die Taste , um die Farbtemperatur zu erhöhen. Blau Stellt Blau manuell ein. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten Drücken Sie die Taste , um die Farbtemperatur zu verringern. Drücken Sie die Taste , um die Farbtemperatur zu erhöhen. ViewSonic PJ402D...
-
Seite 29: Video
, um den Rotanteil im Bild zu erhöhen. Schärfe Stellt die Bildschärfe ein. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten Drücken Sie die Taste , um die Schärfe zu verringern. Drücken Sie die Taste , um die Schärfe zu erhöhen. ViewSonic PJ402D... -
Seite 30: Anzeige
Stellt die vertikale Position ein. Bildlage Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten Drücken Sie die Taste , um das Bild nach oben zu schieben. Drücken Sie die Taste , um das Bild nach unten zu schieben. ViewSonic PJ402D... -
Seite 31: Sprache
Wählt die Sprache für das Menü und die angezeigten Meldungen. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten bestätigen Sie die Auswahl mit der MENU\ENTER-Taste auf dem Bedienfeld des Projektors oder mit der Enter-Taste auf der Fernbedienung. English Deutsch Français Español Português Italiano ViewSonic PJ402D... -
Seite 32: Erweitert
Lampenstunden Zeigt die Anzahl der Lampenbetriebsstunden seit dem Zurücksetzen der Lampenzeituhr. Der Lampenstundenzähler kann nur abgelesen und nicht manuell eingestellt werden. Farbraum Wählen Sie den Signaltyp manuell. Wählen Sie den Eingangssignaltyp mit den Tasten / : YCbCr YPbPr ViewSonic PJ402D... -
Seite 33: Audio
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. Stumm Schaltet den Ton vorübergehend aus. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ViewSonic PJ402D... -
Seite 34: Wartung
Steckdose ab, bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen. Achten Sie darauf, dass sich das Objektiv abgekühlt hat, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Verwenden Sie nur die oben angegebenen Reinigungsmittel oder Chemikalien. Verwenden Sie kein Benzin und auch keine Verdünnungsmittel. Verwenden Sie keine chemischen Sprays. ViewSonic PJ402D... -
Seite 35: Austauschen Der Lampe
Quecksilber in der Lampe aus dem Projektor aus. Verlassen Sie sofort den Bereich, wenn die Lampe während des Betriebs zerplatzt, und belüften Sie den Bereich mindestens 30 Minuten lang, damit Sie keine Quecksilberdämpfe einatmen. Andernfalls wird Ihre Gesundheit beeinträchtigt. ViewSonic PJ402D... - Seite 36 V e r w e n d e n S i e d e n P r o j e k t o r n i c h t m i t ab g e n o m m e n e r Lampenabdeckung. ViewSonic PJ402D...
-
Seite 37: Technische Daten
100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz Stromverbrauch 250 Watt Abmessungen (B x T x H) 254 x 202 x 98 mm Gewicht 2,0 kg (4,5 Pfd) Hinweis: Design und technische Daten können sich ohne Ankündigung ändern. ViewSonic PJ402D... -
Seite 38: Anhang
Ausschaltvorgang. Ziehen Sie erst die Netzleitung ab und setzen Sie den Netzschalter auf aus, wenn sich die Lampenanzeige ausgeschaltet hat. Der Lüftermotor schaltet sich nach dem Abkühlen der Lampe aus. Lampenanz. Gelb Blinkt Temperatur ist zu hoch. Die Lampe schaltet sich aus. ViewSonic PJ402D... -
Seite 39: Voreingestellte Signale
77,487 85,057 H(+), V(+) 1568 1280 x 960 SXGA VESA 60 Hz 60,000 60,000 H(+), V(+) 1800 SXGA VESA 75 Hz 75,000 75,000 H(+), V(+) 1680 1280 x 1024 SXGA VESA 60 Hz 63,981 60,020 H(+), V(+) 1688 ViewSonic PJ402D... -
Seite 40: Voreingestellte Hdtv-Signale
60 Hz 576i 15,6 kHz 50 Hz 576p 31,3 kHz 50 Hz 720p 45,0 kHz 60 Hz 720p 37,5 kHz 50 Hz 1080i 33,8 kHz 60 Hz 1080i 28,1 kHz 50 Hz Hinweis: Änderungen technischer Daten sind vorbehalten. ViewSonic PJ402D... -
Seite 41: Kundendienst
HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website T = Telefon E-Mail F = Fax www.viewsoniceurope.com Deutschland T: 0800 1717430 service.eu@ F: (0)2154 918812 viewsoniceurope.com Übrige www.viewsoniceurope.com Wenden Sie sich an service.eu@ deutschsprachige Ihren Fachhändler viewsoniceurope.com Regionen in Europa ViewSonic PJ402D ViewSonic PJ402D... -
Seite 42: Eingeschränkte Garantie
Unfälle, Missbrauch, Nachlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Formen höherer Gewalt, unautorisierte Produkt-Modifikationen oder Nichtbefolgung der mit dem Produkt gelieferten Bedienungsanleitung(en). b. Reparatur oder versuchte Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen / Institutionen. c. Jegliche Versandschäden. d. Entsorgung oder Installation des Produktes. - Seite 43 Einschränkungen und Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. Verkauf außerhalb der U. S. A. und Kanada: Für Garantie-Informationen und Service zu ViewSonic-Produkten, die außerhalb der U. S. A. und Kanada verlauft wurden, wenden Sie sich an ViewSonic oder an Ihren örtlichen ViewSonic-Händler. Projektor-Garantie (V3.1)