Mantenimiento / Comprobación; Disposiciones De La Garantía - Novoferm T 100 R DES Montage- Und Bedienungsanleitung

Instrucciones de manejo /
Descripción del
funcionamiento
La unidad de control permite diferentes modos de
funcionamiento:
Hombre muerto abrir / Hombre muerto cerrar
Presionando la tecla de forma continua se inicia el
funcionamiento de la puerta en el sentido abrir hasta
que se alcanza la posición final abrir, o si se deja de
presionar la tecla el funcionamiento de la puerta se
para. La puerta se cierra pulsando la tecla
forma continua (función de hombre muerto) hasta
que se alcanza la posición final. Si durante el
funcionamiento se deja de presionar la tecla
puerta se para inmediatamente.
Impulso abrir / Hombre muerto cerrar
Pulsando un instante la tecla
impulsos externo se inicia el funcionamiento de la
puerta en el sentido abrir, hasta que se alcanza la
posición final abrir, o pulsando de nuevo la tecla
se para. Pulsando de nuevo la tecla
apertura. La puerta se cierra pulsando la tecla
forma continua (función de hombre muerto) hasta
que se alcanza la posición final. Si durante el
funcionamiento se deja de pulsar la tecla
puerta se para inmediatamente.
Impulso abrir / Impulso cerrar
Accionado un instante la tecla
impulsos externo se inicia el funcionamiento de la
puerta en el sentido abrir hasta que se alcanza la
posición final abrir, o se para mediante la tecla
Accionando un instante la tecla
funcionamiento en el sentido cerrar hasta que se
alcanza la posición final cerrar.
Este modo de funcionamiento requiere la instalación
de una protección contra accidentes (menú 35).
La activación de la protección contra accidentes
provoca que se pare y retroceda durante el cierre.
Durante la apertura esta activación no tiene
influencia.
Primera emisión de impulsos:
El órgano motor se inicia y la puerta se desplaza a la
posición final ABRIR o CERRAR configurada.
Emisión de impulsos durante el recorrido:
La puerta se para.
Nuevo impulso:
La puerta continúa el funcionamiento en el sentido
contrario.
Funcionamiento AR
Accionado un instante la tecla
impulsos externo se inicia el funcionamiento de la
puerta en el sentido abrir hasta que se alcanza la
posición final abrir o la puerta fue detenida de
antemano con la tecla . Tras la secuencia del
tiempo de apertura transcurre un tiempo de preaviso
de 10 segundos, a continuación la puerta se cierra
automáticamente. Si se pulsa la tecla
posición abierta o durante el recorrido de cierre, la
puerta se para hasta que se emita un nuevo impulso
o .
Distinguido cliente:
El automatismo para puerta industrial que acaba
de adquirir ha sido comprobado en la empresa del
fabricante durante la producción varias veces con
respecto a su perfecta calidad. Si, de forma
demostrable, el automatismo o partes de él
estuvieran inutilizables o su utilidad estuviera
m e r m a d a c o n s i d e r a b l e m e n t e c o m o
consecuencia de defectos de material o de
fabricación, procederemos, según nuestro
criterio, a una reparación gratuita o a una entrega
de reposición.
No podemos aceptar ninguna responsabilidad en
caso de daños causados por la ejecución
El funcionamiento AR con reducción a través de
una barrera fotoeléctrica
La función tal como se describe arriba, provoca por
otra parte una interrupción de la barrera fotoeléctrica
y la interrupción del tiempo de apertura configurado
y empieza el tiempo de preaviso. Tras la secuencia
del tiempo de preaviso la puerta se cierra
automáticamente.
Funcionamiento abrir/cerrar
En el mismo modo de operación que en la regulación
de una sola vía con semáforo rojo-verde
(opcionalmente control de semáforo A800), pero el
de
receptor permanece enchufado en el órgano motor.
Secuencia de funcionamiento para generadores de
, la
impulsos externos:
Emisión de impulsos en posición cerrar:
El órgano motor se inicia y la puerta se desplaza a la
o un generador de
posición abrir.
Emisión de impulsos durante el recorrido de
apertura:
continúa la
Sin influencia. La puerta sigue abriéndose.
de
Emisión de impulsos en posición abrir:
La puerta se cierra.
, la
Emisión de impulsos durante el recorrido de cierre:
La puerta se para y se abre de nuevo.
½ apertura de la puerta
o un generador de
Accionado la tecla ½ arranca la ½ apertura de la
puerta configurada (menú 32). Esta función no está
disponible en el modo de funcionamiento hombre
.
muerto abrir / hombre muerto cerrar ni tampoco con
se inicia el
una cortina fotoeléctrica de seguridad instalada.
Iluminación o luz de preaviso
La unidad de control dispone de dos salidas de relé
con los que se conecta la iluminación o la luz de
preaviso (menú 45 y 46).
Aparatos de mando externos / generador de
impulsos
La puerta se puede abrir y cerrar mediante aparatos
de mando externos.
Seguridades
Las barreras fotoeléctricas y protecciones contra
accidentes conectadas sirven para evitar
accidentes. Cuando se ha comprobado un defecto,
la unidad de control cambia al modo de
funcionamiento hombre muerto cerrar.
Función del interruptor llave (opcional)
La unidad de control dispone de una entrada para un
o un generador de
interruptor de llave. Con ello usted tiene la
posibilidad de activar las siguientes funciones
(menú 50).
0
en la
1
Disposiciones de la garantía
defectuosa de los trabajos de instalación y
montaje, una puesta en servicio incorrecta, un
manejo y mantenimientos inadecuados, una
solicitación inapropiada, así como cualquier
modificación no autorizada en el automatismo y
sus accesorios. Lo mismo se aplica en caso de
daños causados por el transporte, por fuerza
mayor, influencias externas o desgaste natural, así
como solicitaciones atmosféricas especiales.
Después de modificaciones o reparaciones no
autorizadas de elementos funcionales no se
aceptará ninguna responsabilidad. Los eventuales
defectos se tendrán que comunicar sin demora y
por escrito al fabricante; las piezas en cuestión nos
Entrada J7 para generador de impulsos
con secuencia de conmutación abrir-
cerrar
Se bloquea el campo de manejo de la
unidad de control.
2 Se bloquean todos los elementos de
manejo externos.
3
Se bloquean el campo de manejo de la
unidad de control y todos los elementos
de manejo externos.
4
Durante 10 segundos están activos el
campo de manejo de la unidad de control
y todos los elementos de manejo
externos.
5 Cambio de modo de funcionamiento en
impulso abrir/hombre muerto
cerrar.
6 Cambiar a ½ apertura de la puerta.
7 Entrada J7 para generador de impulsos
con secuencia de conmutación abrir-
parar-cerrar
8 Entrada J7 para generador de impulsos
con secuencia de conmutación 1/2-parar-
cerrar
9
Funcionamiento AR - cierre
automático
10 Función de evacuación de humo y calor
Después del accionamiento se accede
obligatoriamente a la posición de
evacuación de humo y calor. Para poder
poner de nuevo en funcionamiento la
unidad de control, hace falta reinicializar
la red.
11 Igual que 10, pero entrada invertida
12 Bloqueo mutuo de puertas
Aprendizaje del emisor manual del control
remoto (opcional)
Tecla: Arranque
Tecla: ½ apertura de la puerta
Para ambas teclas pueden configurarse la
operación por impulsos, el funcionamiento AR y el
funcionamiento abrir/cerrar.
La función como en la tecla inicio, sin embargo la
puerta recorre sólo la ½ apertura configurada de la
puerta.
Tecla: Luz
En la función de luz se trata de una luz continua que
se puede conectar independientemente del
funcionamiento de la puerta "con/des".
Mantenimiento /
Comprobación
Por su seguridad recomendamos que
una empresa especializada compruebe
la instalación de la puerta antes de la
primera puesta en marcha y cuando
sea necesario, una vez al año como
mínimo.
Visualización de servicio
Si la unidad de control detecta la necesidad de
comprobación, se enciende la indicación de
servicio. Informar a la empresa especializada.
!
Señal de aviso
En caso de interrupción del circuito de seguridad se
enciende la señal de aviso, ver indicación de
errores.
deberán ser enviados a nuestro requerimiento. No
asumimos los gastos para el desmontaje y montaje,
el transporte y los portes. En caso de que una
reclamación resultara ser injustificada, el
comprador deberá asumir nuestros gastos.
Esta garantía sólo es válida en combinación con la
factura con acuse de recibo y se inicia el día de la
entrega. El fabricante garantiza la ausencia de
defectos en su producto.
El plazo de garantía es de 24 meses, a condición de
que el certificado en el dorso esté rellenado
correctamente. De lo contrario, el plazo de garantía
expira 27 meses después de la fecha de fabricación.
ES