Datos Técnicos - Novoferm T 100 R DES Montage- Und Bedienungsanleitung

T100 R DES
1
2
Índice
• Informaciones generales
- Seguridad
- Explicación de los símbolos
- Seguridad en el trabajo
- Peligros que pueden proceder del producto
- Normativa relevante para la seguridad
- Recambios
- Modificaciones y reformas en el producto
- Placa de características
- Embalaje
- Datos técnicos
• Instalación
• Programación de la unidad de control
• Instrucciones de manejo / Descripción del
funcionamiento
• Mantenimiento / Comprobación
• Indicación de errores
• Disposiciones de la garantía
• Libro de comprobación para la instalación
de la puerta
- Libro de comprobación para la instalación de
la puerta
- Lista de comprobación de la instalación
- Comprobantes de comprobación y
mantenimiento de la instalación de la puerta
- Declaración de conformidad y de
incorporación
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento se deben guardar durante toda la duración del uso!
• Informaciones generales
• Seguridad
Antes de iniciar cualquier trabajo en el producto se
deben leer totalmente las instrucciones de manejo,
en particular el capítulo Seguridad y las
correspondientes indicaciones de seguridad. Se
debe haber comprendido lo leído. De este producto
podrían provenir peligros, si se utiliza de forma
incorrecta, inexperta o para un uso no apropiado. La
garantía del fabricante se extingue para los daños
ocasionados por el incumplimiento de estas
instrucciones.
• Explicación de los símbolos
ADVERTENCIA: AMENAZA PELIGRO
Este símbolo identifica indicaciones que,
en caso de no seguirse, pueden causar
lesiones graves.
¡Advertencia! ¡PELIGRO!
¡PORCORRIENTE ELÉCTRICA!
Los trabajos a ejecutar sólo los puede
realizarun técnico electricista.
Este símbolo identifica indicaciones que,
!
en caso de no seguirse, pueden
ocasionar funcionamiento defectuoso
y/o fallo del automatismo..
0
Remisión a texto y figura
• Seguridad en el trabajo
Siguiendo las indicaciones de seguridad y las
instrucciones contenidas en estas instrucciones de
manejo, se pueden evitar daños personales y
materiales durante el trabajo con y en el producto.
En caso de no seguirse las indicaciones de
seguridad y las instrucciones contenidas en estas
instrucciones de manejo, así como las prescripcio-
nes de prevención de los accidentes vigentes para
el campo de aplicación y las disposiciones
generales de seguridad, quedarán excluidos todos
los derechos a reclamación de garantía y reposición
de daños al fabricante o a su representante.
• Peligros que pueden proceder del producto
El producto fue sometido a un análisis de peligro. En
función de ello, el diseño y la realización del
producto corresponden al actual estado de la
técnica.
El producto, empleado para el uso apropiado, es de
funcionamiento seguro. No obstante, queda un
riesgo residual.
El producto trabaja con tensión eléctrica elevada.
Antes de iniciar los trabajos en las instalaciones
eléctricas se debe tener en cuenta lo siguiente:
1. Desconectar
2. Asegurar contra una nueva conexión.
3. Comprobar la ausencia de tensión.
• Normativa relevante para la seguridad
En la instalación, la puesta en marcha, el
mantenimiento y la comprobación de la unidad de
control deben respetarse las disposiciones de
protección locales.
Debe observar las siguientes normativas:
Normas europeas
- DIN EN 12445
Seguridad de uso de las puertas accionadas por
fuerza, procedimiento de ensayo
- DIN EN 12453
Seguridad de uso de las puertas accionadas por
fuerza, requisitos
- DIN EN 12978
Seguridad de uso de las puertas accionadas por
fuerza, requisitos y procedimiento de ensayo
Además deben observase las advertencias
normativas de las normas citadas.
Normativa de la Asociación electrotécnica
alemana (VDE)
- DIN EN 418
Seguridad de las máquinas
Dispositivo de parada de emergencia, aspectos
funcionales
Principios de configuración
- DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1
Instalaciones eléctricas con medios de producción
eléctricos
- DIN EN 60335-1 / VDE 0700-1
Seguridad de aparatos eléctricos para el uso
doméstico y fines parecidos
• Recambios
Utilizar exclusivamente recambios
originales del fabricante. Los recambios
incorrectos o defectuosos pueden causar
daños, funcionamiento defectuoso o fallo total del
producto.
• Modificaciones y reformas en el producto
Para evitar peligros y asegurar el óptimo
rendimiento, no se deben realizar en el producto
modificaciones, montajes adicionales, ni reformas,
que no hayan sido previamente autorizadas de
forma explícita por el fabricante.
• Placa de características
La placa de características se encuentra en el lado dl
cabezal del motor. Se deben tener en cuenta los
valores de conexión eléctrica indicados.
• Embalaje
Realizar la eliminación del material de embalaje
siempre de forma respetuosa con el medio ambiente
y según las normas de eliminación locales vigentes.
Datos técnicos
Modelo
T100 R
Placa de características
WN021042
Dimensiones de la carcasa
altura x anchura x profundidad
250 mm x 215 mm x 120 mm
Montaje vertical
Cantidad de pasos para cables
6 x M20
2 x M16
2 x M20 sección en V
Tensión de alimentación
3 x 400 V CA
3 x 230 V CA
Tensión de control
24 V CC
Alimentación externa
máx. 700mA
Potencia del motor máx.
máx. 3,0 kW
Grado de protección
IP 65 / conector CEE-Cara de 16 A
Temperatura durante el funcionamiento
de - 20 °C hasta + 55 °C
Fabricante: Novoferm tormatic GmbH
Eisenhüttenweg 6
D-44145 Dortmund
www.tormatic.de
ES
= IP 44