Werbung
Nähfläch e, wie der Pfeil zelgt, an die
Maschin e schieben ,
Push work support against the machine ,
as shown by the arrow.
Placer a bolte de rangeme nt contre Ia
machine . comme le montre Ia flèche.
Werkbox in pijlrichti ng tegen de machi
ne schuiven .
• Hauptsc halter 125 ausschal ten.
Stoff unter den Nähfult legen.
• Switch off master switch 125.
Place fabric under the sewing foot.
• Mettre Ia machine hors circuit
a
I'interru pteur général 125.
Placer du tissu sous le pied presseur .
• De stroom uitschak elen
hoofd
schakeia ar 125.
Werkstu k onder de naaivoet leggen.
Beim Einlegen extrem dicker Stofflage n
Hebei 113 hdher anheben .
To insert extra-thi ck fabric plies lift
lever 113 higher.
Pour es tissus très épais, lever
davantag e le levier 1 13.
Is het werkstuk erg dik, dan stofaan
drukker 113 hoger duwen.
Hauptsc halter einschal ten,
Stoffdrü ckerhebe l 11 3 senken.
Switch
on
master switch.
Lower presser bar lifter 11 3.
Mettre a
machine
en circuit
a
interrupt eur general.
Descend re le levier 11 3.
Hoofdsc hakelaar inschake len.
Stofdruk ker 113 omaag.
11
Werbung
