Verwandte Anleitungen für Kenwood KRC-878R
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KRC-878R
- Seite 1 KRC-PS978R AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CASSETTE MODE D’EMPLOI KRC-878R CASSETTEN-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG KRC-778R CASSETTEN-RADIO GEBRUIKSAANWIJZING KRC-778RV © B64-1613-00 (EW)
- Seite 48 Die Funktionen des Tuners Schwarze Maske..................79 Senderabstimmung..................61 Einstellen der Zeitspanne zum Abnehmen der Frontblende .....79 Festsender-Speicher ..................61 Festpegelvorverstärkerausgang..............79 Intelligenter Twin IF (K2I) von Kenwood ..........61 KEX/ec4/dB (System zur Klangzuordnung) ..........79 Auf Tuner-Display umschalten..............62 Baßpegeleinstellung für externe Endstufen ..........80 RDS-Funktionen Dual Zone-System..................80 RDS (Radio Data System) ................63...
-
Seite 49: Sicherheitshinweise
• Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Diese Geräte lassen sich nicht in Verbindung Fehlfunktionen verursachen oder zur Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie mit Ihrem neuen Kenwood-Autoradio einen KENWOOD-Fachhändler auf. Beschädigung des Geräts führen. einsetzen. • Unterbrechen Sie vor dem Austauschen einer •... - Seite 50 Läßt sich die auch nach einem Werkstattservice der Code Fehlfunktion auf diese Weise nicht beheben, evt. erneut eingegeben werden muß. wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood- ANMERKUNGEN Fachhändler. • Falls sich Ihr Disc-Spieler/Wechsler von Falls Sie Ihr Autoradio zu Reparatur gegeben Anfang an nicht richtig steuern läßt, drücken...
-
Seite 51: Reinigen Der Kontakte Am Bedienteil
Reinigen der Kontakte am Bedienteil Hinweise zum Cassettenbetrieb Reinigen Sie die Kontakte an der Rückseite • Prüfen Sie vor dem Einlagen einer Cassette, des Bedienteils und an der Front des ob das Band straff aufgewickelt ist. Wenn Einschubs mit einem trockenen, weichen Bandschlaufen vorhanden sind, ziehen Sie Tuch. -
Seite 52: Allgemeine Funktionen
2 ACHTUNG Einsatz der Geräte in Fahrzeugen mit verdeckten Konsolen • Achten Sie während des Betriebs des Kenwood Autoradios darauf, daß diese Klappe geöffnet bleibt. LOUD -Anzeige • Versuchen Sie bitte nicht die Blende von Hand zu drehen, da sonst Fehlfunktionen nicht auszuschließen sind. -
Seite 53: Wahl Der Programmquelle
Die Zeichen eingeben, siehe Abschnitt "Programmieren der Disc- Wahl der Programmquelle Namen (DNPS)" (Seite 74). Wahl der Programmquelle: Drücken Sie die SRC-Taste mehrmals. Durch jeden Tastendruck wird die Programmquelle wie folgt umgeschaltet: Lautstärke ▼ Anheben der Lautstärke: Tuner Drücken Sie die u-Taste. ▼... -
Seite 54: Verschließen Des Geräts Bei Eingeschalteter Zündung
Allgemeine Funktionen im Menü "Öffnungstasten-Einstellung (OPEN SW #)" abhängig ist. Verschließen des Geräts bei eingeschalteter Zündung Die Frontblende wird geöffnet und gibt das Bedienteil frei. Mit Hilfe dieser Funktion läßt sich die Blende Ihres Autoradios Anmerkung arretieren, damit sie sich nicht beim Starten des Fahrzeugs wendet. -
Seite 55: Umschalten Der Displayanzeige (Nur Krc-778R/Rv)
Funktion des KRC-778R/KRC-778RV Die £-Anzeige erscheint, wenn die Uhr angezeigt wird. Umschalten der Displayanzeige Das Display läßt sich auf folgende Anzeigen-Modi umschalten. Funktion des KRC-PS978R/KRC-878R Ändern der Displayanzeige: Mit jedem Druck der CLK -Taste läßt sich das Display wie folgt Festpegel-Vorverstärkerausgang (Non-Fading) umschalten: Um den Festpegel-Vorverstärker ein- bzw. -
Seite 56: Telefon-Stummschaltung
Allgemeine Funktionen Wenn der Winkeleinstellschalter für die Frontblende bei Montage Telefon-Stummschaltung der Frontblende am Frontblendenhalter nicht auf “0” gestellt wird, Die Telefon-Stummschaltung unterbricht vorübergehend die kann die Frontblende u. U. nicht sicher befestigt werden und Wiedergabe, wenn ein Telefongespräch ankommt. herunterfallen. -
Seite 57: Einstellung Der Audioregler
schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um das Gerät wieder zu gelangen. betreiben, entnehmen Sie die Frontblende vollständig aus der Auswahl der Einstellmodi Halterung, und setzen Sie die Blende anschließend wieder ein. Mit den Tasten FM und AM läßt sich der Betriebsmodus •... - Seite 58 Einstellwerte: Front (Vorne) 15 - Rear (Hinten) 15 “Bas Q/Bass Q” : Den Gütefaktor der Bass-Wiedergabe einstellen. Einstellwerte: 1,00 / 1,25 / 1,50 / 2,00 Funktion des KRC-PS978R/KRC-878R Anmerkung Bitte beachten Sie, daß diese Einstellmöglichkeit nur dann zur “NF LVL” : Pegel des Festpegel-Vorverstärkerausgangs (Non- Verfügung steht, wenn zuvor die Funktion "Klangzuordnung"...
- Seite 59 • Schalten Sie jedoch den vorderen Vorverstärkerausgang auf "NON- Funktion des KRC-PS978R/KRC-878R FADING"-Betrieb, dann arbeitet das integrierte Hochpaßfilter für diesen Ausgang nicht. (nur KRC-878R) “NF PHS” : Die Phasenlage für den Festpegel- • Bei Neugeräten ist das Hochpaßfilter werkseitig abgeschaltet. Die Vorverstärkerausgang (Non-Fading) einstellen.
-
Seite 60: Verstellbare Voreinstellung
Allgemeine Funktionen Die Funktionen des Tuners Ihre Klangeinstellungen aufrufen: Drücken Sie eine der Speichertasten (1-6), außer im ¢ Baßmittenfrequenz-, Baßpegel-, Baßqualitätsfaktor-, Baßverstärkungs-, Höhenmittenfrequenz-, und Höhenpegel- Einstellmodus. PROG / PTY EJE T Anmerkung Bitte beachten Sie, daß diese Einstellmöglichkeit nur dann zur Verfügung steht, wenn zuvor die Funktion "Klangzuordnung"... -
Seite 61: Senderabstimmung
Stationstaste zu wählen. Drücken Sie die Taste 4- um die vorhergehende Stationstaste zu wählen. Anmerkung Intelligenter Twin IF (K2I) von Kenwood Ändern sich bei einem Ortswechsel die Empfangsfrequenzen (Automatische Bandbreitenumschaltung) des im Festspeicher programmierten Senders, erlischt die Stationsanzeige. In diesen Fällen kann durch Drücken der Die K2I-Technologie bietet hervorragende Empfangsqualität auch... -
Seite 62: Auf Tuner-Display Umschalten
Die Funktionen des Tuners RDS-Funktionen Auf Tuner-Display umschalten 38/ PTY Das Tuner-Display läßt sich auf verschiedene Anzeigen während ¢ des Radiobetriebs umschalten. Umschalten des Displays: Wenn die DISP-Taste gedrückt wird, wird das Display wie folgt PROG / PTY EJE T umgeschaltet. -
Seite 63: Rds (Radio Data System)
RDS (Radio Data System) Stellen Sie die Lautstärke so ein, wie Sie die Verkehrsmeldungen und Durchsagen später hören möchten. RDS ist ein besonderer Service der Rundfunkanstalten, der zusätzlich zum Radioprogramm weitere digitale Daten Drücken Sie die TI VOL ADJ-Taste länger als zwei Sekunden. übermittelt. -
Seite 64: Wahl Der Programmsparte (Pty)
RDS-Funktionen 12. Easy-Listening-Musik (Easy Listening) (Easy M) Wahl der Programmsparte (PTY) 13. Leichte Klassik (Light Classics M) (Light M) Ermöglicht die gezielte Suche nach Sendern, die gerade ein 14. Anspruchsvolle Klassik (Serious Classics) (Classics) bestimmtes Programm ausstrahlen. 15. Andere Musik (Other Music) (Other M) Drücken Sie die 38(PTY)-Taste. -
Seite 65: Verkehrsinformationen
Mit den Tasten 4 / ¢ den automatischen Sendersuchlauf der Findet der Tuner keinen Sender mit einem Programm der gewünschten Sparte, erscheint die Anzeige "NO PTY" im Display. TI-Sender in einem bestimmten Band ausführen. Wenn Sie eine andere Programmsparte auswählen möchten, Anmerkungen wiederholen Sie die oben beschriebenen Bedienschritte 2 und 3. -
Seite 66: Die Finktionen Des Cassetten-Spielers
Die Finktionen des Cassetten-Spielers Cassettenwiedergabe ¢ PROG Laden und Wiedergeben von Cassetten: Drücken Sie die ¡(EJECT)-Taste, um die Frontblende zu schwenken und freien Zugang zum Cassettenschacht zu PROG / PTY EJE T erhalten. Legen Sie die Cassette so ein, daß sich das Bandmaterial auf der rechten Seite befindet. -
Seite 67: Schneller Vor- Und Rücklauf
Schalten Sie die "MTL"-Anzeige aus, wenn Sie ein Normalband Schneller Vor- und Rücklauf vom Typ I verwenden. Wählen Sie die falsche Bandsorte, kann sich die Schneller Bandvorlauf: Wiedergabequalität verschlechtern. Drücken Sie die FM-Taste. Schneller Bandrücklauf: Drücken Sie die AM-Taste. Löschung: Bandzählwerk Die PROG-Taste drücken. -
Seite 68: Musiksuchlauf (Dpss)
Die Finktionen des Cassetten-Spielers Musiksuchlauf (DPSS) Überspringen von Leerstellen Auf Tastendruck springt der Cassettenspieler während der Das Gerät spult automatisch zum Anfang des nächsten Wiedergabe zum Anfang der folgenden oder der vorherigen Musiktitels vor, wenn eine Pause von mehr als zehn Sekunden Musiktitel. -
Seite 69: Steuerung Eines Externen Disc-Wechslers / Spielers
Steuerung eines externen Disc-Wechslers / Spielers ■ Die neue Wechslergeneration ist neben der Musikwiedergabe für das Auslesen der Zusatzinformationen von CD-Text-CDs DISC ausgerüstet. Mit der O-N-Umschaltung läßt sich die CD-Text- ¢ Funktion aktivieren. Möchten Sie einen der neuen CD-Wechsler an Ihr Steuergerät anschließen, stellen Sie bitte den Schalter auf "N"-Betrieb. -
Seite 70: Steuerung Eines Externen Disc-Wechslers / Spielers Disc-Wechslersteuerung
Steuerung eines externen Disc-Wechslers / Spielers DISC-Wechslersteuerung Titel-Spielzeit Die Wechslersteuerung ermöglicht die Bedienung von bis zu zwei externen Disc-Wechslern oder -Spielern. Name der Disc (DNPS) Wiedergabe von Discs: Titel der Disc Drücken Sie die SRC-Taste mehrmals, bis die Disc- (Geräte, die mit CD-Text/MD ausgerüstet sind) Wiedergabefunktion angezeigt wird, und die Disc-Wiedergabe beginnt automatisch. -
Seite 71: Suche Nach Einem Bestimmten Titel
Suchfunktion abgebrochen, wenn der Anfang des Musikstücks Drücken Sie die DISC–-Taste so oft, bis die gewünschte Disc- erreicht ist. Die Wiedergabe startet automatisch. Nummer im Display angezeigt wird. Mit jedem Tastendruck springt der Wechsler eine Disc-Nummer weiter zurück. Das Gerät gibt die Disc wieder, deren Nummer im Display angezeigt wird. -
Seite 72: Titelanspielautomatik
Steuerung eines externen Disc-Wechslers / Spielers Titelanspielautomatik Zufallswiedergabe Spielt nacheinander jeweils die ersten zehn Sekunden jedes auf Gibt alle Titel der laufenden Disc in zufälliger Reihenfolge wieder. der Disc befindlichen Musiktitels an. Drücken Sie die RDM-Taste, um die Zufallswiedergabe ein- oder Starten der Titelanspielautomatik: auszuschalten. -
Seite 73: Anzeige Von Cd-Text Und Musiktitel
Anmerkung Anmerkungen Magazin-Zufallswiedergabe ist nicht möglich mit den Modellen Um die Laufschriftanzeige von manuell auf automatisch KDC-C200, KDC-C300, KDC-C400, KDC-C301 und KDC-C401. umzuschalten, schlagen Sie bitte im Kapitel "Menüeinstellungen" auf Seite 74 nach. Um einen anderen Titel zu hören, drücken Sie die ¢-Taste. Der Wechsler wählt eine andere Disc und einen anderen Titel aus. -
Seite 74: Programmieren Der Disc-Namen (Dnps)
Disc-Wechsler abhängig. Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Wechslers, oder fragen Sie Durch Drücken der 38-Taste läßt sich der Zeichensatz zwischen gegebenenfalls Ihren Kenwood-Fachhändler. Buchstaben, Zahlen und Symbolen umschalten. • Die Discs werden anhand ihrer Gesamtlaufzeit und der Anzahl der Drücken Sie die DISC+ oder DISC–-Taste so oft, bis der... -
Seite 75: Menü-Einstellungen
Menü-Einstellungen Menü-Steuerung Sie können die Standardeinstellungen für zusätzliche Funktionen ¢ im Menü-System verändern. Um die jeweilige Funktion einzustellen, führen Sie die nachfolgenden Bedienanweisungen aus: PROG / PTY EJE T Aktivierung des Menü-Systems Drücken Sie die MENU-Taste länger als eine Sekunde, um das Gerät in den Menü-Modus zu schalten. -
Seite 76: Kalender-Einstellung
Menü-Einstellungen Displayanzeigen und Einstellung: Kalender-Einstellung Schalten Sie Ihr Gerät in den Menü-Modus, und wählen Sie über Um die Kalenderfunktion Ihres Geräts nutzen zu können, müssen die Funktionstasten die Displayanzeige "Memo Mode" aus. Sie zuvor das Datum eingeben. Drücken Sie entweder die 4-Taste oder die ¢-Taste länger Displayanzeigen und Einstellung: als zwei Sekunden, um den Memo-Modus zu aktivieren. -
Seite 77: Automatische Zeitenstellung
• Um das Zeichen auszuwählen Tastensensorton Drücken Sie die FM-Taste oder die AM-Taste so oft, bis der Diese Funktion produziert ein Biep-Ton, entsprechend des gewünschte Buchstabe im Display erscheint. Tastenbetriebs. Sie kann aktiviert oder deaktiviert werden. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Menü-Modus zu beenden. Displayanzeigen und Einstellung: Anmerkungen "Beep ON"... -
Seite 78: Mask Key
Menü-Einstellungen Mask Key Anmerkungen • Halten Sie den Mask Key nahe am Signalsensor während Sie das Wenn Sie das Mask Key-Signal im voraus an das Gerät Signal des Mask Keys senden. übertragen haben, dann müssen Sie es noch einmal übertragen, •... -
Seite 79: Dimmer
Verriegelungshebel nicht betätigen, schaltet sich das Gerät "Dimmer OFF" : Die Dimmer-Einstellung ist deaktiviert. automatisch aus, sobald sich das Bedienteil gewendet hat und die Bedienelemente verdeckt wurden. Grafik-Anzeige Funktion des KRC-878R Sie können die Verschiebung des Graphik-Displays ein- und Festpegelvorverstärkerausgang ausschalten. Die Voreinstellung ist EIN (ON). -
Seite 80: Baßpegeleinstellung Für Externe Endstufen
Menü-Einstellungen unabhängige Vorausgang eingeschaltet ist, wird der Ton des Baßpegeleinstellung für externe Endstufen fader-unabhängigen Vorausgangs nicht ausgegeben. Bei Anschluß von bestimmten Kenwood-Endstufen läßt sich der Baßpegel über das Autoradio einstellen. Displayanzeigen und Einstellung: Einstellung der manuellen Öffnungstaste "AMP BAS/AMP BASS FLT" : Der Baßpegel wird nicht angehoben. -
Seite 81: Lokalsender-Suchlauf
Automatischer Senderspeicher Anmerkungen • Haben Sie beispielsweise ein Zeitintervall von 20 Minuten Die Speicherautomatik ermöglicht die Belegung der 6 eingestellt, sperrt die "PTY News Timeout"-Funktion die Stationsspeicher des gerade gewählten Wellenbereichs (FM 1, Nachrichteneinblendung für 20 Minuten nach dem Empfang der FM 2 oder FM 3;... -
Seite 82: Alternativ-Frequenz (Af)
Menü-Einstellungen Alternativ-Frequenz (AF) Automatischer Verkehrsfunk-Sendersuchlauf Das Autoradio schaltet automatisch auf eine andere Frequenz Verschlechtert sich der Rundfunkempfang und Sie haben die TI- des eingestellten Senders, wenn der Empfang schwächer wird. Funktion eingeschaltet, dann sucht der Tuner automatisch einen Die Anzeige"™"leuchtet auf, wenn die AF-Funktion anderen, besser zu empfangenden Verkehrsfunksender. -
Seite 83: Grundlegender Lenkrad-Fernbedienungsbetrieb
Grundlegender Lenkrad-Fernbedienungsbetrieb Sonderzubehör für KRC-778R/KRC-778RV 2WARNUNG Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie die Lenkrad-Fernbedienung ¢ nicht während das Lenkrad eingeschlagen ist. Einlegen und Austauschen der Lithium-Batterie: FM/DISC Benutzen Sie eine Lithium-Batterie (CR 2025). Legen Sie die Batterie gemäß der Abbildung ein. Vertauschen Sie nicht die Polung. - Seite 84 Grundlegender Lenkrad-Fernbedienungsbetrieb Sonderzubehör für KRC-778R/KRC-778RV Allgemeiner Betrieb Die Funktionen des Tuners • SRC-Taste • TUNE-Tasten Drücken Sie die 4-Taste während der Festsendereinstellung, Drücken Sie die SRC-Taste mehrmals, um die Programmquellen wie folgt umzuschalten: um schrittweise die Stationsspeicher abwärts zu schalten. Drücken Sie die ¢-Taste während der Festsendereinstellung, ▼...
-
Seite 85: Zubehör
2 ACHTUNG • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, Ansicht Ansicht wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler..Anzahl der Teile ..Anzahl der Teile • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker besitzt. -
Seite 86: Anschlußdiagramm
A–8 Schwarz Erdanschluß Festpegelausgang links Festpegelausgang links (weiß) (Masse) (weiß) (nur (nur KRC-PS978R) KRC-878R) Lautsprecher- anschluß Ausgang für hinten KENWOOD Discwechsler/DAB Kontrolleingang rechts (rot) B–1 Lila Hinten rechts( Anmerkung Festpegelausgang rechts – B–2 Lila/Schwarz Hinten rechts ( (rot) (nur KRC-878R) Um einen Discwechsler oder eine DAB- Einheit anzuschließen, schlagen Sie im... -
Seite 87: Einbau
Einbau ■ Einbau 2WARNUNG Anschließen des ISO-Steckers (siehe S.86) Die Stiftbelegung für die ISO-Stecker hängt von dem Typ Ihres Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen Anschlüsse vor, um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Der Standard-Anschluß für Motortrennwand oder Metallstütze den Kabelbaum ist nachfolgend unter 1 beschrieben. -
Seite 88: Herausnehmen Des Geräts
Herausnehmen des Geräts ■ Herausnehmen des Geräts ■ Ausbau des Hartgummirahmens Lassen Sie das Frontblendenbedienfeld erscheinen. Das Ausbauwerkzeug in die Einkerbungen im harten Gummirahmen einsetzen und ziehen Sie es leicht, bis die Sperre Anmerkung freigegeben ist. Bei verdecktem Bedienfeld ist das Gerät automatisch verriegelt und kann nicht herausgenommen werden. -
Seite 89: Die Frontblende Am Gerät Anbringen
Die Frontblende am Gerät anbringen Installation der Lenkrad-Fernbedienung (KRC-778R/778RV als Sonderzubehör) ■ Die Frontblende am Gerät anbringen Montierbeispiel Wenn Sie die Frontblende am Gerät anbringen wollen, so daß sie nicht herunterfällt, gehen Sie wie folgt vor. Beziehen Sie sich auf die Funktion “Abnehmbare Frontblende” (Seite 56) und nehmen Sie die Frontblende ab. -
Seite 90: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht läßt sich der Fehler ganz leicht beheben. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät läßt sich nicht Die Sicherung ist durchgebrannt. -
Seite 91: Betrieb Einer Externen Disc-Kontrolle/Cd
SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Die Frontblende läßt sich nicht Die Frontblende ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Frontblende korrekt ein. Siehe Abschnitt wenden. "Entnehmen der Frontblende". (Seite 56) Die Telefonstummschaltung Das Kabel zwischen Autoradio und Telefon ist nicht Schließen Sie das Kabel richtig an (siehe Kapitel funktioniert nicht. - Seite 92 Das Gerät arbeitet aufgrund eines internen Fehlers nicht richtig. E-77 ] Drücken Sie die Reset-Taste. Erlischt die Anzeige “E-77” nicht, wenden Sie sich an Ihren KENWOOD-Fachhändler. Etwas stimmt mit dem Discfach nicht. Oder das Gerät versagt aus irgendeinem Grund. E-99 ] Das Discfach prüfen.
-
Seite 93: Technische Daten
(KRC-PS978R; wenn eine CD wiedergegeben wird) Empfindlichkeitsschwelle(Rauschabstand 46 dB)..1,6 µV/75 Ω ............4500 mV / 10 kΩ Übertragungsbereich (±3.0 dB)......30 Hz – 15 kHz (KRC-878R/778R/778RV) ......1800 mV / 10 kΩ Geräuschspannungsabstand .........65 dB (MONO) Vorverstärker-Impedanz Selektivität (DIN) ..........≥ 80 dB (±400 kHz) (KRC-PS978R)..............80 Ω...