Inhalt Sicherheitshinweise....71 Cassetten-Funktionen....82 Menü-Steuerung......88 Wiedergabe von Cassettenbändern Menü-Steuerung Über Cassetten ......72 Schneller Vor- und Rücklauf Sicherheitscodes Allgemeine Funktionen ....73 Dolby B-Rauschunterdrückung Tastenton Ein- und Ausschalten Bandsortenwahl Manuelle Einstellung der Uhr Auswählen der Quelle Musiksuchlauf DPSS (Direct Program Synchronisieren der Uhrzeitanzeige Lautstärke Search System) "Gesperrt"-Anzeige (DSI)
• Entfernen Sie nicht die oberen oder unteren Wechsler/ CD-Player den Katalog oder wenden • Verwenden Sie bei Verlegung des Gehäuseabdeckungen. Sie sich an Ihren Kenwood-Händler. Betriebsstrom-, Speicherschutz- und • Schützen Sie das Gerät vor direkter Beachten Sie bitte, dass die im Jahre 1997 Massekabels besonders strapazierfähige und...
Störgeräuschen kommt oder wenn die einem trockenen, weichen Tuch. Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Tonqualität während der Wiedergabe schlecht KENWOOD-Fachhändler beraten. Reinigung ist, da der Tonkopf verschmutzt ist. • Falls das Gerät nicht richtig zu funktionieren Sollte die Frontblende Ihres Gerätes verschmutzt Über Cassetten...
<Sicherheitscodes> (Seite 89) mit "CODE ON" oder "CODE OFF" angezeigt. Ausschalten des Geräts Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [SRC]-Taste. System Q/ DISP Auswählen der Quelle Drücken Sie die [SRC]-Taste. KRC-694 Benötigte Quelle Display Tuner "TUNER" Cassettendeck "TAPE" Externe Disc (im Handel erhältliches Zubehör) "DISC CH"/"CD"...
Allgemeine Funktionen Lautstärke Klangeinstellungen Erhöhen der Lautstärke: Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen Drehen Sie den [VOL]-Knopf im Uhrzeigersinn. möchten Drücken Sie die [SRC]-Taste. Senken der Lautstärke: Drehen Sie den [VOL]-Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn. Aktivieren Sie die Klangeinstellungen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [AUD]-Taste.
Lautsprecher-Einstellung Auswählen der Bezeichnung für den AUX-Eingang Damit der Q-Faktor für Ihre Lautsprecher optimal eingestellt ist, Ist eine externe Audioquelle am AUX-Eingang angeschlossen, sollte der richtige Lautsprechertyp eingestellt werden. lässt sich einstellen, was bei AUX-Betrieb im Display angezeigt wird. Aktivieren Sie den Standby-Modus Drücken Sie die [SRC]-Taste.
Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [DISP]-Taste. Titelnummer und Wiedergabezeit angezeigt. Die Frequenz des RDS-Senders wird an Stelle des Programmservice-Namens 5 Sekunden lang angezeigt. Im Cassettenbetrieb KRC-694: Abnehmbare Frontblende Informationen Wiedergabeseite Die Frontblende des Gerätes kann abgenommen und Wiedergabeseite & Bandzählwerk mitgenommen werden.
• Bei der Frontblende handelt es sich um ein Präzisionsbauteil, das durch Erschütterungen oder Stöße beschädigt werden kann. Aus diesem Grunde sollten Sie die Frontblende stets in dem dafür vorgesehenen Etui aufbewahren, nachdem Sie sie abgenommen haben. Telefon-Stummschaltung • Setzen Sie weder die Frontblende noch deren Etui direktem Beim Eingehen eines Anrufes unterbricht das Audiosystem Sonnenlicht, extremer Wärme oder Luftfeuchtigkeit aus.
Bei jeder Betätigung der [FM]-Taste wechseln die Wellenbereiche zwischen FM1, FM2 und FM3. MENU 1 – 6 Abstimmen einer höheren oder niedrigeren Frequenz Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. KRC-694 Während des Empfangs von Stereo-Sendern leuchtet das "ST"- Symbol. ST -Anzeige Stationsnummer Senderspeicher Häufiger gehörte Sender lassen sich im Senderspeicher ablegen.
Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. 1 – 6 DISP Wählen Sie das "Auto-Memory"/ "A-MEMORY" -Display aus. Starten Sie den automatischen Senderspeicher KRC-694 Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die [4]- oder [¢]-Taste. TI -Anzeige Wenn sechs Sender im Speicher abgelegt worden sind, ist die automatische Speicherung der Sender beendet.
Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Programmart wie angezeigt und automatisch zu den Verkehrsmeldungen nachfolgend gezeigt. geschaltet. Programmart Display • Wenn Sie während des Empfangs eines MW-Senders die KRC-694 KRC-594/594V Verkehrsfunk-Funktion einschalten, wird auf einen UKW-Sender umgeschaltet. Sprache "Speech" "SPEECH"...
Finanzen "Finance" "FINANCE" Speichern von Programmarten Kinderprogramme "Children" "CHILDREN" Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, Gesellschaftliches "Social" "SOCIAL" können Sie diese speichern und die entsprechenden Sender Religion "Religion" "RELIGION" schneller abrufen. Hörersendungen "Phone In" "PHONE IN" Reisen "Travel" "TRAVEL" Speichern der Programmart Freizeit "Leisure"...
Drücken Sie die [DISP]-Taste. Wählen Sie die Sprache aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. B NR Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Sprache wie nachfolgend gezeigt. Sprache Display KRC-694 Englisch "English"/ "ENGLISH" Französisch "French"/ "FRENCH" Schwedisch "Swedish"/ "SWEDISH" Deutsch "German"/ "GERMAN"...
Wiedergabe von Cassettenbändern Wenn keine Cassette eingelegt ist Klappen Sie die Frontblende auf Drücken Sie die Freigabe-Taste. Legen Sie eine Cassette ein. Drücken Sie die Frontblende auf der linken Seite herunter und bringen Sie sie zurück in ihre ursprüngliche Position. Drücken Sie die Frontblende auf der linken Seite herunter •...
Cassetten-Funktionen Bandsortenwahl Überpringen von Leerstellen Drücken Sie die [MTL]-Taste. Bei mehr als 10sekündigen Leerstellen kann automatisch zu Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Bandsorte wie ihrem Ende vorgespult werden. nachfolgend gezeigt. Drücken Sie die [B.S]-Taste. Bandsorte Display Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich die Funktion zum (Type II), FeCr (Type III), "Metal ON"...
Steuerung eines externen Disc-Wechslers / Spielers ¢ Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Über Ihr Autoradio können Sie auch einen optionalen Kenwood- Wechsler steuern und die CDs bzw. MDs wiedergeben. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie das Display für den von Ihnen gewünschten CD- Player aus.
Steuerung eines externen Disc-Wechslers / Spielers Drücken Sie die [SCAN]-Taste. Suche nach einem bestimmten Titel "Scan ON"/ "SCAN ON" wird angezeigt. Wählen Sie den Titel aus, den Sie sich anhören möchten. Deaktivieren Sie die Funktion, wenn der von Ihnen Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. gewünschte Titel wiedergegeben wird Drücken Sie die [SCAN]-Taste.
"NAME SET" wird angezeigt. Setzen Sie den Cursor an die Zeichen-Eingabeposition Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Wählen Sie die Zeichenart aus (nur KRC-694) Drücken Sie die [38]-Taste. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Zeichenart wie nachfolgend gezeigt.
MENU Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Beispiel: Wenn Sie den Tastenton einstellen möchten, wählen Sie KRC-694 bitte das "Beep"/ "BEEP" -Menü aus. RDS -Anzeige Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.
Seite 21
Führen Sie die Schritte 4 bis 7 aus und geben Sie den Sicherheitscodes <Im Standby-Modus> Sicherheitscode noch einmal ein. Da die Autorisierung durch den Sicherheitscode zum "APPROVED" wird im Display angezeigt. Herausnehmen aus dem Fahrzeug erforderlich ist, trägt die Die Sicherheitscode-Funktion ist aktiviert. Personalisierung dieses Gerätes mit Hilfe des Sicherheitscodes Wenn Sie einen von Ihrem Sicherheitscode abweichenden Code zum Diebstahlschutz bei.
Menü-Steuerung Manuelle Einstellung der Uhr "Gesperrt"-Anzeige (DSI) Nach dem Abnehmen der Frontblende blinkt eine rote Diese Einstellung kann ausgeführt werden, wenn die Funktion Warnanzeige am Gerät, die anzeigt, dass das Gerät nicht <Synchronisieren der Uhrzeitanzeige> (Seite 90) ausgeschaltet ist. betriebsbereit ist. Wählen Sie den Uhr-Einstellmodus aus Display Einstellung...
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der gewünschte Sender Kontrast-Einstellung einen PTY-Code für die Nachrichteneinblendung sendet oder zu Einstellung des Display-Kontrasts einem <Enhanced Other Network>-Netzwerk gehört, das den PTY- Code für die Nachrichteneinblendung sendet. Display und Einstellung • Wenn die Nachrichteneinblendungs-Unterbrechungsfunktion "Contrast 0"/ "CONT 0"...
Menü-Steuerung Automatischer Senderspeicher <im Tunerbetrieb> "Region Restrict"-Funktion Lesen Sie bezüglich der Funktion <Automatischer Diese Funktion ermöglicht es, bei der Wahl von RDS- Senderspeicher> (Seite 78). Alternativsendern regional aussgestrahlte Programme auszuschliessen oder miteinzubeziehen. Wird das Signal des eingestellten Senders zunehmend schwächer und findet die AF- Funktion keine alternativen Sender, schaltet das Gerät auf AF (Alternative Frequency) Regionalsendersuche um.
Mono-Empfang <bei UKW-Empfang> Automatische Abschaltung Nebengeräusche können reduziert werden, wenn Stereo- Wenn sich das Autoradio längere Zeit im Standby-Modus Rundfunksendungen nur in Mono empfangen werden. befindet, lässt es sich mit dieser Funktion nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschalten. Dadurch wird die Fahrzeug- Display Einstellung Batterie geschont.
Ansicht ACHTUNG ..Anzahl der Teile ..Anzahl der Teile • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler. • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur ..1 dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker besitzt..1 •...
Anschlußdiagramm Ausgang für hinten Steuereingang für KENWOOD links (Weiß) Disc-Wechsler Antennenkabel (ISO) Benutzen Sie zum Anschluß des Disc-Wechslers dessen Bedienungsanleitung. Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) (Zubehör3) Zur Fernbedienung UKW/MW- (im Handel erhältliches Zubehör) REMO.CONT Antenneneingang Ausgang für hinten rechts (Rot) Sicherung (10A) Anschluß-Kabelbaum (Zubehör1)
Seite 28
Anschlußdiagramm 2WARNUNG Wenn der Anschluß so vorgenommen wird, wie im obigen Fall 3 Anschließen des ISO-Steckers beschrieben, ist die Stromversorgung des Gerätes nicht mit dem Die Stiftbelegung für die ISO-Stecker hängt von dem Typ Ihres Fahrzeugs Zündschloß gekoppelt. Denken Sie daher stets daran, das Gerät nach ab.
Einbau ■ Einbau Ziehen Sie die Schrauben (ø2.6 × 12 mm) (Zubehör4) in den in der Abbildung dargestellten Löchern an. Motortrennwand oder Metallstütze Zubehör 4 Schraube (M4×8) (Im Fachhandel erhältliches Teil) Ziehen Sie die Schrauben (ø2 × 4 mm) (Zubehör5) in den in der Sichern Sie das Abbildung dargestellten Löchern an.
Einbau ■ Ausbau des Hartgummirahmens ■ Herausnehmen des Geräts Die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander greifen Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe Kapitel lassen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen <Ausbau des Hartgummirahmens>). Bereich. Entfernen Sie die Schraube (M4×8) an der Rückseite des Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn nach vorne wie Geräts.
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil Trotz Loudness-Funktion werden die Höhen nicht angehoben. ✔ Das Radio befindet sich im Tuner-Betrieb. möglicherweise ein Bedienungsfehler vorliegt. Schauen ☞ Im Tuner-Betrieb hebt die Loudness-Funktion die Höhen nicht an. Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben.
Fehlersuche Tuner-Betrieb Die Funktion Blank Skip arbeitet nur an Stellen mit einer Aufnahme.48 Schlechter Radioempfang.39 ✔ Da der Aufnahmepegel zu niedrig ist, wird die Stelle nicht als ✔ Die Fahrzeugantenne ist nicht herausgezogen. aufgenommen erkannt. ☞ Ziehen Sie die Antenne vollständig heraus. ☞...
Seite 33
Zusatzeinheit wurde abgenommen. ➪ Setzen Sie sie wieder ein.E30 E-77: Das Gerät arbeitet aufgrund eines internen Fehlers nicht richtig.E77 ➪ Drücken Sie die Reset-Taste. Erlischt die Anzeige "E- 77" nicht, wenden Sie sich an Ihren KENWOOD- Fachhändler. — 101 —...