Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Klarstein 10030517 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klarstein Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. 10030517
  6. Bedienungsanleitung

Klarstein 10030517 Bedienungsanleitung

Eiscreme-maschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Eiscreme-Maschine
10030517

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klarstein 10030517

Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10030517

  • Seite 1 Eiscreme-Maschine 10030517...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme und Bedienung 3 Reinigung und Pflege 5 Rezepte 6 Entsorgung und Konformitätserklärung 7 Technische Daten Artikelnummer 10030517 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 7.3-9.5 W Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.

  • Seite 3: Geräteübersicht

    • Fall Gefrierlösung aus der inneren Schüssel austritt, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Die Gefrierlösung ist nicht giftig. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähn- lich qualifizierten Person ersetzt werden. •...
  • Seite 4 Schritt 3 Schritt 4 Schieben Sie den Rührstab in den Antrieb, bis er fest Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Kühlschrank. sitzt. Setzen Sie den Deckel samt Antrieb und Rührstab auf den Kühlbehälter und drehen Sie ihn Uhrzeigersinn fest. Schritt 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät am Ein/Aus-Schalter ein.

  • Seite 5: Reinigung Und Pflege

    • Sobald die eingegebene Zeit abgelaufen ist hält das Gerät automatisch an. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Deckel abnehmen. Das Eis ist nun bereit zum Verzehr. Die Eiscreme ist direkt nach der Produktion noch etwas cremig. Wenn sie ihr Eis fester mögen, füllen Sie es in einen Behälter um und stellen Sie es noch eine Weile ins Gefrierfach.

  • Seite 6: Rezepte

    Rezepte Bananeneis Zutaten: Zubereitung: 1 reife Banane Bananen mit der Gabel zerquetschen. Milch, Sahne 200 ml fettarme Milch und Puderzucker dazu geben und die Mischung bei 100 ml Sahne laufendem Rührer in die innere Schüssel geben und 25 g Puderzucker lassen sie solange darin, bis die gewünschte Festigkeit erreicht ist.

  • Seite 7: Entsorgung Und Konformitätserklärung

    Erdbeereis Zutaten: Zubereitung: 130 g frische Erdbeeren Pürieren Sie die Erdbeeren und geben Sie die übrigen 50 g Puderzucker Zutaten hinzu. Geben Sie die Mischung bei laufen- 150 g Sahne dem Rührer in die innere Schüssel und lassen Sie sie Zitronensaft von 1/2 Zitrone solange darin, bis die gewünschte Festigkeit erreicht ist.

  • Seite 8: Technical Data

    Use and Operation 9 Cleaning and Care 11 Recipes 12 Disposal and Declaration of Conformity 13 Technical Data Item number 10030517 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion 7.3-9.5 W Safety Instructions • Read all of the instructions carefully before use.

  • Seite 9: Product Description

    • If the freezing solution appears to be leaking from the inner bowl, discontinue use. The freezing solution is non toxic. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Seite 10 Step 3 Step 4 Fit the paddle into the power unit until locked into Take out the freezer bowl from the freezer. Lower the place. assembled lid/power unit/paddle onto the freezer bowl and turn clockwise to lock into position. Step 5 Insert the plug into outlet.

  • Seite 11: Cleaning And Care

    • The ice cream produced should be a soft spoonable type. This can be transferred to a separate container for storage in the freezer or if you wish to firm the ice cream before eating. • Do not use metal utensils to remove mix from the bowl. Important Notes on Use of the Freezer bowl •...

  • Seite 12: Recipes

    Recipes Banana Ice Cream Ingredients: Preparation: 1 Large ripe banana Mash the bananas until smooth. Mix in the milk, hea- 200 ml Skimmed milk vy cream and sugar. Pour the mixture into the freezer 100 ml Heavy cream bowl with the paddle running. Allow to freeze until 25 g Confectioner’...

  • Seite 13: Strawberry Ice Cream

    Strawberry Ice Cream Ingredients: Preparation: 130 g fresh strawberries Puree the strawberries until smooth, add the remai- 50 g Confectioner’ s sugar ning ingredients. Pour the mixture into the freezer 150 ml Heavy cream bowl with the paddle running. Allow the mixture to Juice from 1/2 small size lemon freeze until the desired consistency is achieved.

  • Seite 14: Datos Técnicos

    Puesta en marcha y uso 15 Limpieza y cuidado 17 Recetario 18 Retirada del aparato y declaración de conformidad 19 Datos técnicos Número de artículo 10030517 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 7,3 – 9,5 W Indicaciones de seguridad •...

  • Seite 15: Descripción Del Aparato

    • Si el líquido de refrigeración se filtra desde el recipiente interior, deje que utilizar el aparato. El líquido de refrigeración no es nocivo. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autoriz- ado.
  • Seite 16 Paso 3 Paso 4 Introduzca la varilla mezcladora en el motor hasta Extraiga el recipiente de refrigeración del frigorífico. que encaje. Coloque la tapa y el motor y la varilla sobre el reci- piente de refrigeración y gírelo en el sentido de las agujas del reloj.

  • Seite 17: Limpieza Y Cuidado

    • Cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado, el aparato se detendrá automáticamente. Desenchúfelo antes de retirar la tapa. El helado está listo para consumir, aunque puede que esté más cremoso de lo habi- tual. Si quiere conseguir una mayor consistencia, transfiéralo a otro recipiente e introdúzcalo en el congela- dor.

  • Seite 18: Recetario

    Recetario Helado de plátano Ingredientes: Preparación: 1 plátano maduro Aplaste el plátano con un tenedor. Añada la leche, la 200 ml de leche desnatada nata y el azúcar glas e introduzca la mezcla en el re- 100 ml de nata cipiente para removerla con la varilla hasta que haya 25 g de azúcar glas alcanzado la consistencia deseada.

  • Seite 19: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato

    Helado de fresa Ingredientes: Preparación 130 g de fresas Triture las fresas y añada el resto de ingredientes. 50 g de azúcar glas Ponga toda la mezcla en el recipiente interior para 150 g de nata mezclarla con la varilla. Retire le mezcla cuando haya Zumo de limón de medio limón alcanzado la consistencia deseada.

  • Seite 20: Fiche Technique

    Mise en marche et utilisation 21 Nettoyage et entretien 23 Recettes 24 Information sur le recyclage et déclaration de conformité 25 Fiche technique Numéro d’ a rticle 10030517 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 7.3-9.5 W Consignes de sécurité...

  • Seite 21: Aperçu De L' A Ppareil

    • Si un liquide congelé déborde du récipient interne, arrêter d’utiliser l’ a ppareil. Le liquide congelé n’ e st pas toxique. • Si le cordon d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne présentant une qualification analogue. •...
  • Seite 22 Étape 3 Étape 4 Insérer la pale rotative dans le moteur jusqu’ à ce Sortir le récipient réfrigérant du réfrigérateur. Monter qu’ e lle soit fixée. le couvercle surmonté du moteur et la pale rotative sur le récipient réfrigérant et le faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Seite 23: Nettoyage Et Entretien

    • Dès que le temps de préparation est écoulé, l’ a ppareil s’ a rrête automatiquement. Débrancher l’ a ppareil avant de soulever le couvercle. La glace est désormais prête à être consommée. La crème glacée est encore quel- que peu crémeuse après la fin de sa fabrication. Pour obtenir une glace plus dure, transvaser le contenu dans un autre récipient et le mettre au congélateur encore un moment.

  • Seite 24: Recettes

    Recettes Sorbet à la banane Ingrédients : Préparation : 150 ml de lait allégé en matières grasses Écraser les bananes avec une fourchette. Incorporer 120 ml de crème le lait, la crème et le sucre glace. Verser le mélan- 30 g de sucre glace ge dans le récipient interne pendant la rotation de la 20 g de copeaux de chocolat pale et l’y laisser jusqu’...

  • Seite 25: Information Sur Le Recyclage Et Déclaration De Conformité

    Sorbet à la fraise Ingrédients : Préparation : 130 g de fraises fraîches Écraser les fraises et ajouter les autres ingrédients. 50 g de sucre glace Verser le mélange dans le récipient interne pendant 150 ml de crème la rotation de la pale et l’y laisser jusqu’ à obtention de Jus de citron de ½...

  • Seite 26: Dati Tecnici

    Messa in funzione e utilizzo 27 Pulizia e manutenzione 29 Ricette 30 Smaltimento e dichiarazione di conformità 31 Dati tecnici Numero articolo 10030517 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 7,3 – 9,5 W Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e conservare il manuale per consultazioni future.

  • Seite 27: Descrizione Del Prodotto

    • Se si riscontrano perdite di liquido refrigerante nel contenitore termico, non utilizzare il dispositivo. Il liquido refrigerante non è tossico. • Se il cavo di rete è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da una persona qualificata.
  • Seite 28 Fase 3 Fase 4 Assemblare la pala mescolatrice alla testa motore e Rimuovere il contenitore termico dal congelatore. assicurarsi che sia ben fissata. Posizionare il coperchio (assemblato alla testa moto- re e alla pala mescolatrice) sul contenitore termico e fissarlo ruotandolo in senso orario. Fase 5 Inserire la spina nella presa e accendere il dispositivo tramite l´interruttore on/off.

  • Seite 29: Pulizia E Manutenzione

    • Allo scadere del tempo impostato, il dispositivo si arresta automaticamente. Prima di rimuovere il coperchio, staccare la spina dalla presa. Il gelato è pronto da servire. Appena pronto il gelato è cremoso; se si desidera una consistenza più solida, travasarlo in una ciotola e lasciarlo per un po’ nel congelatore. •...

  • Seite 30: Ricette

    Ricette Gelato alla banana Ingredienti: Preparazione: 1 banana Schiacciare le banane con la forchetta. Aggiungere 200 ml di latte scremato latte, panna e zucchero a velo e versare la miscela nel 100 ml di panna contenitore termico con la pala mescolatrice in funzi- 25 g di zucchero a velo one.

  • Seite 31: Gelato Alla Fragola

    Gelato alla fragola Ingredienti: Preparazione: 130 g di fragole fresche Frullare le fragole e aggiungere gli ingredienti rima- 50 g di zucchero a velo nenti. Versare la miscela nel contenitore termico con 150 g di panna la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela Succo di ½...

Inhaltsverzeichnis