Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10031663
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10031663
- Seite 1 Eismaschine 10031663...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2... -
Seite 3: Geräteübersicht
• Um Stromschläge zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf nassen Untergrün- den oder wenn es im Wasser steht. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen. • Wenn Sie das Gerät bewegen, neigen Sie es nicht um mehr als 45° und drehen Sie es nicht auf den Kopf. •... -
Seite 4: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung Allgemeine Bedienung Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Alu- miniumschüssel und den Deckel mit heißem Wasser. Schließen Sie das Netzteil zuerst am Gerät an. Stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Geben Sie eine Mischung aus 300 ml pürierten Früchten und Wasser in die Smoothies Schüssel. Die Zubereitungszeit beträgt 30 Minuten. Entfernen Sie den Rührer und geben Sie eine Mischung aus 300 ml Kräu- Kräutergelee tern, Wasser und Geliermittel die Schüssel. Die Zubereitungszeit beträgt 96 Minuten. -
Seite 6: Entsorgung Und Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor- malen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Seite 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Contents Technical Data 7 Safety Instructions 7... -
Seite 8: Product Description
• The maker is an electrical appliance. To avoid injury or death from electrical shock do not operate the maker with wet hands, while standing on a wet surface or while standing in water. Do not use outdoors or in wet conditions. -
Seite 9: Use And Operation
Use and Operation General Operation After removing all interior and exterior packaging materials, use hot water to clean the aluminum bowl and top lid of ice cream maker before using. Please correctly connect the input connector clip of the adaptor into the ice cream maker, and then insert the power plug into the power socket. -
Seite 10: Cleaning And Care
Only pour 300 ml fruit and water mixture into the bowl, making time is Smoothies about 30 minutes. After take out the paddles In the lid, only pour 300 ml herbal jelly mixture Herbal Jelly into the bowl, making time is about 96 minutes. After take out the paddles in the lid, only pour 300 ml jelly mixture into the Jelly bowl, making time is about 30 minutes... -
Seite 11: Hints On Disposal
Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 12: Datos Técnicos
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamen- te las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Índice Datos técnicos 12 Indicaciones de seguridad 12... -
Seite 13: Descripción Del Aparato
• Para evitar descargas eléctricas, no manipule el aparato con las manos mojadas, en superficies mojadas ni si se encuentra en el agua. • No utilice el aparato al aire libre ni en entornos húmedos. • Si mueve el aparato, no lo incline más de 45° y no lo voltee. •... -
Seite 14: Puesta En Marcha Y Uso
Puesta en marcha y uso Utilización general Retire todo el material de embalaje. Antes del primer uso, limpie el recipiente de aluminio y la tapa con agua caliente. Primero conecte el cable al aparato. Conecte el enchufe en la toma de corriente. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo. -
Seite 15: Limpieza Y Cuidado
Añada una mezcla de 300 ml de frutas trituradas y agua en el recipiente. El Smoothies tiempo de preparación dura 30 minutos. Retire el removedor y añada una mezcla de 300 ml de hierbas, agua y gelati- Gelatina de hierbas na al recipiente. -
Seite 16: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojar- se a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Seite 17: Fiche Technique
Cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions su- ivantes afin d’ é viter d’ é ventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Sommaire Fiche technique 17 Consignes de sécurité... -
Seite 18: Aperçu De L' A Ppareil
• Nettoyez l’ a ppareil avec des produits doux uniquement. N’utilisez aucun abrasif ou solvant. • Pour éviter les électrocutions, n’utilisez pas l’ a ppareil avec les mains mouillées, sur un support humide ou lorsqu’il est dans l’ e au. •... -
Seite 19: Mise En Service Et Utilisation
Mise en service et utilisation Utilisation générale Retirez l’ e nsemble des éléments d’ e mballage. Avant l’utilisation, nettoyez le bol en aluminium et le couvercle à l’ e au chaude. Branchez l’ a daptateur sur l’ a ppareil en premier. Branchez ensuite l’ a daptateur dans la prise. Bran- chez l’... -
Seite 20: Nettoyage Et Entretien
Versez un mélange de 300 ml de fruits écrasés et d’ e au dans le bol. Le Smoothies temps de préparation nécessaire est de 30 minutes. Retirez le mélangeur et versez un mélange de 300 ml d’herbes, d’ e au et Gelée de plantes d’... -
Seite 21: Conseils Pour Le Recyclage
Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’ a ppareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. -
Seite 22: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istru- zioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Indice Dati tecnici 22 Avvertenze di sicurezza 22... -
Seite 23: Descrizione Del Prodotto
• Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate e su superfici bagnate per evitare il pericolo di scosse elet- triche. • Non utilizzare il dispositivo all‘aperto o in ambienti umidi. • Se si sposta il dispositivo, non inclinarlo più di 45° e non capovolgerlo. •... -
Seite 24: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo Utilizzo generale Rimuovere completamente il materiale di imballaggio. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, lavare con acqua calda il contenitore in alluminio e il coperchio. Collegare il cavo di alimentazione al dispositivo. Inserire la spina nella presa. Collegare il dispositivo solo ad una presa conforme alla tensione indicata. -
Seite 25: Pulizia E Manutenzione
Versare nella ciotola una miscela di 300 ml di frutta frullata e acqua. Il tem- Smoothies po di preparazione è di 30 minuti. Rimuovere la pala mescolatrice e introdurre nella ciotola una miscela di 300 Gelatina di erbe ml di erbe, acqua e gelificante. Il tempo di preparazione è di 96 minuti. Rimuovere la pala mescolatrice e introdurre 300 ml di succo di frutta e di Gelatina di frutta gelificante nella ciotola. -
Seite 26: Smaltimento E Dichiarazione Di Conformità
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis- positivi elettrici ed elettronici.