Bosch Serie I2 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TDS21...
Serie I 2
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
tr
Kullanma talimatı
pl
Instrukcja obsługi
ru
Инструкци по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Serie I2
Inhaltszusammenfassung für Bosch Serie I2
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TDS21... Serie I 2 de Gebrauchsanleitung es Instrucciones de uso en Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Инструкци по эксплуатации...
- Seite 3 BOS CH...
- Seite 5 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ BOS CH...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
DE • Gebrauchsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Netz ❐ angeschlossen ist. Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Wasser füllen oder ❐ restliches Wasser nach Gebrauch ausgießen. Das Gerät muss auf einer stabilen Unterlage benutzt und abgestellt ❐... -
Seite 7: Entsorgungshinweise
• Benutzen Sie dieses Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken, d. h. als Bügeleisen. Die Verwendung zu anderen Zwecken ist unsachgemäß und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße und falsche Benutzung zurückzuführen sind. • Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. -
Seite 8: Gebrauch Ihres Gerätes
Gebrauch Ihres Gerätes 1. Befüllen des Wassertanks Das Gerät ist für den Gebrauch mit normalem Leitungswasser ausgelegt. Wichtig: Keine Zusätze verwenden! Der Zusatz von anderen Flüssigkeiten wie Parfüm, Essig, Stärke, Kondenswasser von Wäschetrocknern oder Klimageräten oder Chemikalien führt zu Beschädigungen des Geräts. Jegliche Beschädigung, die auf die Verwendung der oben erwähnten Produkte zurückgeht, führt zum Gewährleistungsverlust! - Seite 9 Wichtig: In den ersten Sekunden der Verwendung ist die Dampfmenge gering, sie steigert sich stufenweise. 3. Bügelprogramme Wählen Sie den „i-Temp“-Modus, um Ihre Kleidungsstücke, die gebügelt werden dürfen, zu bügeln. Wenn das Resultat nicht zufriedenstellend ist (und wenn der Stoff es erlaubt ), bügeln Sie diese Kleidungstücke später im „Turbo“-Modus.
- Seite 10 „Turbo“-Programm Turbo Dieses Programm ist für das Bügeln schwieriger Stoffe vorgesehen, die eine hohe Temperatur benötigen (nur bei Stoffen, die dies erlauben 4. Bügeln Um mit Dampf zu bügeln, die Dampfstoßtaste (17) drücken. Wichtig: Wenn Sie das Bügeleisen auf die Unterlage (15) setzen, darauf achten, dass die Hinterkante zuerst in den oberen Bereich des Bedienpanels eingesetzt wird, wie in der Abbildung dargestellt.
-
Seite 11: Automatische Abschaltung
Warnungen: • Dampfstrahl niemals auf getragene Kleidungsstücke, Personen oder Tiere richten. • Den „i-Temp“-Modus nicht nach dem „Turbo“- Modus verwenden, da die Bügelsohle am Bügeleisen zu heiß ist und empfindliche Stoffe beschädigen kann. 5. Energiesparen Wenn die Einstellung Energieeinsparung ausgewählt wurde, geht das Gerät in den optimierten „Eco“-Modus über, der einen „Continuous Pulse Steam“... -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 1. Entkalkung Dieses Gerät ist mit einer automatischen Reinigungs- Warnanzeige ausgestattet, die angibt, dass Kalkpartikel aus dem Inneren der Dampfkammer entfernt werden müssen. Wenn sie sich einschaltet, sind drei Pieptöne zu hören und die “Calc’nClean”-Anzeige (7) beginnt zu blinken, dies zeigt an, dass der Reinigungsprozess ausgeführt werden sollte. -
Seite 13: Reinigung Des Geräts
Dampfstoßtaste (17) 2 Sekunden lang gedrückt halten. Der Entkalkungsvorgang startet automatisch. Während dieses Vorgangs sind kurze Pieptöne zu hören. Nach ca. 3 Minuten hört das Bügeleisen auf, Dampf auszustoßen. Es ist ein langer Piepton zu hören, um anzuzeigen, dass der Entkalkungsprozess abgeschlossen ist. -
Seite 14: Aufbewahrung Des Geräts
Aufbewahrung des Geräts Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät abkühlen lassen. Wassertank (11) entleeren. Bügeleisen aufrecht auf die Ablage der Dampfstation (15) abstellen. Packen Sie den Wasserschlauch (8) und das Netzkabel (9) in das Staufach (10). Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursachen Lösung Nach dem 1. - Seite 15 Dampf, bis sich die Dampfentwicklung stabilisiert hat. Wenn oben genannte Hinweise das Problem nicht lösen, setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung. Sie können sich diese Gebrauchsanleitung von den lokalen Webseiten von Bosch herunterladen. BOS CH * Modellabhängig...
- Seite 106 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straβe 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 002 TDS21 05/17 9001292717...