13. FEHLERSUCHE......................26 14. TECHNISCHE DATEN.....................29 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und –...
DEUTSCH Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und setzen Sie es nicht Die Montage muss gemäß übermäßiger Feuchtigkeit aus. den einschlägigen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem nationalen Vorschriften Ort auf, an dem der Deckel nicht erfolgen.
Stromversorgung trennen möchten. • Laden Sie keine entflammbaren Ziehen Sie stets am Netzstecker. Produkte oder Gegenstände, die mit • Das Gerät entspricht den EC- entflammbaren Produkten benetzt Richtlinien. sind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das 2.3 Wasseranschluss...
DEUTSCH optimale Waschergebnisse in der Wäsche verteilt, sodass er die Fasern kürzest möglichen Zeit zu erzielen. durchdringt und für perfekte • Dank der Option Soft Plus wird der Weichheit sorgt. Weichspüler gleichmäßig in der 3.2 Geräteübersicht Bedienfeld Deckel Deckelgriff Sieb der Ablaufpumpe Hebel zum Bewegen des Geräts Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild...
Seite 8
Start/Pause -Sensortaste Flüssig Dosierung -Sensortaste Flecken/Vorwäsche Abwahl- U/min. Sensortaste Sensortaste Drehzahlreduzierung • Flecken Option Temp. -Sensortaste • Vorwäsche Option Zeitvorwahl -Sensortaste 4.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge. Türverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: •...
DEUTSCH Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll- programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Anzeige Kein Schleudern. Die Schleuderphase ist ausgeschaltet, das Gerät führt nur die Abpumpphase aus. Spülstoppanzeige.
Seite 10
Programm Standard- Maximale Maxima- Programmbeschreibung tempera- Schleuder- le Bela- drehzahl dung Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich 40 °C 1200 U/min Pflegeleichtes oder Mischgewebe. 60 °C – 1200 - 400 3 kg Normal verschmutzt. Pflegeleicht kalt U/min Empfindliche Wäsche, wie z. B.
Seite 11
DEUTSCH Programm Standard- Maximale Maxima- Programmbeschreibung tempera- Schleuder- le Bela- drehzahl dung Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel- len Sie sicher, dass sich keine Weichspü- lerrückstände in der Waschmittelschubla- de befinden. Outdoorkleidung, technisches Ge- webe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung.Die empfoh-...
Seite 12
Programm Standard- Maximale Maxima- Programmbeschreibung tempera- Schleuder- le Bela- drehzahl dung Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich Schleudern der Wäsche und Ab- 1200 U/min pumpen des in der Trommel verblie- Pumpen/ 1200 U/min 6 kg benen Wassers. Alle Gewebearten, Schleudern - 400 U/min außer Wollwäsche und Feinwä-...
DEUTSCH ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zeitvorwahl ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Flüssig Dosierung ■ ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 30 °C.
Seite 14
Während des Waschprogramms können durch die ProSense-Technolo- gie die Programmdauer und die Verbrauchswerte variieren. Siehe „Pro- Sense-Beladungserkennung“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Programme Bela- Energie- Wasser- Ungefäh- Rest- dung verbrauch verbrauch re Pro- feuchte (kg) (kWh) (Liter) gramm- dauer (in Minuten) Baumwolle 60 °C...
DEUTSCH 7. OPTIONEN 7.1 Einführung Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: • Die Schleuderdrehzahl zu reduzieren. Die Optionen/Funktionen lassen sich nicht zusammen Das Display zeigt nur die mit allen Waschprogrammen Schleuderdrehzahlen an, auswählen. Prüfen Sie die die für das eingestellte Kompatibilität der Programm verfügbar Optionen/Funktionen mit...
Wenn Sie die Taste Start/Pause Waschmittelallergien leiden, und in berühren, wird lediglich die Gebieten mit weichem Wasser. Abpumpphase ausgeführt. Mit dieser Option Das Gerät pumpt das verlängert sich die Wasser nach etwa 18 Programmdauer leicht. Stunden automatisch ab. • Waschprogramm abwählen - Nur Spülen...
DEUTSCH 7.11 Start/Pause Zeitvorwahl. Die Zeit erhöht sich in Schritten von 30 Minuten bis 90 Minuten Berühren Sie die Taste Start/Pause, um und in Schritten von 2 Stunden bis zu 20 das Gerät zu starten, anzuhalten oder ein Stunden. laufendes Programm zu unterbrechen. Nach Berührung der Taste Start/Pause zeigt das Display die Anzeige und die...
9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. Während der Installation 3. Geben Sie 2 Liter Wasser in das oder vor der ersten Waschmittelfach für die Inbetriebnahme sehen Sie Hauptwäsche. möglicherweise Wasser im Dadurch wird das Abpumpsystem Gerät.
DEUTSCH 10.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 10.5 Einstellen eines Programmdauer, oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu.
Auf dem Display blinkt die Kontrolllampe 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl des aktiven Waschgangs. wiederholt, bis im Display Das Programm startet, der Deckel ist angezeigt wird. verriegelt. Auf dem Display erscheint die 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause...
DEUTSCH 10.15 Programmende der Zeitanzeige hören auf zu blinken. Wenn das Programm beendet ist, Das Gerät passt automatisch die schaltet sich das Gerät automatisch aus. Programmdauer an die Beladung an, Falls Signaltöne eingeschaltet sind, um optimale Waschergebnisse in der ertönt ein Signalton. kürzest möglichen Zeit zu erzielen.
4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Nach etwa 18 Stunden Sekunden gedrückt, um das Gerät pumpt das Gerät auszuschalten. automatisch das Wasser ab und schleudert. 11. TIPPS UND HINWEISE 11.2 Hartnäckige Flecken WARNUNG! Siehe Kapitel Für manche Flecken sind Wasser und Sicherheitshinweise.
DEUTSCH 11.4 Umwelttipps 11.5 Wasserhärte • Stellen Sie zum Waschen normal Wenn die Wasserhärte Ihres verschmutzter Wäsche ein Programm Leitungswassers hoch oder mittel ist, ohne Vorwäsche ein. empfehlen wir die Verwendung eines • Waschen Sie immer mit der Enthärters für Waschmaschinen. In angegebenen maximal zulässigen Gegenden mit weichem Wasser ist die Beladung.
90˚ 12.7 Notentleerung 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter Das Gerät kann aufgrund einer und lassen Sie das Wasser aus dem Funktionsstörung das Wasser nicht Schlauch fließen. abpumpen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren.
DEUTSCH • – Das Aqua-Control-System ist WARNUNG! eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät Schalten Sie das Gerät aus, aus und drehen Sie den Wasserhahn bevor Sie die zu. Wenden Sie sich an einen Überprüfungen vornehmen. autorisierten Kundendienst. 13.2 Mögliche Störungen Problem Mögliche Abhilfe •...
Seite 28
Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft Das Gerät schleudert ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pfle- nicht oder das Wasch- ge“. programm dauert länger •...
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.