Instruções De Segurança; Português - Black & Decker XTS100 Bedienungsanleitung

Utilização
A sua serra de esquadria Black & Decker foi projectada para serrar madeira e produtos
desse mesmo material.
Instruções de segurança
Aviso! Ao utilizar ferramentas eléctricas, é preciso seguir sempre as precauções
N
básicas para a segurança, incluindo as detalhadas a seguir, para diminuir os riscos
de incêndio, choque eléctrico, ferimentos pessoais e danos materiais.
Leia atentamente este manual antes de utilizar a ferramenta.
N
Guarde este manual para futura consulta.
N
Remova a ficha da tomada antes de efectuar qualquer ajuste, reparação ou manutenção.
N
Mantenha a área de trabalho arrumada
Áreas de trabalho desarrumadas podem implicar ferimentos.
Cuide do ambiente da área de trabalho
Não deve expôr ferramentas eléctricas à chuva, nem usá-las em locais húmidos ou molhados.
Mantenha a área de trabalho bem iluminada. Não utilize a ferramenta onde haja risco
de fogo ou explosão, p.ex. em presença de líquidos ou gases inflamáveis.
Mantenha as crianças afastadas
Não permita que crianças, visitantes ou animais cheguem perto da área de trabalho
ou toquem na ferramenta ou no cabo eléctrico.
Vista-se adequadamente
Não use roupas folgadas nem bijutaria pois podem ficar presas nas partes móveis
da máquina. Quando se trabalha no exterior, aconselha-se o uso de luvas de borracha
e de calçado antiderrapante. Se tiver o cabelo comprido apanhe-o ou use uma protecção.
Protecção pessoal
Utilize óculos de protecção. Utilize óculos e máscara de protecção sempre que as
operações possam produzir poeiras ou partículas que voem.
Tenha cuidado com os choques eléctricos
Evite tocar em superfícies aterradas ou ligadas à terra, como por exemplo: canos,
radiadores, fogões e frigoríficos. A segurança eléctrica pode ser melhorada mediante o uso
de dispositivos de corrente residual (RCD) de alta sensibilidade (30 mA / 30 mS).
Não se incline demasiadamente
Mantenha-se numa posição de pé e bem equilibrada.
Mantenha-se atento
Dê atenção ao que vai fazendo. Seja cuidadoso. Não utilize ferramentas quando estiver
cansado.
Fixe a peça a trabalhar
Utilize grampos ou um torno para segurar as peças de trabalho. É mais seguro e permite
manter as duas mãos livres para trabalhar.
Coloque o equipamento de extracção de poeiras
Caso sejam fornecidos os dispositivos para a extracção e colecta de poeiras, assegure-se
de que os mesmos estão correctamente ligados e são bem utilizados.
Retire as chaves de aperto
Verifique sempre se as chaves de aperto foram retiradas da ferramenta antes de a utilizar.
Extensões eléctricas
Antes de iniciar o uso, verifique o estado da extensão eléctrica e substitua-a se estiver
danificada. Ao utilizar a ferramenta no exterior, utilize apenas extensões adequadas para
este tipo de uso. Pode ser utilizado um cabo de extensão Black & Decker de 30 m.
Utilize a ferramenta correcta
Neste manual indicam-se as aplicações da ferramenta. Não force pequenas ferramentas
ou acessórios para fazer o trabalho duma ferramenta forte. A ferramenta trabalhará melhor
e de uma maneira mais segura se for utilizada para o efeito indicado. Não force a ferramenta.
Não utilize a ferramenta para fins diferentes dos previstos. Por exemplo, não utilize as
serras circulares para cortar ramos de árvore ou lenha.
Aviso! O uso de qualquer acessório ou da própria ferramenta, além do que é recomendado
neste manual de instruções pode constituir um risco para a segurança do utilizador.
Verifique se há peças danificadas.
Antes de a utilizar, verifique cuidadosamente se a ferramenta e o cabo eléctrico não estão
danificados. Verifique o tamanho das peças móveis e se as mesmas estão alinhadas;
verifique se há alguma peça partida, se as protecções e os interruptores estão danificados,
bem como quaisquer outras condições que possam afectar o funcionamento da ferramenta.
Assegure-se de que a ferramenta funciona correctamente e de que está a desempenhar as
funções para as quais foi projectada. Não utilize a ferramenta se houver alguma peça
defeituosa. Não utilize a ferramenta se o interruptor de ligar/desligar não estiver a
funcionar. Qualquer peça defeituosa deve ser reparada ou substituída por um técnico
autorizado. Nunca tente efectuar qualquer reparação por sua conta.
Desligue a ferramenta
Desligue a ferramenta quando não estiver em uso, antes de trocar qualquer peça da
ferramenta, acessórios ou dispotivos e antes de a enviar para os serviços técnicos.
Evite ligar sem intenção
Não transporte a ferramenta com um dedo sobre o interruptor de ligar/desligar.
Assegure-se de que a ferramenta está desligada quando for ligá-la à tomada.
Não force o cabo eléctrico
Nunca transporte a ferramenta pelo cabo ou puxe o mesmo para retirá-lo da tomada.
Proteja o cabo contra o calor e evite o contacto com óleo e objectos cortantes.
Guarde as ferramentas que não estiverem a ser utilizadas.
Quando não estiver em uso, as ferramentas deverão ser armazenadas em local seco,
fechado ou alto, fora do alcance das crianças.
Cuide das suas ferramentas com atenção
Mantenha as ferramentas cortantes afiadas e limpas para um melhor e mais seguro
desempenho. Siga as instruções para a manutenção e a troca de acessórios. Mantenha os
punhos e os interruptores secos, limpos e isentos de óleo e gordura.
Reparações
Esta ferramenta cumpre os requisitos de segurança pertinentes. As reparações devem ser
realizadas somente por pessoas qualificadas e as peças de reposição devem ser originais.
A não observância disso poderá resultar em perigos consideráveis para os utilizadores.
Segurança eléctrica
Esta ferramenta está duplamente vedada; assim não é necessário fio de terra.
Certifique-se sempre de que o fornecimento de energia corresponde à voltagem
indicada na placa de especificações.
Quedas de tensão
A afluência súbita de corrente provoca quedas de tensão de curta duração. Em condições
de fornecimento de energia não favorável, existem outros equipamentos que poderão ser
afectados. Por exemplo, a iluminação artificial terá uma queda temporária de intensidade
quando a máquina é ligada.
Se a impedância do sistema do fornecimento de energia for inferior a 0,29 ,
não é provável que ocorram perturbações.
Instruções de segurança adicionais para serras de esquadria
Não permita que pessoas sem experiência utilizem esta máquina.
N
Assegure-se de que todos os botões e manípulos de bloqueio estão apertados antes
N
de iniciar qualquer operação.
Não utilize a máquina sem ter o resguardo colocado. Não utilize a máquina se o resguardo
N
não funcionar correctamente ou se a respectiva manutenção não tiver sido efectuada.
Nunca utilize a serra sem a chapa da ranhura.
N
Nunca coloque as mãos na área da lâmina quando a serra estiver ligada à fonte
N
de alimentação eléctrica.
Não retire os entalhes ou outras partes da peça de trabalho da área de corte enquanto
N
a máquina estiver a funcionar e o braço não estiver na posição de repouso.
Não corte peças de trabalho que excedam as capacidades de corte indicadas nos
N
dados técnicos.
Nunca tente parar a máquina de repente quando esta estiver em movimento tentando
N
encravar a lâmina com uma ferramenta ou de qualquer outro modo pois tal pode
causar um acidente grave.
Antes de utilizar qualquer acessório consulte o manual de instruções.
N
Uma má utilização de um acessório pode causar danos.
Seleccione a lâmina adequada ao material a cortar.
N
Observe a velocidade máxima marcada na lâmina de serra.
N
Utilize um suporte ou luvas ao manusear a lâmina de serra.
N
Antes de utilizar a serra, certifique-se de que a lâmina está correctamente montada.
N
Certifique-se de que a serra roda na direcção correcta. Mantenha a lâmina afiada.
Não use lâminas com diâmetro maior ou menor do que o recomendado. Para conhecer
N
as lâminas de medida correcta, consulte os dados técnicos. Utilize apenas as lâminas
especificadas neste manual, conforme a norma EN 847-1.
Considere a aplicação de lâminas especialmente projectadas para redução de ruído.
N
Não utilize lâminas HSS.
N
Não utilize lâminas de serra rachadas, dobradas ou danificadas.
N
Não utilize discos abrasivos.
N
Levante a lâmina da serra da ranhura na peça de trabalho antes de soltar o interruptor
N
de ligar/desligar.
Assegure-se de que o braço está completamente fixo aquando da execução de cortes
N
em bisel.
Nunca meta qualquer objecto contra o ventilador para manter o eixo do motor parado.
N
O resguardo da lâmina na sua serra subirá automaticamente ao baixar o braço e
N
descerá sobre a lâmina quando o braço for levantado. O resguardo pode ser levantado
com a mão, quando se instala ou se retira a lâmina da serra ou para inspecção da
serra. Nunca levante o resguardo com a mão sem que a máquina esteja parada.
Não corte qualquer outro material para além do recomendado.
N
Mantenha a área à volta da máquina limpa e livre de resíduos, tais como lascas
N
e fragmentos.
Verifique periodicamente se as saídas de ar do motor estão limpas e sem lascas.
N
Substitua a chapa da ranhura quando estiver gasta.
N
Desligue a máquina da fonte de alimentação eléctrica antes de efectuar qualquer
N
trabalho de manutenção ou quando mudar a lâmina.
Nunca efectue qualquer trabalho de limpeza ou manutenção com a máquina em
N
funcionamento e se o braço não estiver na posição de repouso.
Certifique-se de que a máquina e a área de trabalho estão devidamente iluminadas
N
com iluminação geral ou localizada.
Quando possível, monte sempre a máquina numa bancada.
N
PORTUGUÊS
31