Uso Previsto; Istruzioni Di Sicurezza; Italiano - Black & Decker XTS100 Bedienungsanleitung

Uso previsto

La troncatrice Black & Decker è stata progettata per segare legno e prodotti in legno.

Istruzioni di sicurezza

Attenzione! Quando si adopernao utensili alimentati elettricamente, per ridurre il
N
rischio di incendio, di scosse elettriche e danni a persone e cose è necessario seguire
sempre alcune precauzioni di sicurezza basilari, incluso le seguenti:
Prima di adoperare l'utensile, leggere attentamente le istruzioni di cui al presente manuale.
N
Conservare queste istruzioni per successive consultazioni.
N
Prima di eseguire interventi di manutenzione, di assistenza o delle regolazioni, estrarre
N
la spina dalla presa.
Tenere pulita l'area di lavoro
Ambienti e banchi di lavoro in disordine possono essere causa d'incidenti.
Tener presenti le caratteristiche dell'ambiente di lavoro
Non lasciare l'utensile sotto la pioggia. Non usare l'utensile in ambienti carichi di umidità.
Tenere ben illuminata l'area di lavoro. Non usare l'utensile quando vi sia rischio di provocare
un incendio o un'esplosione, per es. in luoghi con atmosfera gassosa o infiammabile.
Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro
Non permettere a bambini, ad altre persone o ad animali di avvicinarsi alla zona di lavoro,
toccare l'utensile o il cavo di alimentazione.
Usare il vestiario appropriato
Evitare l'uso di abiti svolazzanti, catenine, ecc. in quanto potrebbero rimanere impigliati
nelle parti mobili dell'utensile. Lavorando all'aperto indossare guanti di gomma e scarpe
con suole antisdrucciolo. Raccogliere i capelli se si portano lunghi.
Protezione personale
Indossare occhiali di sicurezza. Indossare una mascherina contro la polvere ogni volta che
l'uso dell'utensile provochi polvere o schegge. Indossare cuffie acustiche.
Fare attenzione alle scosse elettriche
Evitare il contatto con le superfici messe a terra (ad esempio tubi, radiatori, cuocitori e
refrigeratori). La sicurezza elettrica può essere ulteriormente ampliata utilizzando un
dispositivo a corrente residua (RCD) ad alta sensibilità (30 mA / 30 mS).
Non sbilanciarsi
Mantenere sempre un buon equilibrio evitando posizioni malsicure.
Stare sempre attenti
Prestare attenzione a quanto si sta facendo. Usare il proprio buon senso. Non utilizzare
l'utensile quando si è stanchi.
Bloccare il pezzo da lavorare
Usare pinze o morse per bloccare il pezzo da lavorare. Ciò aumenta la sicurezza e consente
di mantenere entrambe le mani libere per operare meglio.
Connettere l'apparecchiatura aspirapolvere
Se sono forniti i dispositivi per la connessione delle macchine per l'aspirazione
e la raccolta della polvere, verificare che vengano collegati e utilizzati correttamente.
Non lasciare sull'utensile chiavi o strumenti di misura
Prima di mettere in funzione l'utensile abbiate cura di togliere chiavi e altri strumenti.
Prolunghe
Ispezionare la prolunga prima dell'uso e sostituirla se è danneggiata. Quando l'utensile
viene impiegato all'esterno, usare unicamente le prolunghe per uso esterno. È possibile
adoperare una prolunga Black & Decker fino a 30 m senza perdita di potenza.
Adoperare l'utensile adatto alla situazione
L'utilizzo previsto è quello indicato nel presente manuale. Non forzare utensili e accessori
di potenza limitata impiegandoli per lavori destinati ad utensili di maggiore potenza.
Non forzare l'utensile. L'attrezzo va utilizato esclusivamente per l'uso cui è destinato;
ad esempio una sega circolare non deve essere adoperata per tagliare rami o tronchi.
Attenzione! L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'impiego del presente utensile per
scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale d'uso comportano il rischio di infortuni.
Controllare che non vi siano parti danneggiate
Prima dell'uso, ispezionare accuratamente l'utensile e il cavo elettrico per rilevare eventuali
danni. Controllare se ci sono parti non allineate o parti mobili con gioco, componenti rotti,
danni alle protezioni o agli interruttori e qualsiasi altra condizione che possa incidere sul
funzionamento dell'utensile. Accertare che l'utensile funzioni come previsto e che venga
impiegato per lo scopo per cui è stato progettato. Non usare l'utensile se presenta elementi
danneggiati o difettosi. Non impiegare l'utensile se non è possibile accenderlo e spegnerlo
mediante l'interruttore. Eventuali componenti difettosi o danneggiati devono essere
sostituiti o riparati da un tecnico autorizzato. Non tentare mai di effettuare delle riparazioni.
Estrarre la spina dalla presa di alimentazione
Estrarre la spina dalla presa di alimentazione quando l'utensile non è in uso, prima
di cambiare pezzi, accessori o complementi e prima di eseguire lavori di manutenzione.
Evitare di avviare l'utensile quando non è necessario
Non portate l'utensile con il dito sull'interruttore. Prima di collegare l'utensile alla presa,
verificare che sia spento.
Non forzare il cavo di collegamento elettrico
Non sostenere mai l'utensile mediante il cavo né tirare quest'ultimo per estrarne la spina
dalla presa. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore, olio e spigoli taglienti.
Conservazione dell'utensile dopo l'uso
Quando non vengono usati, gli utensili vanno conservati in un luogo asciutto
e inaccessibile (sottochiave o in alto), fuori dalla portata dei bambini.
Mantenere l'utensile con cura
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti in modo da ottenere una miglior e più sicura
resa. Seguire le istruzioni di manutenzione e cambio di accessori. Mantenere le impugnature
e gli interruttori asciutti, puliti e senza tracce di olio o grassi.
Riparazioni
Questo utensile è conforme ai relativi requisiti di sicurezza. Le riparazioni devono essere
eseguite soltanto da personale qualificato e con pezzi di ricambio originali, per evitare
di esporre gli utenti a considerevoli rischi.
Sicurezza elettrica
Il doppio isolamento di cui è provvisto l'utensile rende superfluo il filo di terra.
Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella
indicata sulla targhetta.
Cadute di tensione
Una rapida richiesta di corrente può causare brevi cadute di tensione. In condizioni
sfavorevoli di alimentazione, altri apparati potrebbero esserne influenzati. Ad esempio,
l'illuminazione subirà un breve abbassamento all'accensione della macchina.
Se l'impedenza dell'alimentatore è inferiore a 0,29 Ù, è probabile che tali interferenze non
si verifichino.
Norme di sicurezza supplementari per le troncatrice
Non consentire l'uso di questa macchina a persone inesperte.
N
Prima di iniziare qualsiasi operazione, accertarsi che le manopole e le impugnature di
N
bloccaggio siano serrate.
Non utilizzare la macchina senza il paralama montato in posizione. Non utilizzare la
N
macchina se il paralama non funziona o non è stato correttamente sottoposto
a manutenzione.
Non utilizzare mai la troncatrice senza la tavola da taglio.
N
Non collocare mai le mani nell'area della lama quando la troncatrice è connessa
N
all'alimentazione elettrica.
Astenersi dal rimuovere scarti o altre parti del pezzo da lavorare dall'area di taglio
N
mentre la macchina è in funzione e il braccio non è in posizione di riposo.
Non cercare di tagliare pezzi che superano la capacità di taglio riportata nei dati tecnici.
N
Non tentare mai di arrestare rapidamente la macchina in funzione bloccandone la lama
N
con un utensile o un altro oggetto: in questo modo ci si espone al rischio di gravi incidenti.
Consultare il manuale d'istruzioni prima di utilizzare qualsiasi accessorio. L'uso non
N
corretto di un accessorio può causare danni.
Selezionare la lama corretta per il materiale da tagliare.
N
Rispettare la velocità massima indicata sulla lama della troncatrice.
N
Quando si maneggia una lama per troncatrice, adoperare un supporto o indossare dei
N
guanti.
Prima dell'uso, verificare che la lama della troncatrice sia montata correttamente.
N
Accertarsi che la lama ruoti nella direzione corretta. Tenere la lama sempre ben affilata.
Non utilizzare lame di diametro maggiore o minore rispetto a quello consigliato. Per il
N
tipo di lama indicato fare riferimento ai dati tecnici. Utilizzare unicamente le lame
specificate nel presente manuale, conformi alla normativa EN-847-1.
Considerare l'opportunità di applicare lame speciali antirumore.
N
Non utilizzare lame in acciaio super rapido (HSS).
N
Non utilizzare lame incrinate, piegate o danneggiate in qualunque altro modo.
N
Non utilizzare mole a disco.
N
Prima di rilasciare l'interruttore di on/off sollevare la lama dal taglio praticato nel
N
pezzo di lavorazione.
Quando si eseguono dei tagli inclinati, verificare che il braccio sia fissato saldamente.
N
Non inserire alcun oggetto a cuneo contro il ventilatore per trattenere l'albero motore
N
elettrico.
Il paralama della troncatrice si solleva automaticamente quando si abbassa il braccio,
N
e si abbassa sulla lama quando si solleva il braccio. È possibile sollevare manualmente il
paralama durante il montaggio e lo smontaggio delle lame o per il controllo della
macchina. Non sollevare mai il paralama manualmente se la macchina non è spenta.
Non tagliare materiali diversi da quelli consigliati.
N
Curare lo stato di manutenzione dell'area circostante la macchina e tenerlo sgombero
N
da materiali come schegge e residui della lavorazione.
Controllare periodicamente che le prese d'aria del motore siano pulite e non ostruite
N
dalle schegge.
Sostituire la tavola da taglio, se usurata.
N
Scollegare la macchina dall'alimentazione di rete prima di eseguire eventuali interventi
N
di manutenzione o di sostituire la lama.
Non eseguire mai lavori di manutenzione o pulizia se la macchina è ancora in funzione
N
e il braccio non è in posizione di riposo.
Verificare che la macchina e l'area di lavoro siano correttamente illuminate con
N
un'illuminazione centrale o localizzata.
Quando possibile montare sempre la macchina su un banco.
N

ITALIANO

19