14. ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN............55 15. GARANTIE..................... 55 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 29
DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken •...
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. WARNUNG! • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Die Montage des Geräts darf Sie das Gerät von der nur von einer qualifizierten Stromversorgung trennen möchten. Fachkraft durchgeführt Ziehen Sie stets am Netzstecker.
DEUTSCH • Die Innenbeleuchtung des Geräts WARNUNG! wird automatisch beim Öffnen der Tür Gefährliche Spannung. eingeschaltet und beim Schließen der • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu Tür ausgeschaltet. und ziehen Sie den Netzstecker aus • Die in diesem Gerät verwendete der Steckdose, wenn der Lampe ist nur für Haushaltsgeräte Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Mittlerer Sprüharm Reinigungsmittelfach Unterer Sprüharm Unterkorb Siebe Oberkorb Typenschild Besteckschublade Salzbehälter Entlüftung 3.1 TimeBeam TimeBeam projiziert folgende Informationen auf den Boden unter der Gerätetür: • Die Programmdauer am Programmstart. • 0:00 und CLEAN am Programmende.
DEUTSCH Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet, ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar. Die verbleibende Zeit des laufenden Programms kann dann auf dem Display des Bedienfelds überprüft werden. 4. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ OK Taste Navigationstaste (nach oben) Navigationstaste (nach unten) Display Option Taste...
5. PROGRAMME Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver‐ • Vorspülgang • Hygiene ECO 50° schmutzungs‐ • Hauptspülgang • XtraDry grad 50 °C • SprayZone • Geschirr und • Spülen Besteck • Trocknen AutoFlex • Alle • Vorspülgang •...
Seite 35
DEUTSCH Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver‐ • Vorspülgang • XtraDry Silent Plus schmutzungs‐ • Hauptspülgang grad 50 °C • Geschirr und • Spülen Besteck • Trocknen • Alle • Vorspülgang Rinse & Hold • Leeres Gerät •...
DEUTSCH Einstellungen Einstellmöglichkei‐ Bezeichnung Kontrast Von Stufe 0 bis 9. Einstellen des Kontrasts des Displays. Wasserhärte Von Stufe 1 bis 10. Zum Einstellen der Was‐ serenthärterstufe auf die Wasserhärte in Ihrer Regi‐ Werkseitige Einstellung: Stufe 5. Zugabemenge des Klarspülmit‐ Von Stufe 0 bis 6. Zum Einstellen der Klar‐...
Seite 38
3. Wählen Sie eine Einstellung und zeigt das Display zwei Optionen mit der zugehörigen Programmdauer an. drücken Sie , um die • Schnell: Wählen Sie diese Einstellung aufzurufen. Option, um den 4. Ändern Sie die Einstelloption mit einzuschalten.TimeManager • Normal: Wählen Sie diese Option, um den 5.
DEUTSCH XtraDry-Option oder schalten Sie AirDry VORSICHT! ein. Haben Kinder Zugang zum Gerät, wird empfohlen AirDry auszuschalten, da das Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen könnte. 7. OPTIONEN Sie müssen die Die eingeschalteten gewünschten Optionen vor Optionen können sich auf dem Programmstart den Wasser- und einschalten.
Seite 40
7.2 So stellen Sie eine Option Jedes Mal, wenn ECO 50° eingeschaltet wird, wird die Option XtraDry Die Optionsliste enthält die für das ausgeschaltet und muss ausgewählte Programm verfügbaren manuell ausgewählt werden. Optionen. Durch das Einschalten von XtraDry wird...
DEUTSCH • Normal: Wählen Sie die Option Durch das Einschalten von zum Ausschalten von TimeManager wird XtraDry TimeManager und drücken Sie ausgeschaltet und umgekehrt. zur Bestätigung. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal Harz im Wasserenthärter. Die Spülphase einschalten, müssen Sie die Sprache startet erst nach Abschluss dieses einstellen.
DEUTSCH 1. Öffnen Sie den Deckel (C). Muss der Salzbehälter 2. Füllen Sie den Dosierer (B) mit aufgefüllt werden, wird auf Klarspülmittel bis zur Marke „MAX“. dem Display die 3. Wischen Sie verschüttetes entsprechende Meldung Klarspülmittel mit einem saugfähigen angezeigt. Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
9.1 Verwenden des Steht für das Programm die TimeManager Option zur Verfügung, Reinigungsmittels zeigt das Display zwei Optionen mit der zugehörigen Programmdauer an. • Schnell: Wählen Sie die Option zum Einschalten von TimeManager und drücken Sie zur Bestätigung. • Normal: Wählen Sie die Option zum Ausschalten von TimeManager und drücken Sie...
DEUTSCH 8. Schließen Sie die Gerätetür, um den Öffnen der Tür während eines Countdown zu starten. laufenden Programms Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet. Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen, stoppt das Abbrechen der eingestellten Gerät.
10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines Reinigungsmittel-Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben. Beachten Sie die folgenden Hinweise, • Verwenden Sie nicht mehr als die um optimale Reinigungs- und angegebene Reinigungsmittelmenge. Trocknungsergebnisse im täglichen Siehe hierzu die Angaben auf der Gebrauch sicherzustellen. Sie tragen Reinigungsmittelverpackung.
DEUTSCH • Achten Sie darauf, dass Gläser • Die Sprüharme nicht verstopft sind. einander nicht berühren. • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel • Ordnen Sie leichte Gegenstände im vorhanden sind (außer Sie verwenden Oberkorb an. Achten Sie darauf, dass Multi-Reinigungstabletten). diese sich nicht frei bewegen können. •...
Seite 48
2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem Filter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A). 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er einrastet.
DEUTSCH 11.3 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 11.4 Reinigung des 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter Geräteinnenraums fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den •...
12. FEHLERSUCHE Die meisten Störungen, die auftreten, WARNUNG! können behoben werden, ohne dass Eine unsachgemäße der autorisierte Kundendienst gerufen Reparatur des Geräts kann werden muss. eine Gefahr für die Informationen zu möglichen Störungen Sicherheit des Benutzers finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
Seite 51
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Das Überlaufschutzsystem • Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie ist eingeschaltet. sich an einen autorisierten Kundendienst. Im Display erscheint die Meldung: Wasser läuft aus oder Fehler im Was‐ serzulauf. Während des Betriebs •...
Problem erneut auf, wenden Sie sich an Siehe „Vor der ersten einen autorisierten Kundendienst. Inbetriebnahme“, Wenden Sie sich an einen autorisierten „Täglicher Gebrauch“ oder Kundendienst, wenn Meldungen oder „Tipps und Hinweise“ Probleme angezeigt werden, die nicht in bezüglich anderer möglicher der Tabelle angegeben sind.
Seite 53
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Das Geschirr ist nass. • Schalten Sie die Option XtraDry ein und stellen Sie AirDry ein, um die beste Trocknungsleistung zu er‐ zielen. • Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Tempera‐ tur.
„Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. 13. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Electrolux Modellkennung GA60SLVS Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard- Reinigungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tatsächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird...
DEUTSCH Wasserverbrauch in Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Stan‐ 3080 dardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effi‐ zienz) bis A (höchste Effizienz). Das „Standardprogramm“ ist der Reinigungszyklus, auf den sich ECO 50°...
Seite 56
Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit. Die 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Garantieleistung entfällt bei...