Workzone WZAC 242/50 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Workzone WZAC 242/50
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZAC 242/50
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Kompressor Compresseur | Compressore Deutsch ..06 Français ..33 Italiano ..61 WZAC 242/50 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teileliste ............6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Restrisiken ................9 Grundsätzliche Sicherheitshinweise ........9 Sicherheitshinweise beim Farbspritzen ......12 Sicherheitshinweise für den Kompressor ......13 Kompressor und Lieferumfang prüfen ....... -
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Manometer Transportgriff mit Gummierung Druckregler Schnellkupplung Sicherheitsventil Zubehörhalterung Radhalterung Rad, 2× Ablassventil für Kondenswasser Gummipuffer, 2× Standfuß, 2× Ein-/Ausschalter Mutter (für Rad), 2× Mutter (für Gummipuffer), 2× Unterlegscheibe, 2× Schraube (für Gummipuffer), 2×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kompressor. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kom- pressor verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen des Kompressors führen. - Seite 8 Allgemeines Tragen Sie Gehörschutz. Allgemeines Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen. Die Oberflächen des Kompressors können sich während des Betriebs erwärmen. Warnung: Kompressor kann ohne Warnung anlaufen. Verbot: Kompressor nicht einschalten, bevor der Druckluftschlauch angeschlossen ist. Der Kompressor muss immer gerade stehen. Der Kompressor darf nicht auf einer schiefen Ebene abgestellt werden.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kompressor ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself- Bereich zum Erzeugen von Druckluft für druckluftbetriebene Werkzeuge geeignet. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung entstanden sind. - Seite 10 Sicherheit Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie den Kompressor benutzen und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. • Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. 2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse. • Setzen Sie den Kompressor nicht dem Regen aus. •...
- Seite 11 Sicherheit 10. Pflegen Sie Ihren Kompressor mit Sorgfalt. • Halten Sie Ihren Kompressor sauber, um gut und sicher zu arbeiten. • Befolgen Sie die Wartungsvorschriften. • Kontrollieren Sie regelmäßig die Netzanschlussleitung und den Netz stecker des Kompressors und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen
Sicherheit • Benutzen Sie keine Kompressoren, bei denen sich der Ein-/Ausschalter nicht ein- und ausschalten lässt. 16. ACHTUNG! • Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfoh- len oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge oder Zubehörteile, als der in der Bedienungsanleitung angegebenen oder im Katalog empfohlenen, kann eine Verletzungs gefahr für Sie bedeuten. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Den Kompressor
Sicherheit • Bewahren Sie keine Speisen und Getränke im Arbeitsraum auf und verzehren Sie sie dort nicht. • Farbdämpfe sind gesundheitsschädlich. Vermeiden Sie das Einatmen von Farb dämpfen. • Der Arbeitsraum muss größer als 30 m³ sein und es muss ein ausreichen- der Luftwechsel beim Spritzen und Trocknen gewährleistet sein. - Seite 14 Sicherheit − Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur in geschlossener Arbeits umgebung nicht höher als 25 °C ist, um eine ordnungsgemäße Funktion des Kompressors bei anhaltender vollständiger Luftfüllung sicherzustellen. − Betreiben Sie den Kompressor nur in gut belüfteten Räumen. − Sprühen Sie kein Wasser oder entflammbare Flüssigkeiten auf den Kom- pressor.
- Seite 15 Sicherheit − Versuchen Sie nicht, beschädigte Leitungen zu reparieren, sondern tauschen Sie diese aus. − Transportieren Sie den Kompressor niemals, wenn der Druckluftkessel unter Druck steht. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Strom- schlägen führen. − Schließen Sie den Kompressor nur an, wenn die Netzspannung der Steck- dose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Seite 16 Sicherheit WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Verdichter und Leitungen des Kompressors können während des Betriebs heiß werden. Sie können sich daran verbrennen. − Berühren Sie weder Verdichter und Leitungen während des Betriebs, um Verbrennungen zu vermeiden. − Gehen Sie beim Arbeiten vorsichtig vor. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Der Druckluftstrahl, den Sie mit dem Kompressor erzeugen können, hat einen...
-
Seite 17: Kompressor Und Lieferumfang Prüfen
Sicherheit − Kontrollieren Sie den Kompressor vor jedem Betrieb auf Rost und Beschädi- gungen. Der Kompressor darf nicht mit einem beschädigten oder rostigen Druckbehälter/Druckluftkessel betrieben werden. Wenn Sie Beschädigungen oder Rost entdecken, wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. -
Seite 18: Kompressor Montieren
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Kompressor ist sehr schwer. Wenn Sie ihn allein aus der Verpackung heben, können Sie sich dabei verletzen. − Heben Sie den Kompressor nicht allein aus der Verpackung, sondern mit Hilfe einer weiteren Person. 1. Heben Sie den Kompressor aus der Verpackung. 2. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Kompressor mit langen Zuleitungen, Verlängerungen oder Kabel trommeln betreiben, kann dies einen Spannungsabfall verursachen und den Motoranlauf verhindern. − Verwenden Sie nach Möglichkeit keine langen Zuleitungen, Verlängerungen oder Kabeltrommeln. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Kompressor an einem ungeeigneten Ort aufstellen oder ihn unsachgemäß... - Seite 20 Bedienung • Der integrierte Druckwächter steuert den Druckauf- und Druckabbau im Kompressor: Der Kompressor schaltet sich aus, wenn der Druck im Druckluftkessel den eingestellten Höchstwert erreicht hat und er schaltet sich wieder ein, wenn der Druck im Druckluftkessel auf den eingestellten Mindest- wert absinkt.
-
Seite 21: Überlastsicherung
Überlastsicherung 12. Entfernen Sie das Druckluftwerkzeug vom Kompressor, indem Sie die Schnell- kupplung leicht zurückschieben. Halten Sie dabei das Kupplungsstück mit der Hand fest. Sie können das Druckluftwerkzeug auch in der Zubehörhalterung einhängen. 13. Reinigen Sie den Kompressor wie im Kapitel „Kompressor reinigen“ beschrieben. Überlastsicherung Der Kompressor ist mit einer Überlastsicherung ausgestattet. -
Seite 22: Kompressor Reinigen
Reinigung und Wartung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. − Ziehen Sie vor allen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. − Tauchen Sie den Kompressor niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. −... -
Seite 23: Kondenswasser Ablassen
Reinigung und Wartung 6. Entfernen Sie Kondenswasser wie im Kapitel „Kondenswasser ablassen“ beschrieben. 7. Reiben Sie die Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und das Motorengehäuse mit einem sauberen Tuch ab. 8. Wischen Sie den Kompressor mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel ab. -
Seite 24: Netzanschlussleitung Tauschen
Reinigung und Wartung 6. Öffnen Sie das Ablassventil für das Kondenswasser , indem Sie den Hahn nach unten drehen. 7. Neigen Sie den Kompressor so weit, dass sich das Ablassventil am tiefsten Punkt des Druckluftkessels befindet. Jetzt kann das Kondenswasser vollständig ablaufen. 8. -
Seite 25: Transport
Transport Transport WARNUNG! Stromschlaggefahr! Wenn Sie den Kompressor während des Betriebs transportieren, besteht Strom- schlaggefahr. − Schalten Sie den Kompressor vor jedem Transport aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Kompressor unsachgemäß transportieren oder auf den Kopf drehen, kann er beschädigt werden oder Flüssigkeiten können auslaufen. -
Seite 26: Lagerung
Lagerung Lagerung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch fehlerhafte oder unsachgemäße Lagerung kann der Kompressor beschädigt werden. − Ziehen Sie vor der Lagerung den Netzstecker aus der Steckdose, um den Kompressor vom Stromnetz zu trennen. − Lagern Sie den Kompressor und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeuge nur in entlüftetem Zustand. -
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Lösung Der Kompressor startet Es ist keine − Überprüfen Sie Netzanschluss- nicht. Netzspannung leitung, Netzstecker, Sicherheits- vorhanden. ventil und Steckdose. Die Netzspannung − Stellen Sie sicher, dass die Netzspan- ist zu niedrig. nung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. -
Seite 28: Technische Daten
− Drehen Sie den Druckregler weiter Am Druckregler auf. ist zu wenig Druck eingestellt. Technische Daten Artikelnummer: 96687 Modell: WZAC 242/50 Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz Motorleistung: 1,5 kW Betriebsart*: S3 25 % Leerlaufdrehzahl n 4 000 min Betriebsdruck: max. -
Seite 29: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Gesundheits- schäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutz- kleidung. Gemessen gemäß EN ISO 2151:2008. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 80 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforder- lich (geeigneten Gehörschutz tragen). -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Kompressor entsorgen − Entsorgen Sie den Kompressor entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vor- schriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß... -
Seite 31: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor WZAC 242/50 (WORKZONE) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2014/35/EU Reg. -
Seite 60: Déclaration De Conformité
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor WZAC 242/50 (WORKZONE) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2014/35/EU Reg. -
Seite 87: Dichiarazione Di Conformità
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor WZAC 242/50 (WORKZONE) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 88 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96687 +41/52/2358787 www.einhell.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE WZAC 242/50 10/2018 ANNI GARANZIA...