Verwandte Anleitungen für Auvisio MSS -12.flat
Inhaltszusammenfassung für Auvisio MSS -12.flat
- Seite 1 DE | FR Schlanker Bluetooth-Lautsprecher MSS -12. at mit Freisprecher Haut-parleur Bluetooth® MSS-12. at avec fonction mains libres Bedienungsanleitung | Mode d´emploi ZX-1524-675...
- Seite 3 Schlanker Bluetooth-Lautsprecher MSS -12. at mit Freisprecher Haut-parleur Bluetooth® MSS-12. at avec fonction mains libres...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Bluetooth-Lautsprecher ..... 6 Lieferumfang ...............7 Wichtige Hinweise zu Beginn ...... 8 Sicherheitshinweise ..........8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....9 Konformitätserklärung ........10 Produktdetails & Inbetriebnahme ... 11 Einschalten ............12 Bluetooth-Kopplung.........12 Anrufe ..............13 Musikwiedergabe ..........14 Lautstärke .............15 Modus wechseln ..........15 Au aden ..............16 Technische Daten ........ - Seite 5 SOMMAIRE Votre nouveau haut-parleur Bluetooth® . 19 Contenu ..............20 Consignes préalables ......... 21 Consignes de sécurité ........21 Consignes importantes pour le recyclage .23 Déclaration de conformité ......24 Description du produit & utilisation ..25 Allumer ..............26 Appariement Bluetooth® ........26 Appels ..............27 Lecture audio............28 Volume sonore ............29 Changer de mode ..........29...
-
Seite 6: Ihr Neuer Bluetooth-Lautsprecher
IHR NEUER BLUETOOTH LAUTSPRECHER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses aktiven Bluetooth-Lautsprechers, dem klangstarken Begleiter für Unterwegs. Dank seinem achen Design passt er in jede Hosentasche. Verwandeln Sie den Bluetooth-Lautsprecher mit einer microSD-Karte in einen mp3-Player oder nutzen Sie ihn beim Telefonieren als Freisprechanlage. -
Seite 7: Lieferumfang
• Bluetooth-Lautsprecher • USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Informationen und Antworten auf häu ge Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher nden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produk- tes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produk- tes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Haus- müll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die ö entlichen Sammel- stellen in Ihrer Gemeinde. -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1524 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richt- linie 2011/65/EU be ndet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 21.01.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung nden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1524 ein. -
Seite 11: Produktdetails & Inbetriebnahme
PRODUKTDETAILS & INBETRIEBNAHME 1. Ein-Aus-Modus-Taste 2. Pause-Play-Taste 3. “+” -Taste 4. “–“ -Taste 5. MicroSD-Steckplatz 6. Micro-USB-Schnittstelle 7. Mikrofon... -
Seite 12: Einschalten
Einschalten Halten Sie die -Taste 3-4 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED beginnt zu blinken. Lassen Sie die Taste los, wenn die automati- sche Ansage erklingt. Ihr Lautsprecher be n- det sich nun im Bluetooth-Modus. Bluetooth-Kopplung Legen Sie den Lautsprecher nahe an Ihr Smartphone oder Ihren Computer, um eine reibungslose Kopplung zu ermöglichen. -
Seite 13: Anrufe
HINWEIS: Sollte ein PIN verlangt werden, geben Sie 0000 ein. Anrufe • Drücken Sie einmal kurz auf die -Taste um einen eingehenden Anruf anzunehmen. • Halten Sie die -Taste für 2-3 Sekunden gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. • Drücken Sie zweimal kurz hintereinander auf die -Taste, um den letzten Anrufer zurückzurufen. -
Seite 14: Musikwiedergabe
Musikwiedergabe • Stecken Sie eine microSD-Karte in den microSD-Steckplatz (5). Eine automatische Ansage erklingt. Die LED beginnt zu blin- ken. Der Lautsprecher ist nun bereit Musik von Ihrer microSD-Karte abzuspielen. • Drücken Sie einmal kurz auf die -Taste, um die Musikwiedergabe zu starten. Drücken Sie die -Taste erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. -
Seite 15: Lautstärke
Lautstärke • Halten Sie die „+“ -Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. • Halten Sie die „–“ -Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, um die Laustärke zu verringern. Modus wechseln Drücken Sie kurz auf die -Taste, um vom Bluetooth-Modus zur Musikwiedergabe zu wechseln. -
Seite 16: Au Aden
Au aden Stecken Sie das Micro-USB-Ende des mitgelie- ferten USB-Kabels in die Micro-USB-Schnitt- stelle (6) des Lautsprechers. Schließen Sie das andere Ende an einen Computer an. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch können Probleme auftreten. -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ladeschnittstelle Micro-USB Ladestrom 5 V / 500 mA Sprechzeit Bis 12 Stunden Musikzeit Bis 4 Stunden Standby Bis 120 Stunden Bluetooth 3.0 + DER Bluetooth-Reichweite 10 m (freies Feld) Lautsprecher 2 W, 80 dB Gewicht Maße 50 × 100 × 12 mm... -
Seite 19: Votre Nouveau Haut-Parleur Bluetooth
VOTRE NOUVEAU HAUT PARLEUR BLUETOOTH® Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce haut-parleur Bluetooth® actif, qui vous accompagnera partout. Grâce à son design plat, il tient dans n'importe quelle poche. Transformez le haut-parleur Bluetooth® en un lecteur MP3 (par le biais d'une carte Micro-SD), ou utilisez-le en tant que dispositif mains libres. -
Seite 20: Contenu
Contenu • Haut-parleur Bluetooth • Câble de chargement USB • Mode d'emploi... -
Seite 21: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du pro- duit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuil- lez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 22 réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de fai- ble hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
-
Seite 23: Consignes Importantes Pour Le Recyclage
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consig- nes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté... -
Seite 24: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-1524 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/ CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommuni- cations, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dan- gereuses dans les équipements électriques et électroniques. -
Seite 25: Description Du Produit & Utilisation
DESCRIPTION DU PRODUIT & UTILISATION 1. Bouton Marche/Arrêt/Mode 2. Bouton Lecture/Pause 3. Bouton " + " 4. Bouton " - " 5. Fente pour carte MicroSD 6. Interface Micro-USB 7. Microphone... -
Seite 26: Allumer
Allumer Appuyez pendant 3 à 4 secondes sur le bouton . La LED bleue se met à clignoter. Relâchez le bouton lorsque l'annonce automa- tique retentit. Le haut-parleur se trouve main- tenant en mode Bluetooth®. Appariement Bluetooth® Placez le haut-parleur à proximité de votre smartphone ou de votre ordinateur pour per- mettre un appariement sans problème. -
Seite 27: Appels
NOTE : Si un code PIN vous est demandé, saisissez 0000. Appels • Appuyez une fois brièvement sur le bouton pour prendre un appel entrant. • Pour refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton pendant 2 à 3 secondes. •... -
Seite 28: Lecture Audio
Lecture audio • Insérez une carte MicroSD dans la fente MicroSD (5). Un message automatique se fait entendre. La LED se met à clignoter. Le haut-parleur est maintenant prêt à lire de la musique à partir de votre carte MicroSD. •... -
Seite 29: Volume Sonore
Volume • Pour augmenter le volume, appuyez pen- dant 2-3 secondes sur le bouton " + ". • Pour réduire le volume, appuyez pendant 2-3 secondes sur le bouton " - ". Changer de mode Appuyez brièvement sur le bouton pour passer du mode Bluetooth®... -
Seite 30: Chargement
Chargement Branchez la che Micro-USB du câble USB fourni dans l'interface Micro-USB (6) du haut- parleur. Branchez l'autre extrémité à un ordi- nateur. Pendant le chargement, la LED brille en rouge. NOTE : Lorsque vous branchez des appareils USB sur un hub ou un switch, des problèmes peuvent survenir. -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Interface de chargement Micro-USB Courant de charge 5 V / 500 mA Autonomie en conversation Jusqu'à 12 h Autonomie en lecture audio Jusqu'à 4 h Autonomie en veille Jusqu'à 120 h Bluetooth® 3.0 + DER jusqu'à 10 (zone Portée Bluetooth®... - Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 / 26. 03. 2015 - EB //BS//VG...