Auvisio MSX-951.3d Bedienungsanleitung
6-kanal-3d-soundbar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MSX-951.3d:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auvisio MSX-951.3d
Inhaltszusammenfassung für Auvisio MSX-951.3d
- Seite 1 6-Kanal-3D-Soundbar MSX-951.3d 5.1-Surround-Sound, Bluetooth 5.0, HDMI, 250 Watt Bedienungsanleitung ZX-1603-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Soundbar ................. 8 Bedienfeld ................ 9 Fernbedienung ............... 10 Inbetriebnahme ..............11 Wandmontage ..............11 Stromversorgung............12 TV-Gerät anschließen (optional) ........13 Subwoofer anschließen (optional) ........13 Verwendung ..............14 Einschalten ..............14 Ausschalten ..............14 Standby ................15 Auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 AUX-Modus (Analoge Audiosignale) ......22 CD-Modus (Analoge Audiosignale)......23 HDMI-Modus (Digitale Audiosignale) ......24 Koaxial-Modus (Digitale Audiosignale) ....... 25 Toslink/Optischer-Modus (Digitale Audiosignale) ..26 Mikrofon-Modus ............27 Reinigung ................. 29 Problemlösungen ............30 Technische Daten ............31 Auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihre Neue 3D-Soundbar
3D-Soundbar optimal einsetzen können. Lieferumfang • 3D-Soundbar • Anschlusskabel • Fernbedienung • AUX-Kabel • HDMI-Kabel • 2x Halterungen • 8x Schrauben und Dübel für die Halterungen • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör PE-4997: Toslink-Kabel (Optisches Kabel) PX-8951: Koaxial-Kabel ZX-1682: Mikrofon mit 6,3-mm-Klinkenstecker Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt wird und niemand auf das Kabel treten kann. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Konformitätserklärung
ZX-1603-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1603 ein. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Soundbar 1. AUX-Eingang 6. Mikrofon-Anschluss 2. CD-Eingang 7. HDMI 1 / HDMI 2-Eingang 3. Subwoofer-Ausgang 8. HDMI-Ausgang (ARC) 4. Toslink-Eingang 9. Stromanschluss 5. Koaxial-Eingang Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 9: Bedienfeld
Bedienfeld 1. LED-Display 2. USB-Buchse 3. Menü-Taste 4. Input-Taste 5. 2.1/5.1-Taste 6. Vorheriger Titel/Kanal-Taste 7. Vol - Taste 8. Vol + Taste 9. Nächster Titel/Kanal-Taste 10. Play/Pause-Taste Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 10: Fernbedienung
13. CEN- Taste 14. Vocal-Cut Taste 15. SW- Taste 16. M.MODE Taste 17. M.VOL- Taste 18. RESET Taste 19. 5.1CH Taste 20. ►► Taste 21. BASS Taste 22. SL/SR+ Taste 23. SL/SR- Taste 24. SW+ Taste 25. M.VOL+ Taste Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Leitungen oder Kabel zu beschädigen. 3. Stecken Sie die Dübel in die Löcher und schrauben Sie die Halterungen an die Wand. Achten Sie darauf, dass der Haken nach oben zeigt. 4. Hängen Sie die Wandhalterungen der Soundbar in die Halterungen ein. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 12: Stromversorgung
1. Schließen Sie das Anschlusskabel an den Stromanschluss an der Unterseite Ihrer Soundbar an. 2. Schließen Sie eine Audioquelle an den entsprechenden Anschluss an. 3. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Unterseite des Geräts unterhalb des Displays ein. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 13: Tv-Gerät Anschließen (Optional)
TV-Gerät anschließen (optional) Schließen Sie mithilfe eines HDMI-Kabels ein TV-Gerät an den HDMI-Ausgang (HDMI OUT) Ihrer Soundbar an. Subwoofer anschließen (optional) Schließen Sie mithilfe eines entsprechenden AUX-Kabels einen externen Subwoofer an den Subwoofer-Ausgang Ihrer Soundbar an. (ARC) Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 14: Verwendung
Fernbedienung drücken. Im Display wird nun der Status OFF angezeigt. 2. Greifen Sie nun mit der Hand unter das Bedienfeld und legen Sie den Ein/Aus-Schalter um. Die rechte Schalte- Hälfte ragt nach oben, die linke liegt flach an. Das Display erlischt. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 15: Standby
Standby Drücken Sie die Standby-Taste, um Ihre Soundbar in den Standby zu schicken oder aus diesem zu erwecken. Im Standby-Modus wird auf dem Display der Status OFF angezeigt. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 16: Steuerung
VOL-. Die Standard-Lautstärke ist 10, die Höchstlautstärke ist 32. 2. Um die Höhe einzustellen, drücken Sie zuerst die TREB- Taste und dann VOL+ oder VOL-. 3. Um den Bass einzustellen, drücken Sie zuerst die BASS- Taste und dann VOL+ oder VOL-. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 17: 5.1-Kanal-Lautstärke-Einstellungen
1. Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung. das LED-Display zeigt „U-00. Wenn sich die Soundbar im Stummschalt-Modus befindet, blinkt die LED-Anzeige, bis die Stummschaltung aufgehoben wird. 2. Drücken Sie die MUTE-Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 18: Mikrofon-Lautstärke-Einstellungen
2. Drücken Sie M.VOL- und M.VOL+, um die Lautstärke einzustellen. Verzögerung Echo Lautstärke Vocal-Cut 1. Drücken Sie die Vocal-Cut-Taste, um die Vocal-Cut Funktion zu aktivieren. 2. Drücken Sie die Vocal-Cut-Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren. Vocal-Cut off Vocal-Cut on Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 19: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Die Soundbar verfügt über eine Memory-Funktion. Drücken Sie die Reset-Taste, um die Lautstärke- Einstellungen auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 20: Betriebs-Modi
1. Nehmen Sie den Schutz vom USB-Eingang des Geräts und verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem Anschluss. 2. Drücken Sie die INPUT-Taste. Auf dem Display wird "00:00" angezeigt und die Audiodateien werden geladen. 3. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 21: Bluetooth-Modus
Fernbedienung, bis im Display bLUE angezeigt wird. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts. 3. Suchen Sie nach ZX-1603 und verbinden Sie die Geräte. 4. Nach erfolgreicher Verbindung erklingt ein Signalton. 5. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 22: Aux-Modus (Analoge Audiosignale)
Achten Sie darauf, dass Stecker und Anschlüsse farblich übereinstimmen. Mögliche Audioquelle (ARC) Soundbar 2. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display AUX angezeigt wird. 3. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 23: Cd-Modus (Analoge Audiosignale)
AUX-Kabel an den CD-Eingang Ihrer Soundbar an. Achten Sie darauf, dass Stecker und Anschlüsse farblich übereinstimmen. 2. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display CD angezeigt wird. 3. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 24: Hdmi-Modus (Digitale Audiosignale)
HDMI-Kabels mit einem der HDMI-Eingänge (HDMI1 IN / HDMI2 IN) Ihrer Soundbar. Receiver etc. Soundbar 2. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display HD1 bzw. HD2 angezeigt wird. 3. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 25: Koaxial-Modus (Digitale Audiosignale)
Blu-ray-Player oder eine Spielekonsole) mithilfe eines Koaxial-Kabels mit dem Koaxial-Eingang (COAXIAL) Ihrer Soundbar. 2. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display COAX angezeigt wird. 3. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 26: Toslink/Optischer-Modus (Digitale Audiosignale)
Toslink-Kabels mit dem Opitschen-Eingang (OPTICAL) Ihrer Soundbar. 2. Drücken Sie wiederholt die Input-Taste S am Bedienfeld oder die OPTICAL-Taste auf der Fernbedienung, bis im Display OPTL angezeigt wird. 3. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke- Einstellungen vor. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 27: Mikrofon-Modus
Falls Sie ein kabelloses Mikrofon verwenden, verbinden Sie einen Mikrofon-Empfänger per 6,3-mm-Klinken-Kabel mit dem Mikrofon-Eingang Ihrer Soundbar. Mikrofon-Empfänger Mikrofon (ARC) Soundbar 2. Stellen Sie nun das Mikrofon ein. Drücken Sie hierzu die M.MODE-Taste auf der Fernbedienung. Stellen Sie mit Auvisio – www.auvisio.de... - Seite 28 Tasten M.VOL+ und M.VOL- den gewünschten Wert ein. Durch Drücken der M.MODE-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung. Auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 29: Reinigung
Netzstecker. Reinigen Sie die Soundbar mit einem weichen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen können Sie das Tuch leicht anfeuchten, gut auswringen und mit einem milden Reinigungsmittel die Soundbar reinigen. Reiben Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch trocken. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 30: Problemlösungen
Gerät entfernt. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 m. • Ein Hindernis befindet sich zwischen Fernbedienung Fernbedienung und Gerät. Entfernen funktioniert Sie das Hindernis. nicht richtig • Die Batterie der Fernbedienung ist leer. Setzen Sie eine neue Batterie ein. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 31: Technische Daten
Subwoofer: 2x 5,25" FL/ FR: 4x 3", 2x 1" Lautsprecher Treiber Center: 2x 3" SL/ SR: 4x 3" 55 Hz – 20 KHz Frequenz Reichweite Fernbedienung Abmessungen (BxHxT) 1098 x 236 x 164 mm Gewicht 19 kg Auvisio – www.auvisio.de... - Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV6 – 23.08.2021 – JvdH/SM/BS/FR//RM...
- Seite 33 MSX-951.3d Barre de son 3D HDMI 6 canaux compatible Surround 5.1 et fonction bluetooth Mode d'emploi ZX-1603-675...
- Seite 34 Montage mural ............... 12 Alimentation ..............13 Brancher un téléviseur (facultatif) ........14 Brancher un subwoofer (facultatif) ......... 14 Utilisation ................. 15 Allumer ................15 Éteindre ................15 Veille ................16 Commandes ..............16 Réglages du volume sonore ........16 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 35 Mode CD (signaux audio analogiques) ....... 22 Mode HDMI (signal audio numérique) ......22 Mode Coaxial (signal audio numérique) ..... 23 Mode Optique/Toslink (signal audio numérique) ..23 Mode Microphone ............24 Nettoyage ................. 25 Dépannage ............... 26 Caractéristiques techniques .......... 27 Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 36: Votre Nouvelle Barre De Son 3D
8 vis et chevilles pour les supports Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) Câble audio optique TOSLINK Câble coaxial ZX1682 : Microphone dynamique avec câble 2,5 m XLR vers jack 6,3 mm Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 37: Consignes Préalables
être rapidement débranché en cas d'urgence. Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 38 Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Conservez le produit hors de la portée des enfants ! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 39: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Sous réserve de modification et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 40: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 41: Description Du Produit
Description du produit Barre de son 1. Entrée AUX 6. Port microphone 2. Entrée CD 7. Entrée HDMI 1 / HDMI 2 3. Sortie Subwoofer 8. Sortie HDMI (ARC) 4. Entrée Toslink 9. Port d'alimentation 5. Entrée coaxiale Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 42: Panneau De Commande
2. Port USB 3. Touche Menu 4. Touche Input 5. Touche 2.1/5.1 6. Touche Titre / Canal précédent 7. Touche Vol - 8. Touche Vol + 9. Touche Titre / Canal suivant 10. Touche Play / Pause Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 43: Télécommande
14. Touche Vocal Cut 15. Touche SW 16. Touche M.MODE 17. Touche M.VOL- 18. Touche RESET 19. Touche 5.1CH 20. Touche ►► 21. Touche BASS 22. Touche SL/SR+ 23. Touche SL/SR- 24. Touche SW+ 25. Touche M.VOL+ Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 44: Mise En Marche
électrique. 3. Placez les chevilles dans les trous et vissez les supports au mur. Veillez à ce que le crochet soit orienté vers le haut. 4. Accrochez les supports muraux de l'appareil dans les supports. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 45: Alimentation
Alimentation 1. Branchez le câble de connexion au port d'alimentation située derrière votre barre de son. 2. Branchez une source audio au port correspondant. 3. Placez l’interrupteur Marche/Arrêt (situé derrière l'appareil, sous l'écran) en position Marche. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 46: Brancher Un Téléviseur (Facultatif)
À l'aide d'un câble HDMI, branchez un téléviseur à la sortie HDMI (HDMI OUT) de votre barre de son. Brancher un subwoofer (facultatif) À l'aide d'un câble jack correspondant, branchez un subwoofer externe à la sortie subwoofer de votre barre de son. Subwoofer Sortie Subwoofer Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 47: Utilisation
Veille du panneau de commande ou de la télécommande. L'écran affiche alors OFF. 2. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sous le panneau de commande. La moitié droite de l'interrupteur ressort et la partie gauche est plate. L'écran s'éteint. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 48: Veille
10, le volume sonore le plus élevé est 32. 2. Pour régler la hauteur, appuyez d'abord sur la touche TREB, puis sur VOL+ ou VOL-. 3. Pour régler les basses, appuyez d'abord sur la touche BASS, puis sur VOL+ ou VOL-. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 49: Réglages Du Volume Du Canal
Muet. Réglages du volume du microphone 1. Appuyez de façon répétée sur la touche M.MODE pour basculer entre le volume, l'écho et la temporisation du microphone. 2. Pour régler le volume, appuyez sur M.VOL ou M.VOL+. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 50: Vocal Cut
2. Appuyez à nouveau sur la touche Vocal Cut pour désactiver la fonction. Vocal Cut ON Vocal Cut OFF Restaurer les réglages par défaut La barre de son est équipée d'une fonction Mémoire. Appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser les réglages du volume. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 51: Modes De Fonctionnement
3. Procédez alors aux réglages de volume souhaités. Mode bluetooth NOTE : L'appariement ne doit être effectué qu'une seule fois. Par la suite, l'appareil se connecte automatiquement, pour autant que la fonction Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 52 2. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile. 3. Cherchez l'appareil ZX-1603 et connectez les appareils. 4. Une fois la connexion établie, un signal sonore retentit. 5. Procédez alors aux réglages de volume souhaités. Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 53: Mode Aux (Signaux Audio Analogiques)
Sources audio possibles Barre de son 2. Appuyez de façon répétée sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande, jusqu'à ce que l'écran affiche AUX. 3. Procédez alors aux réglages de volume souhaités. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 54: Mode Cd (Signaux Audio Analogiques)
1. Branchez la source audio (par ex. un lecteur DVD, blu-ray ou une console de jeu) à l'une des entrées HDMI (HDMI1 IN / HDMI2 IN) de votre barre de son à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur, etc. Barre de son Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 55: Mode Coaxial (Signal Audio Numérique)
à l'aide d'un câble Toslink. 2. Appuyez de façon répétée sur la touche Entrée S du panneau de commande ou sur la touche OPTICAL de la télécommande, jusqu'à ce que OPTL s'affiche à l'écran. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 56: Mode Microphone
à votre barre de son à l'aide d'un câble jack 6,3 mm. 1. Branchez le microphone à l'entrée microphone de votre barre de son à l'aide d'un câble jack 6,3 mm. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 57: Nettoyage
Nettoyez la barre de son à l'aide d'un chiffon doux. En cas de salissure importante vous pouvez humidifier le chiffon légèrement, bien l'essorer puis y ajouter un produit nettoyant doux pour nettoyer l'appareil. Séchez-le ensuite avec un chiffon doux. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 58: Dépannage
La portée maximale de la télécommande est d'environ 7 m. télécommande Un obstacle se trouve entre la ne fonctionne télécommande et l'appareil. Retirez l'obstacle. correctement. La pile de la télécommande est vide. Insérez une pile neuve. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 59: Caractéristiques Techniques
Haut-parleur central : 2x 3" Latéral gauche / Latéral droit : 4x 3" 55 Hz – 20 KHz Fréquence Portée de la Jusqu'à 7 m télécommande Dimensions (L x H x P) 1098 x 236 x 164 mm Poids 19 kg Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 – 23.08.2021 – JvdH/SM/BS/FR//RM...