Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio ZX-1712-675
Inhaltszusammenfassung für Auvisio ZX-1712-675
- Seite 1 WLAN-Multiroom- Stereo-Lautsprecher QAS-400 mit Amazon Alexa und Akku, 20 W Bedienungsanleitung Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. ZX-1712-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Musikwiedergabe ......................21 Playlist ..........................23 Favoriten......................... 24 Netzdienste ........................25 Multiroom-Funktion ......................25 Lautsprecher-Einstellungen .................... 25 Weitere Geräte hinzufügen ..................... 25 Geräteliste aktualisieren ....................26 DLNA (Streamen) ......................26 AUX-Eingang ........................27 Gerät aus App entfernen ....................27 auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 Problemlösungen ......................27 Datenschutz ........................27 Technische Daten ......................28 GPL-Lizenztext ......................... 29 auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Wlan-Multiroom-Stereo-Lautsprecher
USB-Ladekabel Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: USB-Netzteil (z.B. SD-2201) Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Lautsprecher und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App QAS-Player. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Schließen Sie den Akku nicht kurz. Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1712-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails [ - ]-Taste Reset-Taste M-Taste Lade-LED Sprachsteuer-Taste Micro-USB-Buchse Ein/Aus-Taste AUX-Buchse Lichtring Stumm-Taste [ + ]-Taste auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Nach dem Einschalten befindet sich Ihr Lautsprecher im WLAN-Modus. 2. Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone mit dem Router verbunden ist, mit dem Sie später auch Ihren Lautsprecher verbinden wollen. Öffnen Sie dann die App. 3. Tippen Sie unten auf Gerät hinzufügen. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 10 4. Tippen Sie im Auswahlmenü auf QAS-400 (ZX-1712). 5. Tippen Sie unten auf NEXT. 6. Tippen Sie unten auf Einstellungen. Das WLAN-Menü Ihres Mobilgeräts wird geöffnet. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 11 9. Tippen Sie im Auswahlfenster auf das gewünschte WLAN-Netzwerk. 10. Geben Sie unten das Passwort des ausgewählten WLAN-Netzwerks ein. 11. Tippen Sie auf Fortfahren. Ihr Lautsprecher wird in das WLAN-Netzwerk eingebunden. 12. Nach erfolgreicher Verbindung erklingt die Ansage „Connected“. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 12 14. Wählen Sie durch Tippen eine Bezeichnung für Ihren Lautsprecher aus. Neben der Auswahl erscheint ein Häkchen. 15. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach rechts. 16. Melden Sie sich nun in Ihrem Amazon-Account an, indem Sie auf Anmelden mit Amazon tippen. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 13 Nach dem Einschalten befindet sich Ihr Lautsprecher im WLAN-Modus. 2. Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone mit dem Router verbunden ist, mit dem Sie später auch Ihren Lautsprecher verbinden wollen. Öffnen Sie dann die App. 3. Tippen Sie unten auf Gerät hinzufügen. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 14 7. Öffnen Sie das WLAN-Menü Ihres Mobilgeräts. 8. Suchen Sie nach QAS-400 und verbinden Sie die Geräte. Nach erfolgreicher Verbindung erklingt „You are now connected to your Speaker.“. 9. Kehren Sie zur App zurück. Es wird nach Netzwerken in der Umgebung gesucht. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 15 12. Tippen Sie auf Fortfahren. Ihr Lautsprecher wird in das WLAN-Netzwerk eingebunden. 13. Nach erfolgreicher Verbindung erklingt die Ansage „Connected to your Wifi-Network“. HINWEIS: Befolgen Sie bei Verbindungsproblemen die Anweisungen in der App. 14. Tippen Sie auf Weiter. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 16 Auswahl erscheint ein Häkchen. 16. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach rechts. 17. Melden Sie sich nun in Ihrem Amazon-Account an, indem Sie auf Anmelden mit Amazon tippen. 18. Wählen Sie im folgenden Fenster Ihre gewünschte Sprache aus. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 17: Verwendung
Alexa hört zu blau leuchtet Bluetooth-Modus blinkt schnell Alexa denkt nach zyan + blau blinkt langsam Alexa spricht leuchtet Mikrofon aus blinkt Fehler bei Alexa orange leuchtet 3 s Ausnahme gelb leuchtet Benachrichtigung von Amazon grün leuchtet AUX-Modus auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 18: Verbindung Mit Mobilgerät
4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. Suchen Sie nach QAS-400 und verbinden Sie die Geräte. 5. Nach erfolgreicher Verbindung erklingt die Ansage „Bluetooth Connected“. Der Lichtring leuchtet kobaltblau. 6. Starten Sie die Wiedergabe über das Mobilgerät. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 19: Aux
6. Tippen Sie auf Sprache wählen. 7. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Die Einstellung wird sofort übernommen. HINWEIS: Schalten Sie den Signalton für Alexa ein (Cursor rechts) oder aus (Cursor links), indem Sie auf den Cursor neben Ton auswählen tippen. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 20: Ausschalten
Drücken Sie die Reset-Taste, wenn sich das Gerät aufgehängt hat. Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie alle Einstellungen und Verbindungen zurücksetzen möchten, halten Sie die M- und die Ein/Aus-Taste gleichzeitig gedrückt, bis der Lichtring weiß blinkt. Sobald er er- lischt, sind die Werkseinstellungen wiederhergestellt. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 21: App: Qas-Player
1. Tippen Sie auf der Geräte-Seite oben auf den Pfeil nach links oder wischen Sie nach rechts. Sie gelangen zur Wiedergabe-Seite. 2. Tippen Sie oben auf auvisio oder wischen Sie nach rechts, um die Audioquelle- Einstellungen aufzurufen. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 22 4. Wählen Sie eine Audioquelle, indem Sie darauf tippen. Audioquelle Android Mobilgerät Smartphone iPhone Media-Server NAS-Server Eigene Playlist Meine Wiedergabelisten 5. Tippen Sie auf einen Musik-Titel, um ihn abzuspielen. Der aktuelle Titel ist je nach Audioquelle farblich markiert. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 23: Wiedergabe Steuern
1. Tippen Sie auf der Geräte-Seite oben auf den Pfeil nach links oder wischen Sie nach rechts. Sie gelangen zur Wiedergabe-Seite. 2. Tippen Sie oben auf auvisio oder wischen Sie nach rechts, um die Audioquelle- Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf Meine Musik. Alle mit Ihrem Lautsprecher verbundenen Audioquellen werden aufgelistet. -
Seite 24: Favoriten
1. Tippen Sie auf der Geräte-Seite oben auf den Pfeil nach links oder wischen Sie nach rechts. Sie gelangen zur Wiedergabe-Seite. 2. Tippen Sie oben auf auvisio oder wischen Sie nach rechts, um die Audioquelle- Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf Meine Musik. Alle mit Ihrem Lautsprecher verbundenen Audioquellen werden aufgelistet. -
Seite 25: Netzdienste
So koppeln Sie weitere Lautsprecher mit der App: 1. Tippen Sie auf der Geräte-Seite oben rechts auf folgendes Symbol: 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Melden Sie das neue Gerät ebenso an wie das erste (siehe WLAN-Ersteinrichtung). auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 26: Geräteliste Aktualisieren
3. Aktivieren Sie die Funktion Media Sharing im Player des Computers. Nähere Informatio- nen zu diesem Vorgang entnehmen Sie bitte der Anleitung des Players. 4. Wählen Sie QAS-400 aus der Geräteliste aus. Klicken Sie dann auf Allow. 5. Spielen Sie einen Titel ab, er wird über Ihren Lautsprecher wiedergegeben. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 27: Aux-Eingang
Löschen Sie alle Daten. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 28: Technische Daten
Anzahl möglicher Lautsprecher in App bis zu 6 MP3, WMA, RA, AAX, AAC+, WAV, APE, Unterstützte Audio-Formate FLAC Unterstützte Amazon Prime Music, TuneIn, Spotify Streaming-Portale AUX-Anschluss Anschlüsse Micro-USB-Anschluss Maße 112 x 210 x 112 mm Gewicht 1.350 g auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 29: Gpl-Lizenztext
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and / or modify the soft- ware. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone auvisio – www.auvisio.de... - Seite 30 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 31 For an executable work, complete source code means all the source code for all mod- ules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to con- trol compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 32 Many people have made generous contributions to the wide range auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 33 SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING REN- DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 34 The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - what- ever suits your program. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 35 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 36 – www.auvisio.de...
- Seite 37 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 05.06.2018 – BS//RM auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 38 QAS-400 Enceinte stéréo nomade wifi multiroom 20 W compatible avec Amazon Alexa Mode d'emploi Amazon, Alexa et tous les logos correspondants sont des marques déposées par Amazon.com, Inc. ou ses filiales. ZX-1712-675...
- Seite 39 Alexa Voice Control ......................19 Général ........................19 Paramètres ......................... 19 Éteindre .......................... 20 Redémarrage ........................20 Restaurer les paramètres par défaut ................20 Application ........................21 Lecture audio ........................21 Général ........................21 Gérer la lecture ......................23 auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 40 Appareil mobile (Android) ................... 26 Ordinateur ........................26 Entrée AUX ........................27 Supprimer un appareil de l'application ................27 Dépannage ........................27 Protection des données ....................27 Caractéristiques techniques ................... 28 Contrat de licence logiciel libre ..................29 auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 41: Votre Nouvelle Enceinte Stéréo Nomade Wifi Multiroom
Accessoire requis : (disponible séparément sur https://www.pearl.fr) • Adaptateur secteur USB Application recommandée : • L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre enceinte wifi et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite QAS-Player. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 42 – www.auvisio.fr...
-
Seite 43: Consignes Préalables
• Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : risque d'explosion et d'incendie ! • Ne court-circuitez pas la batterie. • N'essayez jamais d'ouvrir les batteries. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 44: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 45: Description Du Produit
Description du produit Touche [ - ] Touche Reset Touche M LED de chargement Touche de Commande vocale Port Micro-USB Bouton Marche/Arrêt Prise AUX Anneau lumineux Touches Muet Touche [ + ] auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 46: Mise En Marche
Lorsque vous l'allumez, l'enceinte se trouve en mode wifi. 2. Veillez à ce que votre smartphone soit connecté avec le routeur auquel vous souhaitez plus tard connecter votre enceinte. Ouvrez ensuite l'application. 3. Appuyez en bas sur Ajouter un appareil. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 47 4. Dans le menu de sélection, appuyez sur QAS-400 (ZX1712). 5. Appuyez en bas sur NEXT. 6. Appuyez en bas sur Paramètres. Le menu wifi de votre appareil mobile s'ouvre. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 48 9. Appuyez sur le réseau wifi souhaité dans la fenêtre. 10. Saisissez le mot de passe du réseau wifi sélectionné en bas. 11. Appuyez sur Poursuivre. Votre haut-parleur est alors intégré au réseau wifi. 12. Une fois la connexion établie, l'annonce « Connected » retentit. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 49 14. Sélectionnez une désignation pour votre haut-parleur en appuyant dessus. Votre choix est marqué d'une coche. 15. Appuyez en haut sur la flèche vers la droite. 16. Connectez-vous maintenant à votre compte Amazon en appuyant sur Se connecter avec Amazon. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 50: Ios
Lorsque vous l'allumez, l'enceinte se trouve en mode wifi. 2. Veillez à ce que votre smartphone soit connecté avec le routeur auquel vous souhaitez plus tard connecter votre enceinte. Ouvrez ensuite l'application. 3. Appuyez en bas sur Ajouter un appareil. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 51 8. Recherchez QAS-400 et connectez les appareils. Une fois la connexion établie avec succès, vous entendrez « You are now connected to your Speaker. ». 9. Revenez à l'application. Une recherche des réseaux à proximité est lancée. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 52 12. Appuyez sur Poursuivre. Votre haut-parleur est alors intégré au réseau wifi. 13. Une fois la connexion établie avec succès, vous entendez « Connected to your Wifi- Network ». NOTE : Si vous rencontrez un problème de connexion, suivez les instructions de l'application. 14. Appuyez sur Suivant. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 53 16. Appuyez en haut sur la flèche vers la droite. 17. Connectez-vous maintenant à votre compte Amazon en appuyant sur Se connecter avec Amazon. 18. Dans la fenêtre suivante, choisissez la langue souhaitée. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 54: Utilisation
Bleu Brille Mode bluetooth Clignote Alexa réfléchit rapidement Cyan + bleu Clignote Alexa parle lentement Brille Micro désactivé Rouge Clignote Erreur concernant Alexa Brille pendant 3 Orange Enregistrement secondes Jaune Brille Notification d'Amazon Vert Brille Mode AUX auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 55: Connexion À Un Appareil Mobile
4. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. Recherchez QAS-400 et connectez les appareils. 5. Une fois la connexion établie, l'annonce "Bluetooth Connected" retentit. L'anneau lumineux brille en bleu cobalt. 6. Utilisez votre appareil mobile pour lancer la lecture. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 56: Aux
7. Appuyez sur la langue souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. NOTE : Activez (curseur à droite) ou désactivez (curseur à gauche) le signal sonore pour Alexa en appuyant sur le curseur à côté de Sélectionner le son. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 57: Éteindre
Restaurer les paramètres par défaut Pour réinitialiser tous les paramètres et toutes les connexions, maintenez enfoncées simultanément les touches M et Marche / Arrêt jusqu'à ce que l'anneau lumineux clignote en blanc. Dès qu'il s'éteint, les paramètres par défaut sont restaurés. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 58: Application
1. Sur la page de l'appareil, appuyez en haut sur la flèche Gauche, ou bien passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite. Vous accédez à la page de lecture. 2. Appuyez en haut sur auvisio, ou faites glisser vers la droite pour ouvrir les réglages de la source audio. -
Seite 59: Android Smartphone
Serveur média NAS-Server Liste de lecture Mes listes de lecture personnalisée 5. Appuyez sur un titre audio pour en démarrer la lecture. Le titre actuel est marqué d'une couleur selon la source audio dont il provient. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 60: Gérer La Lecture
1. Sur la page de l'appareil, appuyez en haut sur la flèche Gauche, ou bien passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite. Vous accédez à la page de lecture. 2. Appuyez en haut sur auvisio, ou faites glisser vers la droite pour ouvrir les réglages de la source audio. -
Seite 61: Ajouter Une Chanson À Une Liste De Lecture
1. Sur la page de l'appareil, appuyez en haut sur la flèche Gauche, ou bien passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite. Vous accédez à la page de lecture. 2. Appuyez en haut sur auvisio, ou faites glisser vers la droite pour ouvrir les réglages de la source audio. -
Seite 62: Services Réseau
1. Sur le côté droit de l'appareil, en haut, appuyez sur le symbole suivant : 2. Suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le nouvel appareil de la même façon que le premier (voir Première installation wifi). auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 63: Actualiser La Liste Des Appareils
4. Sélectionnez QAS-400 dans la liste des appareils. Cliquez ensuite sur Allow/Autoriser. 5. Vous pouvez lancer la lecture d'un titre. Il est diffusé sur le haut-parleur. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 64: Entrée Aux
: • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 65: Caractéristiques Techniques
MP3, WMA, RA, AAX, AAC+, WAV, APE, Formats audio pris en charge FLAC Portails de streaming pris en charge Amazon Prime Music, TuneIn, Spotify Connexion AUX Connectique Port Micro-USB Dimensions 112 x 210 x 112 mm Poids 1,350 g auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 66: Contrat De Licence Logiciel Libre
L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à la charge des utilisateurs afin de préserver ce statut au cours des redistributions ultérieures. L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 67 Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 68 été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 69 Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé. Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modifié ou non, à des auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 70 Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 71 Logiciel et/ou du Logiciel Modifié et ce, dans les conditions qu'il souhaite. Cette garantie et les modalités financières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. Article 8 - RESPONSABILITÉ auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 72 Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 73 Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 74 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 75 – www.auvisio.fr...
- Seite 76 – www.auvisio.fr...
- Seite 77 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 05.06.2018 – BS//RM auvisio – www.auvisio.fr...