Lautsprecher mit Kabel benutzen ................... 13 Technische Daten ......................14 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Auvisio – www.auvisio.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungs-anleitung und befolgen Sie die auf- geführten Hin- weise und Tipps, damit Sie Ihre Bluetooth-Lautsprecher optimal einsetzen können. Lieferumfang 2 Bluetooth-Lautsprecher 3,5 mm Audiokabel (Cinch-Stecker) 2 USB-Ladekabel Stromstecker für USB-Ladekabel Bedienungsanleitung Auvisio - www.auvisio.com...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1544 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 10. 03. 2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1544 ein. Auvisio – www.auvisio.de...
2.2. Lang gedrückt halten. Lautstärke leiser Vorwärtstaste: 3.1. Kurz drücken zum nächsten Song springen 3.2. Lang gedrückt halten. Lautstärke lauter Pause/Play-Taste: 4.1. Kurz drücken Pause/Play der Musik 4.2. Lang gedrückt halten. Bluetoothverbindung aufbauen 4.3. Bluetooth-Anzeige Auvisio - www.auvisio.com...
- Rote LED ist aus Akku ist voll. HINWEIS: Falls Sie 2 freie USB-Anschlüsse haben, können Sie auch beide Lautsprecher gleichzeitig aufladen oder Sie laden die Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB- Stromstecker ein Lautsprecher nach dem anderen auf. Auvisio – www.auvisio.de...
Sie sie wieder ein und beginnen Sie wieder bei Punkt 3. 5. Suchen Sie mit Ihrem Handy oder anderem geeigneten Bluetooth-Geräten nach Blue- tooth-Geräten. 5.1. Auf einem iPhone - Gehen Sie auf SETTINGS > BLUETOOTH (Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist.) Auvisio - www.auvisio.com...
- Enable Blutooth (Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist.) 5.3. Auf einem Android Phone - Gehen Sie auf SETTINGS > BLUETOOTH > MENU > Suchen Sie nach Geräte (Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist.) Auvisio – www.auvisio.de...
Seite 9
HINWEIS! Wenn Sie die Lautsprecher ausschalten (siehe Lautsprecher benutzen), werden sie von Ihrem Bluetooth-Gerät getrennt. Sobald Sie sie wieder einschalten, wäh- len Sie ‚ Duo MSS-200.btd- A‘ aus Ihrer Bluetooth-Liste aus, um es wieder zu ver- binden. Auvisio - www.auvisio.com...
4. Suchen Sie mit Ihrem Handy oder anderem geeigneten Bluetooth-Geräten nach Blue- tooth-Geräten. 5. Wenn das Bluetooth-Gerät die Lautsprecher findet, wählen Sie bitte ‚ Duo MSS-200.btd-- A‘ aus Liste der gefundenen Geräte 6. Falls notwendig geben Sie das Passwort ‚0000‘ ein. Wählen Sie OK oder Yes um das Gerät mit dem Lautsprecher zu verbinden.
Bei Lautsprecher A beginnt blau zu blinken. Bei Lautsprecher B leuchtet rot. 2. Wählen Sie bitte ‚ Duo MSS-200.btd--A‘ oder ‚ Duo MSS-200.btd--B‘ aus Liste der gefun- denen Geräte, um es wieder zu verbinden. Ausschalten Die Taste für 3 Sekunden oder bis ein Signalton ertönt an einem der beiden Lautspre- chern gedrückt halten.
Bei Lautsprecher A beginnt blau zu blinken. 2. Abhängig davon, welchen Lautsprecher Sie eingeschaltet haben, wählen Sie bitte ‚ Duo MSS-200.btd--A‘ oder ‚ Duo MSS-200.btd-- B‘ aus Liste der gefundenen Geräte, um es wieder zu verbinden. Ausschalten Die Taste für 3 Sekunden oder bis ein Signalton ertönt an dem Lautsprecher gedrückt...
2. Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem anderen Gerät via mitgelieferten 3,5mm Audio- kabel 3. Steuern Sie den Lautsprecher via dem angeschlossenem Gerät HINWEIS Sie können die Lautstärke sowohl über den Lautsprecher als auch über Ihr ver- bundenes Gerät steuern Auvisio - www.auvisio.com...
Seite 17
Duo de haut-parleurs stéréo Bluetooth® MSS-200.btd" " Mode d'emploi ZX-1544-675...
Seite 18
Régler le volume ...................... 12 Écouter de la musique ....................12 Touche Lecture/Pause ....................12 Sélection du morceau ....................13 Régler le volume ......................13 Utiliser les haut-parleurs avec une connexion filaire ............13 Caractéristiques techniques ................... 14 Auvisio™ – www.auvisio.fr...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu 2 haut-parleurs Bluetooth® Câble audio 3,5 mm (connecteur Cinch) 2 câbles de chargement USB Adaptateur secteur pour câble de chargement USB Mode d'emploi Auvisio™ - www.auvisio.fr...
En raison des signaux Bluetooth®, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. Auvisio™ – www.auvisio.fr...
Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 10. 03. 2015 Auvisio™ - www.auvisio.fr...
Bouton Lecture/Pause : 4.1. Pression brève Pause/Lecture de la musique 4.2. Pression longue Établir une connexion Bluetooth® 4.3. Témoin Bluetooth® 5. Entrée de courant DC 5 V 6. Voyant LED 7. AUDIO IN - Entrée Auvisio™ – www.auvisio.fr...
3. Appuyez simultanément sur la touche du haut-parleur A et sur la touche haut-parleur B. Maintenez ces touches appuyées jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Sur le haut-parleur A, commence à clignoter en bleu. Auvisio™ - www.auvisio.fr...
Seite 24
5.1. Sur votre iPhone : - Ouvrez le menu Réglages > Bluetooth® (Assurez-vous que le Bluetooth® est activé). 5.2. Sur votre Blackberry : - Ouvrez le menu Réglages /Options > Bluetooth® - Activez le Bluetooth® (Assurez-vous que le Bluetooth® est activé). Auvisio™ – www.auvisio.fr...
Seite 25
6. Lorsque l'appareil Bluetooth® détecte les haut-parleurs, sélectionnez Duo MSS- 200.btd-A ou Duo MSS-200.btd-B dans la liste des appareils détectés. 7. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez 0000. 8. Sélectionnez OK ou Yes pour connecter l'appareil avec les haut-parleurs.
Bluetooth®. 5. Lorsque l'appareil Bluetooth® détecte les haut-parleurs, sélectionnez Duo MSS- 200.btd-A ou Duo MSS-200.btd-B dans la liste des appareils détectés. 6. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez 0000. Sélectionnez OK ou Yes pour connecter l'appareil avec le haut-parleur.
Sur le haut-parleur A, commence à clignoter en bleu. Sur le haut-parleur B, brille en rouge. 2. Pour le reconnecter, sélectionnez Duo MSS-200.btd-A ou Duo MSS-200.btd-B dans la liste des appareils détectés. Éteindre Maintenez la touche appuyée sur un des haut-parleurs pendant 3 secondes ou jusqu'à...
3 secondes ou jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Sur le haut-parleur A, commence à clignoter en bleu. 2. Selon le haut-parleur que vous avez allumé, sélectionnez Duo MSS-200.btd-A ou Duo MSS-200.btd-B dans la liste des appareils détectés. Éteindre Maintenez la touche appuyée sur un haut-parleur pendant 3 secondes ou jusqu'à...
2. Utilisez le câble audio 3,5 mm (fourni) pour relier le haut-parleur avec l'autre appareil. 3. Contrôlez alors le haut-parleur depuis l'appareil auquel il est branché. NOTE Le volume peut être contrôlé aussi bien depuis le haut-parleur que sur l'appareil qui y est branché. Auvisio™ - www.auvisio.fr...
Distorsion < 10% Chargement USB DC 5 V, 500 A Batterie 3,7 V / 500 mAh Autonomie Env. 3 à 5 heures Portée Env. 10 mètres (dans un espace ouvert) Fréquence de fonctionnement 2402 à 2480 GHz Auvisio™ – www.auvisio.fr...