Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neuen Lautsprecher optimal einsetzen können. Lieferumfang 2 Lautsprecher Netzteil Fernbedienung Lautsprecherkabel (5 m) Montagematerial Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Kostenlose App MUZO-Player Mobilgerät / PC auvisio – www.auvisio.de...
Das Produkt ist vor allseitigen Spritzwasser geschützt. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. auvisio – www.auvisio.de...
Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1747 ein. auvisio – www.auvisio.de...
4. Setzen Sie die Lautsprecher passend in den Wandhalterungen ein und schrauben Sie sie von oben und unten mit den Gewindeschrauben fest. HINWEIS: Richten Sie die Lautsprecher aus, bevor Sie die Gewindeschrauben endgültig fest anziehen. 5. Überprüfen Sie den sicheren Halt der Lautsprecher. auvisio – www.auvisio.de...
1 auf der Position [ 0 ] befindet. 2. Schrauben Sie die Netzteil-Buchsen-Kappe auf der Rückseite von Lautsprecher 1 gegen den Uhrzeigersinn ab. 3. Schließen Sie das Netzteil an die freigelegte Netzteil-Buchse an. 4. Verbinden Sie das Netzteil nun mit einer geeigneten Steckdose. auvisio – www.auvisio.de...
7. Suchen Sie nach smart_audio_XXXX und verbinden Sie die Geräte. 8. Kehren Sie zur App MUZO Player zurück. Es wird nach WLAN-Netzwerken in der Um- gebung Ihrer Lautsprecher gesucht. 9. Tippen Sie in der Liste auf das gewünschte WLAN-Netzwerk. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 13
11. Tippen Sie auf Continue. Ihre Lautsprecher werden mit der App verbunden. 12. Die Verbindung war erfolgreich, wenn die Ansage „WiFi connected“ erklingt. Die LED leuchtet dauerhaft. 13. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung der App unten auf Next. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 14
15. Tippen Sie dann oben auf den Pfeil nach rechts. HINWEIS: Sollten Sie dazu aufgefordert werden, rufen Sie die WLAN-Einstellungen auf und verbinden Sie Ihr Mobilgerät erneut mit dem WLAN-Netzwerk. Kehren Sie dann zur App zurück. 16. Sie gelangen zur Geräte-Liste der App. auvisio – www.auvisio.de...
HINWEIS: Nur iOS: Rufen Sie Ihre aktuelle Playlist auf, indem Sie oben auf den Pfeil nach unten tippen. Kehren Sie zur Wiedergabe-Seite zurück, indem Sie auf einen Titel in der Liste oder auf die untere Statusleiste tippen. auvisio – www.auvisio.de...
2. Tippen Sie oben auf MUZO / den Pfeil nach links oder wischen Sie nach rechts, um die Audio-Quelle-Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf My Music. Alle mit dem Lautsprecher verbundenen Audio-Quellen wer- den aufgelistet. 4. Tippen Sie auf My Playlists, um Ihre Playlists aufzurufen. auvisio – www.auvisio.de...
2. Tippen Sie oben auf MUZO / den Pfeil nach links oder wischen Sie nach rechts, um die Audio-Quelle-Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf Pandora. HINWEIS: Dieser Dienst ist nur für Android verfügbar. Zur Nutzung dieses Dienstes ist ein Benutzerkonto notwendig. Eine kostenlose Registrierung ist möglich. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 19
4. Wählen Sie, ob Sie Radiokanäle nach Genre (Genre) oder nach Land (Country) sor- tiert aufrufen möchten. 5. Tippen Sie auf einen Radio-Stream, um ihn abzuspielen. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um einen Stream zu speichern: auvisio – www.auvisio.de...
Seite 20
Das Streamen von Spotify ist nur mit einem Spotify Premium Account möglich. 5. Öffnen Sie die App Spotify und tippen Sie dort auf Verfügbare Geräte. 6. Tippen Sie dort auf den Lautsprecher . 7. Nun ist der Spotify-Stream auch über den Lautsprecher abspielbar. auvisio – www.auvisio.de...
Tippen Sie auf Add to Favorites, um den Titel Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen. Tippen Sie auf Add to Playlist, um den Titel einer Ihrer Playlisten hinzuzufügen. Tippen Sie auf Next to Play, um die Wiedergabe des Titels nach dem aktuellen Titel zu starten. auvisio – www.auvisio.de...
2. Tippen Sie auf das Bild neben einem der gekoppelten Lautsprecher und ziehen Sie es auf das Bild eines anderen Lautsprecher s. 3. Die Lautsprecher werden durch eine gestrichelte Linie miteinander verbunden und bil- den eine Einheit. Sie zählen in der Bedienung nur noch wie ein einziger Lautsprecher. auvisio – www.auvisio.de...
Stellen Sie die Sprache ein, in der die Ansagen des Lautsprechers erfolgen sollen. 1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. 2. Tippen Sie auf Speaker Info. 3. Tippen Sie auf Audio Prompts Language. 4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Diese wird sofort übernommen. auvisio – www.auvisio.de...
2. Tippen Sie auf Preset Content, um die gespeicherten Streams/Sender aufzurufen. 3. Tippen Sie auf einen Stream/Sender, um ihn abzuspielen. Stream/Sender speichern Die App ermöglicht es Ihnen bis zu sechs Streams/Sender zu speichern. 1. Rufen Sie eine Stream-/Sender-Liste auf (z.B. über TuneIn). auvisio – www.auvisio.de...
Tippen Sie auf der Geräte-Seite auf folgendes Symbol, um die Geräteliste zu aktualisieren: Alle mit der App verbundenen Geräte werden angezeigt. Lautsprecher-Auswahl Tippen Sie auf folgendes Symbol, um auszuwählen, ob der rechte (R), der linke (L) oder beide Lautsprecher (LR) Musik wiedergeben sollen: auvisio – www.auvisio.de...
Stellen Sie die Werkseinstellungen Ihrer Lautsprecher wieder her, indem Sie die WLAN gedrückt halten bis die Ansage „Restore to factory settings“ erklingt. Ausschalten Schalten Sie Ihre Lautsprecher aus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite von Lautsprecher 1 auf die Position [ 0 ] stellen. Die LED erlischt. auvisio – www.auvisio.de...
Löschen Sie alle Daten. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. auvisio – www.auvisio.de...
You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 30
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 31
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...