Sicurezza
− Smaltire la lampada tascabile
È possibile cambiare
in caso di danni. La lampadi-
la modalità di fun-
Utilizzo conforme alla
na LED non si può sostituire.
zionamento senza
destinazione d'uso
spegnere la lampada
Inserire⁄sostituire le
tascabile. Premere
La lampada tascabile è stata
concepita esclusivamente per
batterie
leggermente l'inter-
ruttore di accensione/
l'illuminazione di ambienti interni
ed esterni. La lampada tascabile
spegnimento.
AVVERTIMENTO!
è destinata soltanto all'uso in
Ingrandire⁄ridurre il
ambito privato e non in ambito
Pericolo di ustione con acido!
professionale.
raggio di luce
Utilizzare la lampada tascabile es-
L'acido fuoriuscito dalla batteria
− Per impostare il raggio lu-
clusivamente come descritto nelle
può provocare ferimenti.
minoso da ampio a ristretto,
presenti istruzioni per l'uso. Ogni
− Evitare il contatto dell'acido
spingere la copertura della
altro utilizzo è da intendersi come
della batteria con pelle,
lente
2
non conforme alla destinazione
occhi e mucose.
d'uso è può provocare danni alle
tascabile (vedi fi gura C).
− Non rimuovere l'acido fuori-
cose.
− Per impostare il raggio
uscito dalle batterie a mani
Il produttore o rivenditore non si
nude. Utilizzare normali
luminoso da ristretto ad am-
assume nessuna responsabilità
guanti in gomma.
pio, spingere la copertura
per i danni dovuti all'uso non con-
− Se non si utilizza la lampada
della lente verso la lampada
forme alla destinazione o all'uso
tascabile per più di un mese,
scorretto.
tascabile (vedi fi gura C).
rimuovere le batterie.
Note relative alla sicurezza
− Rimuovere le batterie
Pulizia
usate.
AVVERTIMENTO!
AVVISO!
Pericolo di esplosione!
Pericolo da uso improprio!
Pericolo di danneggiamento!
Se vengono surriscaldate, bat-
Una pulizia non corretta della
Le batterie inserite nel modo
terie possono esplodere.
lampada tascabile può provo-
sbagliato possono danneggiare
− Non surriscaldare le batte-
care danneggiamenti.
la lampada tascabile.
rie e non gettarle in fiamme
− Non utilizzare detergenti
− Fare attenzione alla polarità
libere.
aggressivi, spazzolini con
+/- stampata sul portabat-
− Non esporre la batteria e la
setole metalliche o di nylon,
terie e sulla batteria.
lampada tascabile alla luce
e nemmeno utensili appun-
− Inserire le batterie nel
diretta del sole.
titi o metallici quali coltelli,
portabatterie solo con mani
− Non cortocircuitare le bat-
raschietti rigidi e simili. Essi
asciutte.
terie.
potrebbero danneggiare le
− Sostituire le batterie solo
− Non tentare mai di ricarica-
superfici.
con lo stesso tipo di batteria.
re batterie non ricaricabili.
− Non utilizzare mai batterie
Pulizia della lente
nuove e vecchie insieme
ATTENTA!
1. Svitare l'anello di fissaggio
o batterie con differenti
dalla copertura della lente
condizioni di carica.
per rimuovere la lente.
Pericolo di ferimento!
2. Pulire la lente con un panno
Sostituire le batterie appena l'in-
Il raggio ottico della lampada
tensità della luce diminuisce.
morbido, per non graffiare la
tascabile può danneggiare gli
lente.
1. Svitare il coperchio del vano
occhi.
3. Per rimuovere lo sporco diffi-
batterie
6
e rimuovere il
− Non guardare mai diretta-
portabatterie
5
.
cile, utilizzare un detergente
mente la lampada tascabile.
per vetro oppure alcol.
2. Rimuovere eventualmente
− Non guardare per molto
4. Porre attenzione di riavvitare
le vecchie batterie dal porta-
tempo il raggio di luce della
batterie e smaltirle in maniera
in modo corretto l'anello di
lampada tascabile.
fissaggio al momento del ri-
corretta.
− Non accecare mai altre
montaggio della lente.
3. Inserire le 4 batterie
7
se-
persone o esseri viventi con
condo la polarità stampata nel
la lampada tascabile.
Trasporto
portabatterie.
− Usare la custodia per il
4. Inserire il portabatterie nel
AVVERTIMENTO!
trasporto per attaccare la
vano della lampada tascabile.
lampada tascabile ad es.
Pericoli per bambini e per-
Il portabatterie si las-
alla cintura o a uno zaino.
sone con ridotte capacità
cia inserire solo in una
fisiche, sensoriali o mentali
direzione.
Rimedi in caso di
(per esempio persone par-
zialmente disabili, persone
anomalie
anziane con ridotte capacità
Utilizzare la lampada
fisiche e mentali) o ridotta
Problema
tascabile
esperienza e conoscenza (per
La lampada tascabile non si
esempio bambini più grandi).
Accendere⁄spegnere la
accende.
− Evitare che i bambini pos-
lampada tascabile
Possibili cause
sano giocare con la lampa-
Tenere presente che le batterie for-
da tascabile.
Le batterie sono sbagliate, inserite
nite alla consegna sono già inserite.
− Tenere lontano i bambini
in modo non corretto o scariche.
− Premere l'interruttore di ac-
minori di 8 anni dalla lam-
− Inserire 4 batterie del tipo
censione/ spegnimento
4
pada tascabile.
LR03/AAA nel portabatte-
sul coperchio del vano batterie
− Conservare le batterie al
rie
5
e fare attenzione alla
di fuori della portata di
fi no all'arresto, per accen-
corretta polarità (+/-) secon-
bambini.
dere e spegnere la lampada
do quanto vi è stampato.
− Se è stata ingerita una bat-
tascabile.
teria da un bambino o da
Dati tecnici
un animale, consultate im-
Cambiare la modalità di
mediatamente un medico.
funzionamento
Modello:
− Non lasciare mai incusto-
È possibile scegliere tra 3 modalità
Numero articolo: 93960
dita la lampada tascabile
di funzionamento della lampada
Funzionamento
mentre funziona.
tascabile.
a batteria:
1. Premere l'interruttore di ac-
AVVISO!
LED:
4
censione/spegnimento
fino all'arresto, per accendere
Pericolo di danneggiamento!
la lampada tascabile.
Raggio
d'azione:
È impostata l'intensità massima
L'uso improprio può danneggia-
della luce (100 %).
re la lampada tascabile.
Colore della
2. Premere leggermente l'inter-
luce:
− Mai immergere la lampada
ruttore di accensione/spegni-
tascabile in acqua o altri
Luminosità:
mento, per ridurre l'intensità
liquidi.
della luce al 50 %.
− Mai esporre la lampada
Durata utili
3. Premere un'altra volta leg-
tascabile ad agenti atmo-
lampadine:
germente l'interruttore di
sferici (pioggia ecc.).
accensione/spegnimento per
Materiale:
− Non versare liquidi all'inter-
avviare la modalità SOS.
Lampada
no della lampada tascabile.
I LED lampeggiano in codice Mor-
tascabile:
− Fare in modo che bambini
se (3× corti, 3× lunghi, 3× corti).
Marsupio:
non possano infilare ogget-
4. Premere l'interruttore di ac-
ti nell'involucro.
Grado di
censione/spegnimento fino
− Tenere la lampada tascabile
protezione:
all'arresto, per spegnere la
lontana da superfici calde
Intensità di
lampada tascabile.
(ad es. piano cottura, riscal-
luminosità:
damento).
Colori:
− Possibilmente non far cade-
re la lampada tascabile.
Dichiarazione di conformità
È possibile richie-
dere la dichiarazi-
one di conformità
CE all'indirizzo
riportato nella
scheda di garanzia.
Smaltimento
Smaltimento
dell'imballaggio
Smaltire l'imbal-
laggio differenzi-
via dalla lampada
andolo. Conferire il
cartone e la scatola
alla raccolta di car-
ta straccia, avviare
la pellicola al recu-
pero dei materiali
riciclabili.
Smaltimento della
lampada tascabile
(Applicabile nell'Unione Europea
e in altri paesi europei con sistemi
AVVISO!
di raccolta differenziata)
Non smaltire gli appa-
recchi dismessi nei ri-
fiuti domestici!
Se un giorno la lampada
tascabile non dovesse
essere più utilizzabile,
ogni consumatore è obbligato per
legge, di smaltire gli apparecchi
dismessi separatamente dai ri-
fiuti domestici per esempio presso
un centro di raccolta comunale/di
quartiere. Così è sicuro che gli ap-
parecchi dismessi vengono corret-
tamente smaltiti e per evitare
ripercussioni negative sull'ambien-
te. Per questo motivo gli apparec-
chi elettronici sono contrassegnati
2
dal simbolo cui sopra.
Batterie e batterie ricaricabili
non vanno smaltiti nei rifiuti
domestici!
In qualità di consumat-
ore è obbligato per leg-
ge a smaltire tutte le
batterie o batterie rica-
ricabili, indipendente-
mente se contengono sostanze
dannose* presso un centro di rac-
colta del proprio comune/quar-
tiere in modo che possano essere
smaltite nel rispetto
dell'ambiente.
* contrassegnate da: Cd = cadmio,
Hg = mercurio, Pb = piombo
WK-699B/WK-699G
4× 1,5 V AAA/LR03
10 Watt Cree LED
Chip XMK
ca. 220 m
5 000–8 300 K
ca. 300 Lumen
+/-10 %
min. 50.000 h
alluminio
nylon
IP 65
100 % e 50 %
antracite (opaco)
e nero (lucido)
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem
Smartphone den QR-Code und
erfahren Sie mehr über Ihr neu
erworbenes ALDI-Produkt.
Beim Ausfü hren des QR-Code-
Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten fü r die Internet-
Verbindung entstehen.
Testez dès maintenant
Scannez simplement le code QR
avec votre smartphone pour en
savoir plus sur votre nouveau
produit ALDI.
L'exécution du lecteur de codes
QR peut entraîner des frais pour la
connexion Internet en fonction de
votre tarif.
Provate ora
Basta acquisire con il vostro
smar tphone il codice QR per
ottenere ulteriori informazioni
relative al vostro prodotto ALDI.
Eseguendo il lettore di codici
QR potrebbero generarsi costi a
seconda della tariffa scelta con il
vostro operatore mobile a seguito
del collegamento ad internet.