BEGA 88 244 Gebrauchsanweisung

34.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Flächenstrahler
Surface washer
Projecteur extensif
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Flächenstrahler mit asymmetrischer
Lichtstärkeverteilung für die räumlich tiefe
Ausleuchtung von Flächen und Plätzen.
Der einstellbare Anstellwinkel ermöglicht eine
präzise Ausrichtung der Lichtstärkeverteilung
auf die zu beleuchtende Fläche.
Für Lichtpunkthöhen von 6000 - 7000 mm.
Leuchtmittel
Halogen-Metalldampflampe
HIT-DE 250 W · Fc 2
Osram: HQI-TS 250/...
Philips: MHN-TD 250 W
Natriumdampf-Hochdrucklampe
HST-DE 250 W · Fc 2
Osram: Vialox NAV-TS 250
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Anstellwinkel einstellbar bis
+ 90° in 10° Stufen
Für Mastzopf ø 76 mm
Einstecktiefe 95 mm
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung Fc 2
Vorschaltgerät 230/240 V y 50 Hz
umschaltbar · Versandschaltung 230 V
Zündgerät mit Timer
Befestigungsmöglichkeit für
Kompensationskondensator
Schutzklasse I
Schutzart IP 66
Staubdicht und Schutz gegen starkes
Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK10
Schutz gegen mechanische
Schläge < 20 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,07 m²
Gewicht: 11,9 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT- und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA Internetseite www.bega.de.
Instructions for use
Application
Surface washer with asymmetrical light
distribution for a spatial deep illumination of
surfaces and open spaces.
The adjustable attack angle allows a precise
alignment of the light distribution to the surface
to be illuminated.
For mounting heights 6000 - 7000 mm.
Lamp
Metal halide lamp
HIT-DE 250 W · Fc 2
22000 lm Osram: HQI-TS 250/...
20000 lm Philips: MHN-TD 250 W
Sodium vapour discharge lamp
HST-DE 250 W · Fc 2
28000 lm Osram: Vialox NAV-TS 250
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of pure anodised aluminium
Attack angle adjustable in steps
of 10° up to +90°
For pole top ø 76 mm
Slip fitter insert depth 95 mm
Connecting terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder Fc 2
Ballast 230/240 V y 50 Hz
tapped · Dispatch connection 230 V
Ignitor with timer
Prepared for PF correction capacitor
Safety class I
Protection class IP 66
Dust-tight and protection against strong water
jets
Impact strength IK10
Protection against mechanical
impacts < 20 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Wind catching area: 0.07 m²
Weight: 11.9 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT- and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
90°
76
435
600
Fiche d'utilisation
Utilisation
Projecteur à faisceau extensif à répartition
lumineuse asymétrique pour un éclairage
extensif de surfaces et de places.
L'angle d'inclinaison réglable permet une
orientation précise de la répartition lumineuse
sur la surface à éclairer
Pour hauteurs de feu 6000 - 7000 mm.
Lampe
Lampe aux halogénures métalliques
HIT-DE 250 W · Fc 2
22000 lm Osram: HQI-TS 250/...
20000 lm Philips: MHN-TD 250 W
Lampe à vapeur de sodium haute pression
HST-DE 250 W · Fc 2
28000 lm Osram: Vialox NAV-TS 250
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
L'angle d'inclinaison est réglable
jusqu'à +90° par paliers de 10°
Pour tête de mât ø 76 mm
Profondeur d'embout 95 mm
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Douille Fc 2
Ballast 230/240 V y 50 Hz
permutable · Branchement d'usine 230 V
Amorceur temporisé
Fixation prévue pour condensateur de
compensation
Classe de protection I
Degré de protection IP 66
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau puissants
Résistance aux chocs mécaniques IK10
Protection contre les chocs
mécaniques < 20 joules
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Prise au vent: 0,07 m²
Poids: 11,9 kg
Technique d'éclairage
Les données des luminaires pour le programme
de calcul d'éclairage DIALUX concernant
l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur, de même que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES
figurent sur notre site www.bega.com
88 244
r
IP 66
22000 lm
20000 lm
28000 lm