BEGA 88 994 Gebrauchsanweisung

41.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Lichtbauelement
Light building element
Profilé lumineux
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Lichtbauelement mit rotationssymmetrischer
Lichtstärkeverteilung für die Beleuchtung und
die Gestaltung von Plätzen, Zufahrten und
Eingangsbereichen.
Lichtbauelemente sind Leuchten, die
Außenräume gliedern und strukturieren können.
Sie haben eine orientierende, leitende und
begrenzende Funktion.
Leuchtmittel
2 Leuchtstofflampen
T 16 · 28 W · G 5
T 16 · 54 W · G 5
Osram: LUMILUX T5 HE 28 W
Osram: LUMILUX T5 HO 54 W
Philips: Master TL5 HE 28 W
Philips: Master TL5 HO 54 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Instructions for use
Application
Light building element with rotationally
symmetrical light distribution for lighting and
designing squares, access roads and entrance
areas.
Light building elements are luminaires which
can devide and structure areas in exterior
application. They have a orientating, directing
and demarcating function.
Lamps
2 Fluorescent lamps
T 16 · 28 W · G 5
T 16 · 54 W · G 5
2600 lm Osram: LUMILUX T5 HE 28 W
4450 lm Osram: LUMILUX T5 HO 54 W
2625 lm Philips: Master TL5 HE 28 W
4450 lm Philips: Master TL5 HO 54 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 76
2600 lm
4450 lm
2625 lm
4450 lm
r
Ø 140
Fiche d'utilisation
Utilisation
Profilé lumineux à répartition lumineuse
à rotation symétrique, pour l'éclairage et
l'aménagement de places, de voies d'accès
et d'entrées. Les profilés lumineux sont des
luminaires permettant de définir et de structurer
les espaces extérieurs.
Ils ont une fonction d'orientation, de balisage et
de délimitation.
Lampes
2 lampes fluorescentes
T 16 · 28 W · G 5
T 16 · 54 W · G 5
Osram: LUMILUX T5 HE 28 W
Osram: LUMILUX T5 HO 54 W
Philips: Master TL5 HE 28 W
Philips: Master TL5 HO 54 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
88 994
IP 65
2600 lm
4450 lm
2625 lm
4450 lm