Tausch Der Ventilabdichtung (Position 1.2); Tausch Des Quadringes (Position 1.4); Tausch Der Wellendichtringe (Position 1.10 Und 1.11); Schraubenanzugsmomente In [Nm] - Vag Riko Betriebs- Und Wartungsanleitung
Ringkolbenventil
Inhaltsverzeichnis
7.3.2 Tausch der Ventilabdichtung (Position
1.2)
• VAG RIKO
®
Ringkolbenventile bis zum Anschlag öffnen
• Zylinderschrauben (1.5) entfernen, Haltering (1.3) entfernen
• Teile gründlich säubern
• Profildichtring (1.2) tauschen
• Zylinderschrauben (1.5) mit mittelfesten Schraubensicherungs-
mittel gegen Aufdrehen sichern und gemäß Tabelle 4 anziehen.
7.3.3 Tausch des Quadringes (Position 1.4)
• VAG RIKO
®
Ringkolbenventile wie unter 7.3.2 zerlegen
• Zylinderschrauben (2.10) innerhalb des Abschlusskolbens öff-
nen
• Haltering / Pleuellager (2.9) herausziehen
• Abschlussbuchse (4) herausziehen. Der Kurbeltrieb (Kurbel,
Pleuel und Pleuellager) verbleibt im Ventil
• Teile gründlich säubern
• Quadring (1.4) tauschen
• In umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Schraubenan-
zugsmomente gemäß Tabelle 4 beachten.
Bild 5: Detailansicht
7.3.5 Schraubenanzugsmomente in [Nm]
DN
1.5 Zylinderschraube Halte-
ring Gehäuse
1.12 Sechskantschraube
Lagerdeckel
1.13 Gewindestift Lager-
deckel
2.10 Zylinderschraube
Haltering Kolben
8 Mutter Getriebe
Tabelle 4
1.7
3.1
1.10
M6
M8
M10
5
10
20
4
8
15
4
8
15
5
10
20
-
-
35
7.3.4 Tausch der Wellendichtringe (Position
1.10 und 1.11)
• VAG RIKO
®
Ringkolbenventile wie unter 7.3.2 zerlegen
• Getriebebefestigungsmuttern (8) lösen
• Sechskantschrauben (1.12) lösen und Lagerflansch (1.6) her-
ausziehen
• Kurbelwelle (3.1) zusammen mit der Anlaufscheibe (1.8) heraus-
ziehen
• Lagerbuchse (1.7) herausnehmen
• Teile gründlich säubern
• Wellendichtringe (1.10 und 1.11) tauschen
• In umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Schraubenan-
zugsmomente gemäß Tabelle 4 beachten. Lage der Lagerbuch-
se (1.7) beachten. Der Absatz der Lagerbuchse muss zum Ge-
triebe zeigen.
• Achtung: Die Sechskantschrauben (1.12) nur anlegen, damit die
Baugruppe Welle und Lagerung nicht verklemmt wird
• Die Schraubenverbindung mit den Gewindestiften (1.13) sichern
• In umgekehrter Reihenfolge wieder montieren
• Getriebe wieder aufbauen
• Getriebebefestigungsmuttern (8) gemäß Tabelle 4 anziehen.
• Endanschläge des Getriebes neu justieren (siehe Betriebsanlei-
tung für AUMA Schneckengetriebe)
1.10
1.12
1.13
1.11
M12
M16
M20
35
80
160
25
60
120
25
60
-
35
80
160
60
150
290
M24
M30
M36
300
-
-
-
-
-
-
-
-
300
580
1000
500
950
1650
VAG Betriebs- und Wartungsanleitung • 10
M42
M48
-
-
-
-
-
-
1600
2500
-
-
Inhaltsverzeichnis
