Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
PRoDuktBe-
SChReIBunG
1.1
Spezielle eigen-
schaften
Der TESCOM EUROPE Druckminderer
Regulus 4 ist dazu bestimmt, Gase, die
unter höherem Druck stehen, auf einen
Druck zu entspannen, wie er in zentralen
Gasversorgungsanlagen oder bei Groß-
verbrauchern direkt, benötigt wird.
Der Druckminderer kann dabei unmit-
telbar
inline" an beliebiger Stelle ange-
"
ordnet werden. Er ist nicht für den An-
schluss an eine Einzelflasche geeignet.
1.2
aufbau und Wir-
kungsweise
Der TESCOM EUROPE Druckminderer
Regulus 4 ist ein zweistufiger Druckmin-
1
PRoDuCt DISCRIP-
tIon
1.1
Special Features
The TESCOM EUROPE regulator "Regulus
4" is destinated to reduce high pressure
gases to a lower distribution pressure
as existing in gas distribution systems or
directly for high flow consumers.
The regulator may be installed "inline".
The regulator is not intended for use on
a single gas cylinder.
1.2
Principle Design
and Function
The TESCOM EUROPE regulator "Re-
gulus 4" is a double stage regulator,
whose first stage works directly. The se-
derer, dessen 1. Stufe direkt wirkt. Die
2. Stufe arbeitet mit einer Hebelüber-
setzung. Beide Stufen sind federbelastet
und ohne Vordruckausgleich. Als elasti-
sches Glied dient jeweils eine Membran
aus Elastomer.
In die Membrangruppe der 2. Stufe ist
ein Abblasventil integriert, das bei einer
festen Druckdifferenz zum jeweils einge-
stellten Hinterdruck anspricht und über
den Federdeckel entlüftet wird.
Der Druckminderer ist konstruktiv ge-
eignet für nicht aggressive Gase ein-
schließlich Sauerstoff, ausgenommen
Flüssiggase und Acetylen gemäß Typen-
schild. Für den Einsatz muss das Gerät
mit einem Hinterdruckmanometer mit ent-
sprechendem Druckbereich komplettiert
werden.
cond stage works with a lever transmis-
sion. Both stages are spring loaded and
without an inlet pressure compensation.
The pressure sensors consist of an elas-
temere diaphragm. In the second stage
diaphragm-group a relief valve is inte-
grated, which reacts on a fixed pressure
difference to the adjusted outlet pressure
and get ventilated from a spring top.
The regulator is suitable for non-corrosive
gases, incl. oxygen, with the exception
of liquid gas and acetylene according
to the type-plate. For the use, the regu-
lator has to be completed with an outlet
pressure gauge with a suitable pressure
range.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
