Vordruckausgleich. Als elasti- sches Glied dient jeweils eine Membran Der TESCOM EUROPE Druckminderer aus Elastomer. Regulus 4 ist dazu bestimmt, Gase, die unter höherem Druck stehen, auf einen In die Membrangruppe der 2. Stufe ist Druck zu entspannen, wie er in zentralen ein Abblasventil integriert, das bei einer Gasversorgungsanlagen oder bei Groß-...
These Instructions for Use are only be ap- stallation and maintenance via persons, plied to the TESCOM EUROPE regulator who are not employed by TESCOM EU- "Regular 4" ROPE GMBH & CO. KG. The conditions are as follows, the skilled personnel must...
Produkte als auch die Gebrauchs- der Arbeitssicherheit! anweisungen werden ständig weiterent- wickelt. Die Anschrift und Telefonnummer Dieses Symbol steht vor der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG besonders wichtigen Hin- finden Sie auf der letzten Seite dieser weisen zur Einhaltung von Gebrauchsanweisung.
SICheRheIt Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Armaturen nur bestim- mungsgemäß (siehe nächsten Abschnitt Bringen Sie sich selbst und andere nicht Verwen dung”). Das gleiche gilt für das “ in Gefahr. Lesen Sie die nachfolgenden damit verwendete Gas: unsachgemäße Sicher heitshinweise, bevor Sie die Arma- Verwendung kann eine Beschädigung turen installieren, bedienen oder instand der Anlage oder Verletzung und sogar...
Gase verwenden. Es ist sehr empfehlens wert, Detektoren zu Der TESCOM EUROPE Druckminderer installieren,die bei Sauerstoffmangel am Regulus 4 wird eingesetzt in festverlegten Arbeitsplatz Alarm geben. Gasversorgungsanlagen zur Reduzierung des Mitteldrucks in einen niedrigen Ar- Bei brennbaren und/oder giftigen Gasen...
sein. Die im Anhang unter Technische 3. Richtlinie für Laboratorien (BGR " Daten" aufgeführten Grenzwerte müssen 120) eingehalten werden (insbesondere zuläs- 4. Richtlinie für die Verwendung von sige Drücke, sowie Betriebstemperatur Flüssiggas (ZH 1/455) von Umgebung und Medium). 5. Betriebssicherheitsverordnung (Betri- SichV) Vorschriften und 6.
InStaLLatIon transport und Vorbereitung Verpackung Die Installation darf nur von Fachpersonal durchgeführt Die Anschlussöffnungen der Druckmin- werden! derer sind oft zum Transport mit Kappen verschlossen, um das Eindringen von Spülen Sie das Leitungsnetz sorgfältig Schmutzpartikeln zu verhindern. Ent- mit trockenem Inertgas oder evakuieren fernen Sie die Kappen erst unmittelbar Sie es.
BetRIeB Montage Es ist zweckmäßig vor Ein- bau der Druckminderer in Benutzen Sie zur Montage nur geeignetes eine Rohrleitung eine Dicht- Werkzeug (z. B. Gabelschlüssel, keine prüfung vorzunehmen. Rohrzange) in der richtigen Größe. Bei allen anfolgenden beschriebenen Überprüfen Sie vor der Montage die Vorgängen Ventile stets langsam öffnen Gewinde.
Inbetriebnahme d. Durch rechtsdrehen (im Uhrzei- gersinn) der Stellschraube max. a. Stellfeder durch linksdrehen (ent- Hinterdruck einstellen. gegen dem Uhrzeigersinn) der Stell- 10 Minuten warten (Temperatura- schraube entspannen. usgleich) und Druckwert notieren. b. Alle Verbraucher schließen. Überprüfen der äußeren Dichtheit Eingangsseite mit Druck beauf- durch abschäumen aller Verschrau- schlagen (Manometer beobachten).
InStanDhaLtunG Die Instandhaltung darf nur a. Eingangsleitung schließen. Das im von geschultem Fachpersonal System befindliche Gas ableiten. durchgeführt werden! b. Stellfeder durch linksdrehen (ent- gegen dem Uhrzeigersinn) ent- Bei normaler Beanspruchung wird em- spannen. pfohlen, alle 6 Monate eine Inspektion durchzuführen, bei der das Gerät äu- 5.3.2 Wenn Wartungs- oder ßerlich auf Schäden untersucht und auf...
Versand fährdenden Stoffen das Gerät betrieben wurde und welche Maßnahmen (z. B. Für alle Produkte der TESCOM EUROPE Spülen) erfolgt sind um eine Gefährdung GMBH & CO. KG gilt eine Gewährleis- bei der Reparatur auszuschließen.
Bestellinformation ordering information Konsole...
Seite 18
Pos. / Bestellnr. / Bezeichnung / Item no. Part no. Description D42300-XX-YY-Z Regulus 4 5 - 50 mbar D42320-XX-YY-Z Regulus 4 50 - 500 mbar D42840-XX-YY-Z Regulus 4 0.2 - 1.5 bar D17880-XX-YY-Z Regulus 4 1 - 4 bar Verschlussschraube G 1/2...
Seite 19
Pos. / Bestellnr. / Bezeichnung / Item no. Part no. Description Klemmringverschraubung MS G3/8-8 mm D 40161 Compression fitting Brass G3/8-8 mm Klemmringverschraubung MS G3/8-10 mm D 40078 Compression fitting Brass G3/8-10 mm Klemmringverschraubung MS G3/8-12 mm D 40865 Compression fitting Brass G3/8-12 mm zu Pos.
Seite 20
TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG An der Trave 23 - 25 D-23923 Selmsdorf Germany • • Tel: +49 (0) 3 88 23 / 31-0 Fax: +49 (0) 3 88 23 / 31-199 • eu.tescom@emerson.com www.tescom-europe.com • 03/07 GA D43496 AEZ. 02...