14. ENERGIEEFFIZIENZ..................25 15. GARANTIE.......................26 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Spannungsversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung trennen WARNUNG! können. Die Trenneinrichtung muss mit Brand- und einer Kontaktöffnungsbreite von Stromschlaggefahr. mindestens 3 mm ausgeführt sein. • Das Gerät entspricht den EWG- • Der Elektroanschluss muss von einem Richtlinien.
– Stellen Sie feuerfestes Geschirr • Reinigen Sie das Gerät regelmässig, oder andere Gegenstände nicht um eine Abnutzung des direkt auf den Boden des Gerätes. Oberflächenmaterials zu verhindern. – Legen Sie keine Aluminiumfolie • Fett- oder Speisereste im Gerät direkt auf den Boden des können einen Brand verursachen.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Buchse für Speisenthermometer Heizelement Licht Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Gitterrost Speisenthermometer Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Messen des Garzustands des Kuchenblech Garguts.
4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Beschreibung feld DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Aufrufen der Ofenfunktionen. OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion, Reinigungsfunk- tion oder eines Automatikprogramms.
DEUTSCH Sensor- Funktion Beschreibung feld KURZZEIT-WECK- Einstellen des Kurzzeit-Weckers. 4.2 Display A) Symbol der Ofenfunktion B) Die Temperatur-/Uhrzeitanzeige C) Anzeige der Gardauer/Dauer/des Kurzzeit- Weckers D) Restwärmeanzeige E) Anzeigen der Uhrfunktionen F) Aufheizanzeige / Anzeige Schnellaufheizung G) Nummer der Ofenfunktion / des Programms Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol...
5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME darauf folgenden Sekunden zeigt das WARNUNG! Display die Softwareversion an. Siehe Sicherheitshinweise. Nachdem die Anzeige der Softwareversion erloschen ist, zeigt das Display h und 5.1 Reinigung vor der ersten 12:00 an. Benutzung 1. Berühren Sie zum Einstellen der Entfernen Sie alle Zubehörteile und die...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Niedertemp.-Au- Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen tomatik Braten. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln. Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen. Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot.
Die Funktion Schnellaufheizung verkürzt Wenn Sie die Funktion Schnellaufheizung die Aufheizzeit. einschalten, blinken die Balken im Display nacheinander, und es erscheint Halten Sie zum Einschalten der Funktion um anzuzeigen, dass die Funktion in Schnellaufheizung länger als drei Betrieb ist.
DEUTSCH 3. Berühren Sie zum Zurücksetzen der Symbol und die eingestellte Zeit blinken im Display. Das Gerät wird Zeit gleichzeitig. ausgeschaltet. 4. Berühren Sie . Andernfalls wird der 4. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das KURZZEIT-WECKER nach 5 akustische Signal auszuschalten. Sekunden automatisch gestartet.
Das Gerät wird eingeschaltet. Das Gerät wird ausgeschaltet. 5. Sie können das Standardgewicht mit 7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das akustische Signal auszuschalten. oder ändern. Berühren Sie 6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten ein akustisches Signal.
DEUTSCH 7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das Sie können die akustische Signal abzuschalten. Kerntemperatur nur 8. Ziehen Sie den Stecker des einstellen, wenn das Speisenthermometers aus der Buchse Symbol blinkt. Wird im heraus und nehmen Sie das Fleisch Display das Symbol aus dem Gerät.
Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Gitterrost und Kuchenblech zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die • Alle Zubehörteile besitzen Führungsstäbe darüber. kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen.
DEUTSCH Ein akustisches Signal ertönt. Loc erscheint im Display. SAFE erscheint im Display. Zum Ausschalten der Tastensperre Zum Ausschalten der Kindersicherung wiederholen Sie Schritt 3. wiederholen Sie Schritt 2. Sie können das Gerät bei eingeschalteter Tastensperre 10.3 Verwenden der ausschalten. Wenn Sie das Tastensperre Gerät ausschalten, wird auch die Tastensperre...
(ausser EIN/AUS), Die Abschaltautomatik schaltet das Display für die funktioniert nicht mit den nächsten 10 Sekunden auf Funktionen: Tageshelligkeit um. Speisenthermometer, – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Backofenbeleuchtung , und Sie den Kurzzeit-Wecker Niedertemp.-Automatik, einstellen. Sobald der Kurzzeit- Dauer, Ende, Zeitvorwahl.
DEUTSCH 1. Berühren Sie wiederholt, bis im Display "Cata" und die Dauer des Reinigungsvorgangs (1 Stunde) angezeigt werden. Sie können die Dauer nicht ändern, aber den Start des Reinigungsvorgangs mit der Ende- Funktion verzögern. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal.
2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 45° 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg Seitliche Lampe nach oben vom Gerät weg.
Seite 21
DEUTSCH 12.1 Was tun, wenn… Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausge- Schalten Sie den Backofen schaltet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht einges- Stellen Sie die Zeit ein. tellt. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge-...
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „C3“ an. Die Reinigungsfunktion star- Schliessen Sie die Tür voll- tet nicht. Sie haben die Tür ständig. nicht vollständig geschlos- sen oder die Türverriege- lung ist defekt. Im Display erscheint ein Ein elektrischer Fehler ist •...
DEUTSCH min. 3 mm 13.2 Einbau Bei der Montage in ~50 mm brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 N 600 (Brandschutzrichtlinien und A 595 deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) 5 / 6 = zwingend einzuhalten. 635 mm 6 / 6 = 1.
Beim Einbau neben Holzfeuerungen ist aus Sicherheitsgründen bauseits eine hitzebeständige und wärmedämmende Isolierplatte in Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren. min. 20 mm 13.3 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte Schliessen Sie den Backofen vor dem Einbau an die Netzversorgung an. Siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“.
Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau-Backofen EBKGL4XCN 39.5 kg Gewicht EBKGL4XSP 39.0 kg EBKGL4XWE 39.5 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für – Beträgt die Garzeit länger als 30 den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Minuten, reduzieren Sie die Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte -...
Seite 27
DEUTSCH Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Garantieleistung umfasst die Kosten für 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Garantie Für jedes Produkt gewähren wir Installation, sowie bei Beschädigung durch ab Verkauf bzw.