Dichiarazione Di Conformità Ce; Avvertenze Di Sicurezza - Makita DUC204 Betriebsanleitung

NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è
stato misurato in conformità al metodo standard di verifica, e
può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
rato può venire utilizzato anche per una valutazione
preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore di emissione dichiarato, a
seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'operatore
basate sulla stima dell'esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo presente tutte le parti del
ciclo operativo, ad esempio le volte in cui l'utensile
viene spento e quando gira a vuoto, oltre al tempo di
attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze di sicurezza relative alla
motosega a batteria
1. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena
della sega quando la motosega è in funzione.
Prima di avviare la motosega, accertarsi che la
catena della sega non sia in contatto con alcun
oggetto. Un attimo di disattenzione durante l'utilizzo
della motosega potrebbe far impigliare gli indumenti
indossati o il corpo dell'utente nella catena della sega.
Mantenere sempre la motosega con la mano
2.
destra sull'impugnatura superiore e la mano
sinistra sull'impugnatura anteriore. Qualora si
mantenga la motosega con le mani in posizione
invertita si aumenta il rischio di lesioni personali, e
pertanto ciò va sempre evitato.
L'emissione delle vibrazioni
Accertarsi di identificare le
Leggere tutte le avvertenze
3. Tenere l'utensile elettrico solo per le superfici di
impugnatura isolate, in quanto la catena della sega
potrebbe entrare in contatto con fili elettrici nasco-
sti. Qualora la catena della sega entri in contatto con
un filo elettrico sotto tensione, potrebbe mettere sotto
tensione le parti metalliche esposte dell'utensile elet-
trico e dare una scossa elettrica all'operatore.
Indossare occhiali di protezione e protezioni
4.
per le orecchie. Si consigliano anche attrezzature
di protezione aggiuntive per testa, mani, gambe e
piedi. Indumenti di protezione adeguati riducono
le lesioni personali causate dai detriti volanti o dal
contatto accidentale con la catena della sega.
5. Mantenere sempre un appoggio corretto sui piedi.
6. Quando si taglia un grosso ramo sottoposto
a tensione, fare attenzione al rinculo. Quando
la tensione delle fibre del legno viene rilasciata, il
ramo, caricato come una molla, potrebbe colpire
l'operatore e/o lanciare la motosega fuori controllo.
7. Adottare la massima attenzione quando si
intendere tagliare siepi e alberelli. Il materiale
sottile potrebbe rimanere impigliato nella catena
della sega e venire scagliato come una frusta verso
l'utente o tirarlo facendogli perdere l'equilibrio.
Trasportare la motosega per l'impugnatura ante-
8.
riore, tenendola spenta e lontana dal corpo. Quando
si intende trasportare o riporre la motosega, mon-
tare sempre il copribarra. Se si maneggia corretta-
mente la motosega, si riduce la probabilità di contatto
accidentale con la catena della sega in movimento.
9. Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il ten-
sionamento della catena e la sostituzione degli
accessori. Una catena tensionata o lubrificata in
modo errato potrebbe rompersi o incrementare la
possibilità di contraccolpi.
10. Mantenere le impugnature asciutte, pulite e
prive di olio o grasso. Impugnature unte o oleose
sono scivolose e causano la perdita di controllo.
11. Tagliare esclusivamente legno. La motosega
non deve essere usata per scopi non previ-
sti. Ad esempio: non utilizzare la motosega per
tagliare plastica, muratura o materiali da costru-
zione non in legno. L'utilizzo della motosega per
operazioni diverse da quelle previste potrebbe
risultare in situazioni pericolose.
12. Cause e prevenzione dei contraccolpi da parte
dell'operatore:
I contraccolpi possono verificarsi quando l'estremità o
la punta della barra guida tocca un oggetto, o quando
il legno si richiude e fa incastrare la catena della sega
nel taglio. Il contatto della punta in alcuni casi potrebbe
causare un'improvvisa reazione inversa, spingendo
con forza la barra guida verso l'alto e all'indietro verso
l'operatore. Se la catena della sega resta incastrata
lungo la parte superiore della barra guida, quest'ultima
potrebbe venire spinta rapidamente all'indietro verso l'o-
peratore. Queste reazioni potrebbero causare la perdita
di controllo della sega, che potrebbe risultare il gravi
lesioni personali. Non bisogna affidarsi esclusivamente
ai dispositivi di sicurezza incorporati nella sega. L'utente
della motosega deve adottare svariate misure per evi-
tare incidenti o lesioni personali nei lavori di taglio.
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio e/o
di procedure o condizioni operative errate, e può
essere evitato adottando le precauzioni appro-
priate indicate di seguito.
48 ITALIANO